Alphonse Royer
Alphonse Royer | |
---|---|
Born | Paris, France | 10 September 1803
Died | 11 April 1875 Paris, France | (aged 71)
Occupations |
|
Alphonse Royer, (10 September 1803 – 11 April 1875) was a French author, dramatist and
Biography
Early years and first success
Alphonse Royer was born in Paris to a prosperous family with various commercial interests. His father was a commissaire-priseur (
Librettist and playwright
In the ensuing years, Royer wrote several more novels and plays, contributed articles to a variety of Parisian periodicals, and formed a close friendship and working partnership with the Belgian playwright and poet,
By virtue of work and skill, MM. Royer and Vaëz have forced our language, so cold and so unmalleable, so constrained by consonants, so loaded with epithets, to enter without too many cuts and bruises into this narrow and flexible mode of Italian poetry.[5]
Although their collaboration on the Italian operatic repertoire ended in 1847 with Jérusalem, they later wrote the original libretto for
During this period, Royer had also achieved a minor reputation as an
Theatre manager
Royer had been spoken of as a possible successor to Vedel, ... M. Alphonse Royer, a man of taste, tact and charming demeanor. The government would find in him an experienced and skilful supporter and an enlightened defender of our great literary traditions.[12]
In the end, Vedel was succeeded by
Managing an opera house in Paris during the
On one of these occasions Bulow accompanied me, and we were both struck by a ridiculous habit peculiar to this singular old man, whom Belloni[15] said he had known in his youth as a box-office clerk at the Scala Theatre in Milan. He suffered from involuntary spasmodic movements of the hands, the result of certain not very creditable physical infirmities, and probably to conceal these he continually toyed with a small stick, which he tossed to and fro with seeming affectation.[16]
Later years
Royer remained director of the Paris Opéra until Vaëz's death in 1862, after which he left to become France's Inspecteur Général des Beaux-Arts (
Alphonse Royer died of
This is why his memory will live on with us. This is why his memory will be always dear to the Opéra. Finally, gentlemen, why all of you share my words, my regrets, my tears![19]
Little has been written about Royer's personal life, although Fritz H. Eisner in his analysis of four letters by Heinrich Heine, describes one of them (circa 1843) as "written to Dolores Royer, the wife of Heine's friend Alphonse Royer".[20] Royer's death was announced by his executor, Charles Narrey,[21] and his nephew, Edmond Turquet,[22] who led the mourners at his funeral.[23]
Principal works
In addition to the works listed here, Royer was a regular contributor of articles, literary and music criticism, and serialized fiction (
Opera librettos
The date and theatre given for a translated libretto is the date of the first performance using that translation.[24]
- Donizetti) – French translation and adaptation (with Gustave Vaëz), Théâtre de la Renaissance, Paris 1839
- Paris Opéra (Salle Le Peletier), 1840
- Théâtre Royal de la Monnaie, Brussels1843
- Rossini) – French translation (with Gustave Vaëz), Paris Opéra (Salle Le Peletier), 1844
- Robert Bruce (Rossini and Niedermeyer, pastiche opera) – Original libretto (with Gustave Vaëz), Paris Opéra (Salle Le Peletier), 1846
- Les premiers pas ( (Cirque Olympique), Paris 1847
- Verdi) – Original libretto (with Gustave Vaëz), Paris Opéra (Salle Le Peletier), 1847
- Georgette ou Le moulin de Fontenoy (Gevaert) – Original libretto (with Gustave Vaëz), Théâtre Lyrique, Paris 1853
- Alessandro Stradella (Flotow) – French translation (with Gustave Oppelt), Théâtre Royal de la Monnaie, Brussels 1859
Plays
- Henry V et ses compagnons (with Auguste Romieu), Théâtre des Nouveautés, Paris 1830[25]
- Le Voyage à Pontoise (with Gustave Vaëz), Théâtre de l'Odéon, Paris 1842
- Le Bourgeois grand seigneur (with Gustave Vaëz), Théâtre de l'Odéon, Paris 1842
- Mademoiselle Rose (with Gustave Vaëz), Théâtre de l'Odéon, Paris 1843
- La Comtesse d'Altenberg (with Gustave Vaëz), Théâtre de l'Odéon, Paris 1843
- La Dame de trèfle (with Gustave Vaëz and Charles Narrey) Théâtre du Vaudeville, Paris 1850
- Les Fantaisies de Milord, (with Gustave Vaëz and Charles Narrey), Théâtre des Variétés, Paris 1850
- Le Jour et la nuit, (with Gustave Vaëz), Théâtre des Variétés, Paris 1850
- Un ami malheureux, (with Gustave Vaëz) Théâtre du Vaudeville, Paris 1850
- Chodruc-Duclos, ou l'Homme à la longue barbe, (with Gustave Vaëz and Michel Delaporte), Théâtre de la Gaîté, Paris 1850
- Déménagé d'hier, (with Gustave Vaëz and Charles Narrey), Théâtre des Variétés, Paris 1852
- Grandeur et décadence de M. Joseph Prudhomme, (with Henri Monnier), Théâtre de l'Odéon, Paris 1852
Novels
- Les Mauvais Garçons (with Henri Auguste Barbier), Paris: Eugène Renduel, 1830
- Venezia la bella, Paris: Eugène Renduel, 1834
- Un Divan (collection of novellas), Paris: Abel Ledoux, 1834
- Manoël, Paris: Abel Ledoux, 1834
- L'Auberge des trois pins (with Roger de Beauvoir), Paris: Dumont, 1836
- Le Connétable de Bourbon, Paris: Werdet, 1838
- Robert Macaire en Orient, Paris: Dumont, 1840
- Mademoiselle Béata, Paris: Dumont, 1840
- Les Janissaires, Paris: Duval, 1844
Non-fiction
- Aventures de voyage, tableaux, récits et souvenirs du Levant, Paris: Dumont, 1837
- Histoire universelle du théâtre, Paris: A. Franck, 1869
- Histoire de l'Opéra, Paris: Bachelin-Deflorenne, 1875
Literary translations
- Théâtre de Miguel de Cervantes, Paris: Michel Lévy frères, 1862
- Théâtre de Tirso de Molina, Paris: Michel Lévy frères, 1863
- Théâtre d' Alarcón, Paris: Michel Lévy frères, 1865
- Théâtre fiabesque de Carlo Gozzi, Paris: Michel Lévy frères, 1865
Notes and references
- ^ Vapereau (1880) p. 1588
- ^ La Presse (13 April 1875) p. 2
- ^ a b Vaëz (1840)
- ^ Everist (2009) pp. 31 and 35
- ^ Quoted in Everist (2009) p. 35
- ^ Louis Xavier Eyma (1816–1876) was French author and diplomat born in Martinique.
- ^ Eyma (1866) p. 220
- ^ Camille Rogier (1810–1896) was French artist, most known for his depictions of life in Turkey, but also for his illustrations of E. T. A. Hoffmann's stories. See Schreier (2006) especially pp. 75-77.
- ^ Claveau (1867) p. 749. Strauss had challenged Heine to a duel after he had published scandalous accusations of a ménage à trois involving Strauss, Strauss' wife, Jeanette Wohl, and the poet Ludwig Börne. Strauss had wanted a duel with swords, while Heine wanted pistols. In the end, pistols were chosen, and the duel took place on 7 September 1841 in the Forest of Saint-Germain-en-Laye. Heine shot into the air. Strauss's shot gave Heine a slight wound on the hip. For an account in English of the duel and the events surrounding it, see Holub (1989) pp. 145-156. Several of Royer and Gautier's letters to Strauss' representatives concerning arrangements for the duel are published in Gautier (1985)
- ^ Fejtő (1946) p. 205
- ^ Vedel was the stage name of Alexandre-Furcy Poulet (1783–1873)
- ^ La Presse (2 January 1840) p. 2. Original French: "M. Alphonse Royer, homme de goût, de tact, et de rotations charmantes. Le gouvernement trouverait en lui un partisan éprouvé des jetées d'ordre, et l'art un défenseur éclairé de nos grandes traditions littéraires."
- ^ Norton (2004) pp. 241-242
- ^ Wagner (1911) p. 765
- ^ Gaetano Belloni (1810–1887) was Franz Liszt's secretary and agent.
- ^ Wagner (1911) p. 735
- ^ See Douhair (1865) p. 224 and Royer (1865) p. 1
- ^ Faure had composed the Pie Jesu himself, originally for the funeral of his teacher, the tenor Louis Antoine Ponchard (1787–1866).
- ^ Le Ménestrel (18 April 1875) pp. 155-156. Original quote in French: "Voilà pourquoi sa mémoire vivra parmi nous, voilà pourquoi son souvenir sera toujours cher à l'Opéra, pourquoi enfin, Messieurs, vous tous qui m'entourez, vous vous associez à mes paroles, à mes regrets, à mes larmes!"
- ^ Eisner (1961) p. 281
- vaudevillepieces.
- ^ Edmond Turquet, (1836–1914) was the Deputy for Aisne, and later France's Under-Secretary of State for Public Instruction and the Fine Arts.
- ^ For Halanzier's complete tribute, see Le Ménestrel (18 April 1875) pp. 155-156. The details of Royer's death and funeral are from La Presse (13 April 1875) p. 2; La Presse (15 April 1875) p. 3; Le Ménestrel (18 April 1875) pp. 155-156; and Duval (1876) p. 143,
- ^ Premiere venue and date information in this section is from Casaglia (2005)
- ^ Premiere venue and date information in this section is from Everist (2009) pp. 42-45 and the Théâtre de l'Odéon
Sources
- Ashbrook, William, Donizetti and His Operas, Cambridge University Press, 1983, pp. 591–592. ISBN 0-521-27663-2
- Casaglia, Gherardo (2005). "Alphonse Royer". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (in Italian).
- Claveau, Anatole "Chronique littéraire", Revue contemporaine, 1867 (in French)
- Douhair, P. "Revue Critique", Le Correspondant, Volume 64, 1865 (in French)
- Duval, Georges, L'Année théatral, Paris: Tresse, 1876 (in French)
- Eisner, Fritz H., "Four Heine Letters", The Leo Baeck Institute Yearbook, Volume 6, Number 1, January 1961, pp. 280–284
- Everist, Mark, "Partners in Rhyme: Alphonse Royer, Gustave Vaëz, and foreign opera in Paris during the July Monarchy" in Roberta Montemorra Marvin and Hilary Poriss (eds.), Fashions and Legacies of Nineteenth-Century Italian Opera, Cambridge University Press, 2009, pp. 30–52. ISBN 0-521-88998-7
- Eyma, Xavier, "Causerie", Le Moniteur de la mode, July 1866, pp. 218–220 (in French)
- Fejtő, François, Henri Heine, Maréchal, 1946 (in French)
- Gautier, Théophile, Correspondance générale, Volume 1 edited by Claudine Lacoste-Veysseyre, Librairie Droz, 1985 (in French)
- Holub, Robert C., "Heinrich Heine" in German Writers in the Age of Goethe, 1789–1832 (Dictionary of Literary Biography, Vol. 90), Gale, 1989, pp. 145–156
- La Presse, "Novelles et faits divers", 2 January 1840, p. 2 (in French)
- La Presse, "Courrier des théâtres", 13 April 1875, p. 2 (in French)
- La Presse, "Courrier des théâtres", 15 April 1875, p. 3 (in French)
- Le Ménestrel, "Semaine théâtrale et musicale", 18 April 1875) pp. 155–156 (in French)
- Norton, Leslie, Léonide Massine and the 20th Century Ballet, McFarland, 2004. ISBN 0-7864-1752-8
- Royer, Alphonse, Théâtre d'Alarcón, Michel Lévy frères, 1865 (in French)
- ISBN 978-0-19-522186-2
- Schreier, Lise, Seul dans l'orient lointain: Les voyages de Nerval et Du Camp, Université de Saint-Etienne, 2006. ISBN 2-86272-427-0(in French)
- Tajan, Catalogue: Nadar et son Panthéon, 3 December 2004, p. 90 (accessed 15 June 2010, in French)
- Théâtre de l'Odéon, Complete repertoire: 1782–1997(accessed 15 June 2010)
- Vaëz, Gustave, "Alphonse Royer", in Louis Huart and Charles Philipon (eds.), Galerie de la presse, de la littérature et des beaux-arts, Volume 2, Au Bureau de la Publication, et Chez Aubert, 1840 (in French)
- Vapereau, Gustave (ed.), "Royer, Alphonse", Dictionnaire universel des contemporains: contenant toutes les personnes notables de la France et des pays étrangers, 5th Edition, Hachette, 1880, p. 1588 (in French)
- Wagner, Richard, My Life, Volume 2, Dodd, Mead and Company, 1911.
External links
- Media related to Alphonse Royer at Wikimedia Commons
- Alphonse Royer on Data.bnf.fr
- Works by or about Alphonse Royer at Internet Archive