Andrija Zmajević

Andrija Zmajević (

Andrija Zmajević was born in Perast, in the Bay of Kotor, at the time part of the Republic of Venice, in late July 1628. His grandmother Anđuša had moved from Kotor to Perast in the early 17th century, after the death of her husband.^[1] After finishing the Franciscan primary school in his native town, Andrija Zmajević continued his education in Kotor, before moving to the College for the Propagation of the Faith, in Rome, where he earned a doctorate of philosophy and theology.^[3][4] In 1656, back in Perast, he became the town's pastor and the abbot of the monastery of St. George, on the Sveti Đorđe Island.^[4] In 1664, he became the vicar of the bishopric of Budva, where he remained after being appointed as titular archbishop of Bar in 1671, as the latter city was under Ottoman rule.^[4]

Work

He collected epic and lyric folk songs and transcribed the works of Dubrovnik poets, notably Ivan Gundulić. His most important theological and historical work is Ljetopis Crkovni (“Church Chronicles”), completed in 1675^[5] and illustrated by himself and his countryman Tripo Kokolja. Written in proto-Serbo-Croatian, the book focuses on the South Slavs and records some of their secular history. Zmajević saw them as a single people and hoped that they would eventually unite under the Roman faith, including the Serbs. In particular, the writer greatly admired Saint Sava, whom he incorrectly considered as faihtful to the Holy See.^[6]

With the exception of the poem Od pakla, published in Venice in 1727, all his works remained in manuscript during his lifetime, some of which have been lost.^[5] Among the most notable are:^{[7][page needed][5]}

1. Ljetopis crkovni (“Church chronicles”)
2. Svadja Lazarevih kćeri, Brankovice i Miloševice (“The Quarrel of Lazar's daughters, wife of Branko and wife of Miloš”)
3. Boj Peraški (“The Battle of Perast”); lost
4. Slovinskoj Dubravi (“Of Slavic Dubrovnik”)
5. Tripu Škuri (“Of Tripo Škura”)
6. Od pakla (“From Hell”); lost

Zmajević wrote both in