Adevărul
Media of Romania |
Adevărul (Romanian pronunciation:
A newspaper of the same name was set up in 1989, just days after the
Ownership, editorial team and structure
Adevărul is the main
In December 2010, Adevărul Holding also launched a sister version of its title asset, published in neighboring Moldova as Adevărul Moldova.[2]
The Romanian newspaper had special pages of regional content, one each for
As of 2008, the newspaper publishes Colecția Adevărul, a collection of classic and popular works in world and
History
1871 and 1888 editions
Origins
A newspaper by the name Adevĕrulŭ (pronounced the same as Adevărul, but following versions of the
Adevărul reemerged as a daily on August 15, 1888, seven years after the proclamation of a Romanian Kingdom. It was then known as Adevĕrul, which also reflected the veritas origin, and the ĕ, although obsolete by the early 20th century, was kept as a distinctive sign by all the paper's owners until 1951.[4][5] Initially financed by a printer, who agreed to advance it a short-term credit,[6] the new gazette was co-founded by Alexandru Beldiman and Alexandru Al. Ioan, the son of former Domnitor Cuza, and was again noted for its radical and often irreverent critique of newly crowned King Carol and the "foreign dynasty".[4][5][7][8] The small editorial team included writer Grigore Ventura and his son Constantin, as well as, after a while, political columnist I. Hussar.[7] In December 1888, it changed its format, from a No. 6 to a No. 10 in paper size, while abandoning the initial, calligraphed logo, in favor of a standard serif which it used until 1951.[7]
Beldiman's hostility to the monarchy was reflected in one of the 15 objectives set by the second series' first issue, whereby Adevărul called for an
Early campaigns
Located in Bucharest, the new Adevărul had its original headquarters in Calea Victoriei (Doamnei Street, Nouă Street, Brătianu Boulevard and Enei Street).[7][13] It later moved to a building near the National Bank and the Vilacrosse Passage, where it occupied just several rooms (leading its staff to repeatedly complain about the lack of space).[5][13][14] A serious crisis occurred during 1892, when, having omitted to register his trademark, Beldiman was confronted with the appearance of a competing Adevărul, published by his former associate Toma Basilescu, who had been the original gazette's administrator for the previous year.[10] In June 1892, an arbitral tribunal decided in favor of Beldiman, ordering Basilescu to close down his paper.[10]
With time, the newspaper had moved from advocating King Carol's replacement with a local ruler to supporting
Adevărul also took an active interest in the problems facing Romania's rural population: while calling for a land reform, it expressed condemnation of the failing sanitary system, which it blamed for the frequency of countryside epidemics, and for the administrative system, which it accused of
Under Beldiman, the newspaper took pride in stating its independence, by taking distance from the
In parallel, Adevărul took steps to establishing its reputation as a
Mille's arrival and rise in popularity
By 1893, the gazette's panel came to include several leading activists of the newly created
In 1895, Mille purchased the newspaper, but, even though the Alecsandri motto was removed a short while after,[5] Beldiman maintained editorial control until his death three years later, explaining that he was doing so in order to maintain an independent line.[4][5] The purchase was received with consternation by many PSDMR members, particularly since Adevărul competed with its official platforms (Munca and, after 1894, Lumea Nouă).[18] In late 1893, Adevărul was also publishing articles by an unsigned author, who may have been Constantin Stere (later known as the man behind post-socialist "Poporanism") ridiculing Munca's elitist content.[19]
Eventually, the PSDMR expelled Mille on grounds of having betrayed socialism.[5][18] Allegedly upset that Beldiman had chosen Mille's offer over his own, Anton Bacalbașa quit Adevărul, becoming one of Mille's most vocal critics.[5] A third Bacalbașa, Constantin, stayed on, and, from 1895, was Mille's first editor.[20] He became known for his anti-colonial stance, giving positive coverage to the 1896 Philippine Revolution.[21]
In 1904, the board created Adevĕrul S. A., the first in a series of
Adevărul established itself as the most circulated paper, setting up successive records in terms of copies per issue due to Mille's favorable approach to modern printing techniques: from 10,000 in 1894, these brought the circulation to 12,000 in 1895 and 30,000 in 1907.
Early cultural ventures
In order to consecrate the newspaper's cultural ambitions, Mille became head of a literary club,
In later years, Adevărul experimented by publishing a different supplement each day, including one titled Litere și Arte ("Arts and Letters").
By 1905, Adevărul was publishing a supplement titled Viața Literară ("The Literary Life", edited by Coșbuc, Gorun and
New advocacies and 1907 Revolt coverage
Several mass social, cultural and political campaigns were initiated or endorsed by Adevărul before 1910. According to one of Constantin Mille's columns of 1906, the newspaper continued to see itself as an advocate of people's causes: "Any of our readers know that, should any injustice be committed against them, should all authorities discard them, they will still find shelter under this newspaper's roof."
Adevărul's ongoing support for Jewish emancipation was accompanied by a sympathetic take on the growing Zionist movement. In 1902, the paper offered an enthusiastic reception to visiting French Zionist Bernard Lazare, prompting negative comments from the antisemitic French observers.[29] By 1906, Adevărul's attitude prompted historian Nicolae Iorga, leader of the antisemitic Democratic Nationalist Party, to accuse the newspaper of cultivating a "Jewish national sentiment" which, he claimed, had for its actual goal the destruction of Romania.[30] In his Naționalism sau democrație ("Nationalism or Democracy") series of articles for Sămănătorul magazine (an ethno-nationalist organ published by Iorga), the Transylvanian-based thinker Aurel Popovici, who criticized the elites of Austria-Hungary on grounds that they were serving Jewish interests, alleged that the impact of Adevărul and Dimineața carried the same risk for Romania.[31] In later years, Iorga casually referred to Adevărul as "the Jewish press organ", while, together with his political associate A. C. Cuza and other contributors to his Neamul Românesc journal, he repeatedly claimed that the entire press was controlled by the Jews.[32] The antisemitic discourse targeting the Sărindar-based publications was taken up in the same period by the traditionalist Transylvanian poet Octavian Goga and by businessman-journalist Stelian Popescu (who, in 1915, became owner of Universul).[33]
Pursuing its interest in the peasant question, Adevărul was one of the main factors of dissent during the
Early 1910s
Following the 1907 events, the gazette participated in an extended anti-monarchy campaign, which also involved Facla, a newspaper edited by Mille's son-in-law,
In 1912, the combined circulation of Adevărul and Dimineața exceeded 100,000 copies, bringing it a revenue of 1 million lei;[12] the two periodicals assessed that, between January and August 1914, they had printed some 1,284 tons of paper.[39] Adevărul had become the highest-grossing, but also the highest-paying press venue, and consequently the most sought-after employer: in 1913, it had a writing and technical staff of 250 people (whose salaries amounted to some 540,000 lei), in addition to whom it employed 60 correspondents and 1,800 official distributors.[12] Adevărul reportedly had a notoriously stiff editorial policy, outlined by Mille and applied by his administrative editor Sache Petreanu, whereby it taxed the proofreaders for each typo.[12][14] Mille himself repeatedly urged his employees to keep up with the events, decking the walls with portraits of 19th-century newspaperman Zaharia Carcalechi, infamous for his professional lassitude.[5] In addition to establishing permanent telephone links within Austria-Hungary (in both Vienna and Budapest), Adevărul maintained a regular correspondence with various Balkan capitals, and pioneered shorthand in transcribing interviews.[6] Among its indigenous journalists to be sent on special assignment abroad were Emil Fagure and Barbu Brănișteanu, who reported on the 1908 Young Turk Revolution from inside the Ottoman Empire, as well as from the Principality of Bulgaria and the Kingdom of Serbia.[6] The newspaper was nevertheless subject to a practical joke played by its correspondent, future writer Victor Eftimiu: instead of continuing his Adevărul-sponsored trip to France, Eftimiu stopped in Vienna, and compiled his "Letters from Paris" column from the press articles he read at Café Arkaden.[40]
Adevărul's coverage of the international scene gave Romanians a window to political and cultural turmoil. By 1908, Adevărul was covering the burgeoning European
Also at that stage, the newspaper had become known for organizing
World War I
After the outbreak of
Adevărul agitated with energy against Austria-Hungary on the Transylvanian issue, while giving less exposure to the problems of Romanians in Russian-held
The interventionist campaign peaked in summer 1916, when it became apparent that
Romania eventually signed the
1919 edition
Early interwar years
Once reestablished, Adevărul became a dominant newspaper of the interwar period and preserved its formative role for popular culture, being joined in its leftist niche some other widely circulated periodicals (Cuvântul Liber, Rampa etc.).[60] More serious competition came from its old rival Universul, which now surpassed it in popularity at a national level.[61] By 1934, Adevărul and Dimineața still boasted a combined daily circulation of 150,000 copies.[62]
In 1920, Mille retired from the position of editor-in-chief and moved on to create Lupta journal, amidst allegations that he had been pressured out by rival business interests.[5][22] Adevărul and Dimineața were both purchased by Aristide Blank, a Romanian Jewish entrepreneur, National Liberal politician and owner of Editura Cultura Naţională company. He sold the controlling stock to other prominent Jewish businessmen, Emil and Simion Pauker, reactivating the Adevĕrul S. A. holding in the process.[5][13][22] Mille himself was replaced by Constantin Graur, who held managerial positions until 1936.[13][22][63] Simion and Emil Pauker were, respectively, the father and uncle of Marcel Pauker, later a maverick figure in the outlawed Romanian Communist Party (PCR).[22][64] The Paukers' ethnicity made their two newspapers preferred targets of attacks by the local antisemitic groups.[22][65] In that decade, Adevărul was generally sympathetic to the National Peasants' Party, the main political force opposing the National Liberal establishment.[66]
The paper employed a new generation of panelists, most of whom were known for their advocacy of left-wing causes. In addition to professional journalists Brănișteanu, Constantin Bacalbașa,
Despite the effects of the Great Depression, the new management purchased another building in Sărindar area, tearing it down and replacing it with another palace wing, in reinforced concrete, and unifying the three facades by late 1933.[13] The extended location, covering some 1,700 m2, came to house a rotary printing press which was also in use by the magazine Realitatea Ilustrată, a conference hall, a cafeteria and sleeping quarters for the janitors.[13] The post-1920 issues introduced a number of changes in format. It began hosting photojournalistic pieces by Iosif Berman, one of Romania's celebrated photographers (who had made his debut with Dimineața in 1913).[69][70] Adevărul began headlining its front page with a short listing of the top news of the day, often accompanied by sarcastic editorial commentary.[63]
Among the other innovations were regular columns discussing developments in literature and philosophy, written by two young
The newspaper was involved in cultural debates over the following two decades. It attracted contributions from various cultural ideologists, among them critics
Editura Adevĕrul signed on some of the best-selling authors in modern Romanian literature, among them Sadoveanu, Călinescu, Eugeniu Botez,
Clashes with the far right
Both Adevărul and Dimineața were noted for their rejection of interwar antisemitism, and for condemning the
The same year, the LANC's entire
In parallel, Adevărul took an interest in promoting alternatives to nationalist theories. It thus attempted to mediate the ongoing disputes between Romania and
One of the new causes in which Adevărul involved itself after 1918 was
By the mid-1930s, the tension between Adevărul and the increasingly pro-fascist Universul degenerated into open confrontation. Emil Pauker's newspapers were by then also being targeted by the new fascist movement known as the
In summer 1936, the Paukers sold their stock to a consortium of businessmen with National Liberal connections, which was headed by Emanoil Tătărescu, the brother of acting
1946 edition
1937 ban and recovery
Adevărul and Dimineața, together with Lupta, were suppressed in 1937, when the fascist
The three regimes organized successive purges of Jewish and left-wing journalists, preventing several of the Adevărul employees from working in the field.[105] During its episodic rise to power, the Iron Guard mapped out its revenge against people associated with Adevărul, dividing its former staff into three categories: "kikes", "traitors", and "minions".[70] Nichifor Crainic, who served as Minister of Propaganda under both the National Legionary State and Antonescu, took pride in his own campaign against "Judaism" in the press, and, speaking at the 1941 anniversary of his tribune Gândirea, referred to Goga's 1937 action against Adevărul and the others as a "splendid act of justice".[106] According to one story, the palatial office formerly belonging to Adevărul was still at the center of a conflict between underground communists and the Guard: during the Legionary Rebellion of January 1941, the PCR attempted to set it on fire and then blame the arson on the fascists, but this plan was thwarted by press photographer Nicolae Ionescu.[70]
Both Adevărul and Dimineața were restored on April 13, 1946, two years since the
Communist censorship
Barbu Brănișteanu died in December 1947, just days before the Kingdom was replaced with a pro-Soviet
In stages after that date, Adevărul was affected by
The newspaper was eventually placed under an "editorial committee", whose effective leader was Communist Party boss Leonte Răutu, and whose mission was to prepare Adevărul for liquidation.[105] In early 1951, at a time when the communist regime closed down all autonomous press venues, Adevărul was taken out of print. In its final issue (18,039th of March 31, 1951), the paper informed that: "the working class has set up a new press, emerging from the new development of society: a press for the masses, read and written by millions. [It] expresses the tendencies and higher level of socialist culture; it debates on a daily basis the problems of ideology, of social and political theory, of science and technology, in connection with the preoccupations, the struggles and the victories in the field of labor, intertwined with the vast issues posed by the effort of socialist construction. The mission of Adevĕrul newspaper is over."[63][111] Cristian Vasile notes that the "official explanation" for suppressing Adevărul was "ridiculous and unconvincing."[110] Indication that the closure occurred unexpectedly also comes from Adevărul's failure to cancel its subscriptions in advance.[63]
1989 edition
1989 reestablishment and support for the FSN
A daily paper with the name Adevărul was again set up in the immediate aftermath of the
Edited after its resurgence by the pro-FSN poet and translator Darie Novăceanu,
Târgu Mureș conflict and 1990 Mineriad
In this context, Adevărul advertised that its main purpose was the dissemination of "nothing but the truth", of "exact information".
Adevărul displayed constant hostility toward the
When the miners organized a definitive clampdown, depicted in Adevărul as a peaceful takeover, the newspaper was one of the several House of the Free Press operations left untouched by the Mineriad.[131] During the following days, it published material praising the miners for reestablishing order,[132] while alleging that "their presence was absolutely necessary to annihilate the violence of extremist forces".[23][133] It also popularized false rumors according to which, during their attacks on the opposition National Peasant and National Liberal party headquarters, the miners had confiscated weapons, counterfeit money and illegal drugs.[134] In addition to main editor Novăceanu, whose articles were congratulatory of "our miners",[23] journalists who praised the Mineriad include Sergiu Andon (future Conservative Party politician), Cristian Tudor Popescu and Corina Drăgotescu.[119]
Radical nationalism was observed in several Adevărul articles throughout the FSN period. In one piece of March 22, days after the main Hungarian-Romanian clashes, writer Romulus Vulpescu described the danger of "
The privatization years
A scandal surfaced in spring 1991, when Adevărul was caught up in the first wave of
Occasionally, nationalist claims produced by Adevărul parted with the policies of FSN's
A political scandal touched Adevărul some time after the
Late 1990s emancipation
Various commentators have noted a rise in the newspaper's informative quality later in the 1990s. Among them is British politician and MEP Emma Nicholson, who followed Romania's political scene throughout the decade. She singled out Adevărul and Romania's other major central daily, Evenimentul Zilei, as "high quality publications".[152] Writing in 2002, Romanian media researcher Alex Ulmanu rated Adevărul "the most successful, and arguably the best Romanian daily".[153] Romanian sociologist and political commentator Marian Petcu sees its enduring popularity as the consequence of a "head start", with Adevărul having inherited from Scînteia "the facilities, the subscribers, the raw materials, the headquarters, the superstructure, the network of local correspondents etc."[115] He also notes that the newer publication had produced a "less warlike and less anti-communist" discourse than those of other dailies, and therefore appealing to a wider audience.[115] By 2004, Petcu argues, Adevărul maintained a "balance between a reconciliatory but well documented discourse, on the one hand, and, on the other, the observance of journalistic norms and resistance to the temptation to make compromises."[115]
According to surveys carried out around 2004, the paper was being perceived as the most credible title.[115] Its circulation reached a reported 150,000 copies a day, making it one of at most four local dailies to print more than 100,000, and maintaining its lead over all local newspapers, directly above Evenimentul Zilei and Libertatea.[153] Other data for 2003 places that number at approx. 200,000, roughly equal to that of Evenimentul Zilei, and ranking above Libertatea and Cotidianul (with 140,000 and 120,000 copies respectively).[154] According to Evenimentul Zilei, the circulation of Adevărul actually dropped from 200,000 in 1998–2000 to 100,000 in the post-2001 era,[114] whereas external auditors revealed that, in 2003, it was the fifth most-read newspaper (after Libertatea, Evenimentul Zilei, Pro Sport and Gazeta Sporturilor).[141] Alongside Evenimentul Zilei and Pro Sport, Adevărul was also one of the first Romanian periodicals to take an interest in putting out an online edition and adopting innovations in web design, making its site the third most popular of its kind in 2002 (the year of its relaunch).[153]
Both Tinu and Popescu helped consolidate their publication's reputation through their numerous television appearances, coming to be seen as leaders of opinion.
Despite such gestures, the paper continued to withstand accusations that it was itself unprofessional. Ulmanu argued that both Adevărul and its smaller competitor
Opinions vary about the gazette's relationship with the PSD after the
Changes in management
Adevărul also consolidated financial transparency, when the new editorial board, extended to include newcomers Chireac, Lelia Munteanu and
In 2003, Tinu died in a car crash. The circumstances of his death, especially the technical details and the alleged financial benefits for third-parties, raised much speculation that he had been in fact murdered.[114][151] His estate, including his majority stock, was inherited by his daughter, Ana-Maria, but her ownership was contested by the Iucinu family (his secret mistress and her son by Tinu).[114] Their interests were defended in court by former panelist Andon, owner of some 2% of the stock.[114] The editorial board's opposition to the administrative reshuffling proposed by Ana-Maria Tinu also created a lengthy conflict, and prevented her from assuming administrative control of the paper.[114] It was alleged that, at the time of his death, Tinu was considering rebranding and restructuring,[141] and that, in 2004, the newspaper's profits were only 9% of its total income.[114]
A major crisis took place in 2005, when Popescu resigned from the board and was followed by 50 of his colleagues, all of whom set up a new daily,
Although Gândul attracted a large following during a number of months, turning a profit in the first month, Adevărul survived the shock. A similar crisis with similar outcomes had affected its rival Evenimentul Zilei in 2004, when the policies of new owners Ringier forced the resignation of editor Cornel Nistorescu and the migration of many staff members toward Cotidianul. Nicholson attributes the survival in both cases to the value of a well-established brand.[155] In 2006, Ana-Maria Tinu sold her share of Adevărul Holding to one of Romania's richest entrepreneurs, the National Liberal politician Dinu Patriciu, her move hotly contested by Tinu's son Andrei Iucinu, who looked set to gain a third of the stock and trademark ownership upon the end of a trial.[162] Patriciu's decisions, including his appointment of a new managerial team, were resisted by Corina Drăgotescu, who resigned and left the newspaper in November 2006.[163]
According to data made available by the Romanian Audit Bureau of Circulations, the newspaper's circulation for 2008 ranged between a minimum monthly average of 37,248 copies in January and a maximum one of 109,442 in December.[164] In 2009, the minimum was at 81,388 and the maximum at 150,061.[164] A 2009 article in the rival newspaper Financiarul suggested that Adevărul was being neglected by Patriciu, who invested more in the holding (allegedly in hopes of undermining a trademark which he risked losing, while elevating the publications not affected by Iucinu's claim).[162] However, by mid-2011, even as Romania's print media experienced major setbacks, the paper expanded in content and the holding enlarged its portfolio.[165]
Post-2000 editorial policy and controversies
Despite the changes in attitude and management, some of the post-2000 editions of Adevărul remained controversial for their nationalist claims. This was primarily the case of statements it made in regard to the
Colecția Adevărul, the post-2008 book collection issued with the newspaper, has itself been at the center of a controversy. Two trials were opened on charges of
In the months leading up to the
However, similar criticism of Adevărul was also voiced from within Realitatea-Cațavencu. Cornel Nistorescu, the new editor of Cotidianul, called the promotion "lobotomizing", and, contrary to Tapalagă, suggested that it had been induced by President Băsescu, to whom he attributed the power of ordering Patriciu's arrest on allegations of white-collar crime: "It is as if Traian Băsescu had sent him the message: write one more line about me, and you'll be spending another week in the big house!"[175] Another Cotidianul contributor, Costi Rogozanu, referred to the Adevărul message as "a strange manipulation" and "a dangerous invitation to carelessness", noting that Romanian society was becoming divided between openly partisan media outlets and venues that avoided all mention of politics.[176]
Additionally, the newspaper became focused on exploring the history of Romanian communism, and ran exposes on the
2011 crisis
Several months after the elections, in mid-2010, the issue of editorial policies came up again, as a group of panelists walked out from the daily, citing worries that Dinu Patriciu was imposing his own agenda. Although initially supportive of this move, some, most notably Grigore Cartianu, Ovidiu Nahoi and Adrian Halpert, revised their decision and stayed on with Adevărul.[178]
Under new management, Adevărul also acquired a new core group of columnists, including Patriciu himself. The owner's opinion pieces illustrate his commitment to
In May 2011, Patriciu transferred 99.92% of Adevărul Holding stocks to another firm in his portfolio, Fast Europe Media N.V. (registered in the
Notes
- ^ a b (in Romanian) Redacţia Archived April 12, 2009, at the Wayback Machine, at the Adevărul official site; retrieved April 18, 2009
- Hotnews.ro, December 3, 2010; retrieved December 27, 2010
- ^ (in Romanian) "Noapte bună, Adevărul de seară! Trustul are datorii", in Evenimentul Zilei, May 11, 2011
- ^ a b c d e f g h i j k l (in Romanian) Florentina Tone, "Povestea fondatorului ziarului Adevĕrul" Archived April 6, 2009, at the Wayback Machine, in Adevărul, December 16, 2008
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w (in Romanian) Florentina Tone, "Părintele ziaristicii române moderne" Archived April 6, 2009, at the Wayback Machine, in Adevărul, December 21, 2008
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o (in Romanian) Florentina Tone, "Adevĕrul, ziarul premierelor", in Adevărul, December 23, 2008
- ^ a b c d e f g h i (in Romanian) Florentina Tone, "Adevĕrul la Bucureşti" Archived February 21, 2009, at the Wayback Machine, in Adevărul, December 17, 2008
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o (in Romanian) Florentina Tone, "Campaniile Adevĕrului" Archived December 18, 2008, at the Wayback Machine, in Adevărul, December 18, 2008
- ^ Pârvulescu, p.115
- ^ a b c d e f g (in Romanian) Florentina Tone, "Adevĕrul deranjează" Archived February 19, 2009, at the Wayback Machine, in Adevărul, December 19, 2008
- ^ Pârvulescu, p.115-116
- ^ a b c d e f g h i j k l m (in Romanian) Florentina Tone, "Recordurile Adevĕrului", in Adevărul, December 24, 2008
- ^ a b c d e f g h i j k l m (in Romanian) Florentina Tone, "Palatul de pe Sărindar, mărire şi decădere" Archived April 6, 2009, at the Wayback Machine, in Adevărul, December 27, 2008
- ^ a b c d e (in Romanian) Florentina Tone, "Poveşti din viaţa Adevĕrului" Archived April 18, 2009, at the Wayback Machine, in Adevărul, December 31, 2008
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r (in Romanian) Florentina Tone, "Scriitorii de la Adevĕrul" Archived April 27, 2009, at the Wayback Machine, in Adevărul, December 30, 2008
- ^ (in Romanian) Ion Simuţ, "Caragiale în tradiţia interviului" Archived 2011-08-06 at the Wayback Machine, in România Literară, Nr. 9/2005
- ^ Vasile Niculae, "Liga votului universal", in Magazin Istoric, August 1973, p.72-73
- ^ a b (in Romanian) 110 ani de social-democraţie în România Archived 2010-06-01 at the Wayback Machine, Social Democratic Party & Ovidiu Şincai Social Democratic Institute release, Bucharest, July 9, 2003, p.12; retrieved April 18, 2009
- ^ (in Romanian) Victor Durnea, "Începuturile publicistice ale lui Constantin Stere" Archived 2009-04-22 at the Wayback Machine, in România Literară, Nr. 45/2007
- ^ , Nr. 13/2001
- ^ Gheorghe Unc, "1896 — Insurecţia filipineză şi ecourile ei în România", in Magazin Istoric, February 1975, p.49
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (in Romanian) Florentina Tone, "Istorie zbuciumată în anii interbelici" Archived January 29, 2009, at archive.today, in Adevărul, December 28, 2008
- ^ a b c d e f g h i j (in Romanian) Cătălin Mihuleac, " '1907' şi '1989' – două mari manipulări prin presă" Archived 2008-01-23 at the Wayback Machine, in Convorbiri Literare, April 2007
- ^ Pârvulescu, p.116
- ^ Ionescu, p.215-216
- ^ Ionescu, p.229-234
- ^ Sandqvist, p.70, 72
- ^ a b (in Romanian) Marian Petcu, "Jurnaliste şi publiciste uitate" Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine, in the University of Bucharest Faculty of Journalism's Revista Română de Jurnalism şi Comunicare Archived July 20, 2011, at the Wayback Machine, Nr. 2-3/2006
- ISBN 978-1-59403-220-2
- ^ Final Report, p.27
- ^ Voicu, p.146
- ^ Voicu, p.146-147
- ^ Voicu, p.147-148
- ^ (in Romanian) Ion Bulei, "421, nu 11.000", in Ziarul Financiar, February 2, 2007
- ^ a b (in Romanian) Anton Caragea, "Răscoală sau complot?", in Magazin Istoric, January 2003
- ^ a b Stelian Tănase, "N.D. Cocea, un boier amoral/N.D. Cocea, an Immoral Boyar" (I) Archived 2018-09-12 at the Wayback Machine, in Sfera Politicii, Nr. 136
- OCLC 6890267
- ^ a b c (in Romanian) G. Pienescu, "Un proces care nu a avut loc decât pe hârtie" Archived 2011-07-28 at the Wayback Machine, in România Literară, Nr. 24/2006
- ^ Boia, p.95
- ISBN 1-57647-021-0
- ^ Sandqvist, p.242
- ^ Ion Babici, "Octombrie 1910. Portugalia se proclamă republică", in Magazin Istoric, October 1975, p.39-40
- ^ (in Romanian) Adrian Majuru, "Despre un război mai puţin cunoscut (I)", in Ziarul Financiar, May 9, 2008
- ^ (in Romanian) Adrian Majuru, "Despre un război mai puţin cunoscut (II)", in Ziarul Financiar, May 16, 2008
- ^ Boia, p.90-91, 93, 95, 107, 114, 198, 210, 272; Torrey, p.5, 18-19, 24-27
- ^ Boia, p.93-100, 333-337
- ^ Boia, p.90-91, 96, 200-201
- ^ Boia, p.198
- ^ Boia, p.107
- ISBN 0-416-74730-2
- ^ a b Dumitru Hîncu, "The German in Romanian Mentality" Archived March 20, 2012, at the Wayback Machine, in the Romanian Cultural Institute's Plural Magazine Archived March 21, 2012, at the Wayback Machine, Nr. 27/2006
- ^ Torrey, p.5
- ^ Torrey, p.18-19
- ^ Torrey, p.24
- ^ Torrey, p.25
- ^ (in French) Christian Rakovsky, Les socialistes et la guerre, at the Marxists Internet Archive; retrieved April 18, 2009
- ^ Boia, p.200-201, 316
- ^ Boia, p.339, 342-344
- ISBN 978-973-7865-99-1
- ^ a b Cernat, p.135
- ^ Bucur, p.263
- ^ Dilema Veche, Nr. 418: Dosar: Starea reportajului, February 2012
- ^ a b c d e f g h i j k l m n (in Romanian) Florentina Tone, "Adevĕrul, interzis de comunişti" Archived May 3, 2009, at the Wayback Machine, in Adevărul, December 29, 2008
- ^ Tismăneanu, p.300
- ^ Ornea (1995), p.245, 392, 402, 459-465; Veiga, p.94
- ^ Clark, p.305-306
- OCLC 15263256
- December 1 University of Alba Iulia's Philologica Yearbook Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine, 2006, I, p.30
- National Geographic MagazineRomanian edition, June 2008, p.39
- ^ a b c d (in Romanian) Emanuel Bădescu, "Fotografi din România interbelică", in Ziarul Financiar, February 15, 2008
- ^ Cernat, p.73-77
- ^ Cernat, p.73, 127-128
- ^ Sandqvist, p.178, 180
- ^ (in Romanian) Adriana Dumitran, "Prezenţa Casei Regale în programele Radiodifuziunii Române în perioada interbelică", in the National Library of Romania's Revista Bibliotecii Naţionale, Nr. 2/2006, p.32-36
- ^ Cernat, p.316
- ^ a b Cernat, p.331
- ^ (in Romanian) Iordan Datcu, "Lazăr Şăineanu" Archived 2011-07-28 at the Wayback Machine, in România Literară, Nr. 15/2009
- ^ Cernat, p.348
- ^ (in Romanian) Bianca Burţa-Cernat, " 'Femeile între ele' în 1937", in Observator Cultural, Nr. 290, October 2005
- ^ a b (in Romanian) Cornel Ungureanu, "Între Dr. Ygrec şi Dr. Eliade, Dr. Broch" Archived 2011-10-03 at the Wayback Machine, in Orizont, Nr. 8/2007, p.2
- ^ Livezeanu, p.253-255
- ^ Veiga, p.69. See also Butaru, p.92-93
- ^ Veiga, p.76, 94
- ^ Livezeanu, p.283
- ISBN 978-88-464-8129-0
- ^ Ornea (1995), p.63
- ^ a b (in Romanian) Vlad Stoicescu, Andrei Crăciun, "Oltenii, 'pericol social' " Archived February 1, 2009, at the Wayback Machine, in Evenimentul Zilei, April 26, 2008
- ^ Litván, p.248-249
- ^ Litván, p.252-253
- ^ Litván, p.407
- ISBN 0-87169-103-5
- ISBN 88-464-8012-0
- ^ Livezeanu, p.96, 163
- ^ Bucur, p.201-202, 204-205, 263-264
- ^ Bucur, p.201-202
- ^ Butaru, p.27, 209, 312, 325
- ISBN 0-7190-6617-4
- ^ Clark, p.353
- ^ Ornea (1995), p.245
- ISBN 90-04-12101-3
- ISBN 978-84-8319-418-8
- ^ a b Ornea (1995), p.459-465
- ^ Final Report, p.40-41, 91-92; Ornea (1995), p.392, 402. See also Butaru, p.272
- ^ Final Report, p.94-95
- ^ a b (in Romanian) G. Brătescu, "Uniunea Ziariştilor Profesionişti, 1919–2009. Compendiu aniversar" Archived September 27, 2013, at the Wayback Machine, in Mesagerul de Bistriţa-Năsăud, December 11, 2009
- ^ Final Report, p.92; Ornea (1995), p.402
- ^ a b c (in Romanian) Ioan Lăcustă, "În București, acum 50 de ani. Decembrie 1947", in Magazin Istoric, December 1947
- ^ (in Romanian) Doris Mironescu, "M. Blecher şi oraşul de provincie: fotograme dintr-o realitate ideologică" Archived 2014-08-08 at the Wayback Machine, in Revista 22, Nr. 1118, August 2011
- ^ Vasile, p.78
- ^ a b Vasile, p.127
- ^ Partly rendered in Vasile, p.78
- ^ Berry, p.39, 54; Tismăneanu, p.357-358
- ^ ISBN 973-98624-9-7
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v (in Romanian) Iulia Comanescu, Vlad Iorga, "Adevărul despre Adevărul", in Evenimentul Zilei, March 21, 2005
- ^ Viadrina European University's Südosteuropäisches Medienzentrum; retrieved April 12, 2009
- ^ Craig R. Whitney, "Upheaval in the East; Like the Party, East Europe's Official Communist Press Is in Deep Trouble", in The New York Times, February 12, 1990
- ^ Cristian Delcea (16 September 2013). "1989–1990. Lungul drum al "Scînteii" către "Adevărul" şi revoluţia tovarăşilor ziarişti" (in Romanian). Adevărul. Retrieved 9 May 2018.
- ^ Berry, p.39
- ^ a b c d (in Romanian) Andrei Badin, "În 1990, CTP lăuda faptele de vitejie ale minerilor", in Evenimentul Zilei, June 18, 2005
- ^ Berindei et al., p.37sqq; Ioanid, p.248
- ^ Berry, p.37sqq
- ^ Berry, p.37
- ^ Berry, p.55
- ^ Berry, p.55-56
- ^ Berry, p.37-38, 53, 54-55
- ^ Berry, p.39-41, 43-44, 46
- ^ Berry, p.42
- ^ Berindei et al., p.41
- ^ Berindei et al., p.41-42, 71, 86-87, 139-140, 205-207
- ^ Berindei et al., p.58-59, 71-72, 86-87
- ^ Berindei et al., p.188
- ^ Berindei et al., p.41, 201-204; Berry, p.51-52
- ^ Berry, p.51-52
- ^ Berindei et al., p.205-207
- ^ Berry, p.43
- ^ Berry, p.46
- ^ Ioanid, p.246-247
- ^ Ioanid, p.248
- Dilema Veche, Nr. 382: Dosar: De la regalitate la realitate, June 2011; (in Romanian) Patrick André de Hillerin, "Trecutul recent" Archived November 12, 2007, at the Wayback Machine, in Săptămâna Financiară, May 11, 2007
- ^ Berry, p.75
- ^ a b c d e (in Romanian) Cristian Hostiuc, Lucian Mîndruţă, "Cristian Tudor Popescu, preşedinte interimar la Adevărul"[permanent dead link], in Ziarul Financiar, January 10, 2003
- ^ a b Manuela Preoteasa, "The Powerful Defeated Media", in Media Online, December 28, 2004; retrieved April 18, 2009
- ^ ISBN 0-415-14923-1
- ^ Gallagher, p.115-116, 123
- ^ Gallagher, p.115
- ISBN 0-313-30745-8
- ISBN 978-0-691-04868-0
- ISBN 90-272-1841-2
- ^ Final Report, p.363
- ^ Jurnalul Naţional, April 15, 2009
- ^ a b c d (in Romanian) Andi Topală, "Două 'secrete' legate de fostul director de la Adevărul revin simultan în actualitate. Cine mai crede în coincidenţe?" Archived March 28, 2008, at the Wayback Machine, in Gardianul, October 26, 2006
- ^ Nicholson, p.65
- ^ a b c d Alex Ulmanu, "The Romanian Media Landscape: Impressive Media Offer, Particularly in Broadcast and Written Media Field", in Media Online, April 16, 2002; retrieved April 18, 2009
- ISBN 1-85743-136-7
- ^ a b c Nicholson, p.66
- ^ Cristian Ştefănescu, "Themes and Variations of European Integration: The Romanians 'Just Do It' ", in Media Online, September 2, 2002; retrieved April 18, 2009
- ^ Berry, p.76
- ^ a b Donald G. McNeil, Jr., "Fears Voiced over Prospect Romanian Racist May Win", in The New York Times, December 3, 2000
- ^ a b (in Romanian) Cristian Teodorescu, "Un subiect gras" Archived 2015-01-09 at the Wayback Machine, in România Literară, Nr. 48/2006
- ^ Tismăneanu, p.289
- ^ Hotnews.ro; retrieved April 18, 2009)
- ^ a b (in Romanian) Mihai Vasilescu, "Megainvestiţia lui Dinu Patriciu la Adevărul este în pericol" Archived April 17, 2009, at the Wayback Machine, in Financiarul, February 10, 2009
- ^ (in Romanian) "Corina Drăgotescu părăseşte Adevărul" Archived December 25, 2008, at the Wayback Machine, in Cotidianul, November 16, 2006
- ^ a b (in Romanian) Adevărul, at the Romanian Audit Bureau of Circulations; retrieved December 15, 2012
- ^ Dilema Veche, Nr. 389, August 2011
- ^ a b Berry, p.98
- ^ a b Valeriu Nicolae, "The Enemy Within. Roma, the Media and Hate Speech" Archived 2009-03-27 at the Wayback Machine, in Eurozine, March 20, 2009
- ^ Academia Caţavencu, December 24, 2008
- ISBN 978-3-03911-921-9
- ^ a b c (in Romanian) Doinel Tronaru, "Adevărul şi Jurnalul se bat pe Otilia" Archived April 26, 2009, at the Wayback Machine, in Evenimentul Zilei, April 24, 2009
- ^ a b c (in Romanian) Adevărul Holding acuză Antena 1 de "practici incorecte", Mediafax release, April 23, 2009; retrieved April 25, 2009
- ^ a b (in Romanian) Institutul Călinescu şi Litera Internaţional vor să dea în judecată Adevărul, Mediafax release, April 24, 2009; retrieved April 25, 2009
- Dilema Veche, Nr. 297, October 2009
- Hotnews.ro, November 26, 2009; retrieved December 24, 2009
- ^ (in Romanian) Cornel Nistorescu, "Adevărul şi Patriciu fug de politică" Archived January 3, 2010, at the Wayback Machine, in Cotidianul, October 20, 2009
- ^ Hotnews.ro, November 13, 2009; retrieved December 24, 2009
- Dilema Veche, Nr. 394, September 2011
- ^ (in Romanian) Alina Vătăman, "Cartianu s-a răzgândit: rămâne la Adevărul", in Evenimentul Zilei, June 24, 2010
- ^ (in Romanian) "Dinu Patriciu vrea un nou partid: Puterea şi Opoziţia sînt la fel de impotente. Soluţia, o mişcare politică nouă şi pragmatică" Archived 2012-08-29 at the Wayback Machine, in Revista 22 online edition, May 20, 2011; Vlad Macovei, "Are şi Dinu Patriciu dreptatea lui!", in Evenimentul Zilei, July 18, 2011
- ^ (in Romanian) Vlad Stoicescu, "Polemică Pleşu-Patriciu: 'Dinule, am văzut în jurul tău oameni faţă de care Liiceanu e un înger' ", in Evenimentul Zilei, February 23, 2011
- Hotnews.ro, December 14, 2011; retrieved February 9, 2012
- ^ (in Romanian) "Adevărul despre întoarcerea lui Cristoiu la EvZ: 'Nu oprim colaborarea' ", DailyBusiness.ro, January 30, 2012; Retrieved February 8, 2012
- ^ a b (in Romanian) Gabriela Diţă, "Patriciu vinde acţiunile de la Adevărul Holding unei companii olandeze care îi aparţine", in Ziarul Financiar, May 10, 2011
- ^ a b (in Romanian) Patriciu a vândut Adevărul unei firme olandeze deţinute tot de el[permanent dead link], TVR 1 Ora de Business, May 10, 2011; retrieved May 11, 2011
- România Liberă, May 10, 2011
- ^ Dilema Veche, Nr. 412: Dosar: Anul Vechi, January 2012
References
- Final Report of the ISBN 973-681-989-2
- ISBN 973-50-1160-3
- David Berry, The Romanian Mass Media and Cultural Development, ISBN 0-7546-1069-1
- ISBN 978-973-50-2635-6
- ISBN 0-8229-4172-4
- (in Romanian) Lucian T. Butaru, Rasism românesc. Componenta rasială a discursului antisemit din România, până la Al Doilea Război Mondial, Editura Fundației pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 2010. ISBN 978-606-526-051-1
- ISBN 978-973-23-1911-6
- ISBN 0-405-02741-9
- ISBN 0-333-79187-8
- Radu Ioanid, "Romania", in ISBN 0-8018-4969-1
- Adrian-Silvan Ionescu, Mișcarea artistică oficială în România secolului al XIX-lea, Noi Media Print, Bucharest, 2008. ISBN 978-973-180-518-4
- ISBN 963-7326-42-1
- ISBN 0-8014-8688-2
- ISBN 1-903403-78-2
- ISBN 973-9155-43-X
- ISBN 978-973-50-2954-8
- Tom Sandqvist, Dada East. The Romanians of Cabaret Voltaire, ISBN 0-262-19507-0
- ISBN 973-681-899-3
- Glenn E. Torrey, "Rumania's Decision to Intervene: Brătianu and the Entente, June–July 1916", in ISBN 90-04-03639-3
- Cristian Vasile, Literatura și artele în România comunistă. 1948–1953, Humanitas, Bucharest, 2010. ISBN 978-973-50-2773-5
- Francisco Veiga, Istoria Gărzii de Fier, 1919–1941: Mistica ultranaționalismului, Humanitas, Bucharest, 1993. ISBN 973-28-0392-4
- George Voicu, "The 'Judaisation' of the Enemy in the Romanian Political Culture at the Beginning of the 20th Century", in the Babeș-Bolyai University's Studia Judaica, 2007, p. 138-150
External links
- Official website (in Romanian)
- "Adevărul", entry in Cronologia della letteratura rumena moderna (1780–1914) database, at the University of Florence's Department of Neo-Latin Languages and Literatures (in Italian)