Boris Malagurski
Boris Malagurski | |
---|---|
Борис Малагурски | |
Yugoslavia | |
Citizenship |
|
Education | Kitsilano Secondary School |
Alma mater | University of British Columbia (BFA) |
Occupations | |
Years active | 2005–present |
Spouse |
Ivana Malagurski (m. 2015) |
Boris Malagurski (
Early life and education
Born to Branislav Malagurski and Slavica Malagurski, Boris grew up in the northern Serbian town of Subotica. In an interview for Literární noviny, Prague's cultural and political journal, Malagurski said that his last name originates from the Polish town of Mała Góra.[4]
Malagurski emigrated to
Malagurski attended
Career
In 2010, the newspaper Politika described Malagurski as the "Serbian Michael Moore",[2] though Malagurski himself had spoken of his use of "Michael Moore post-production techniques", earlier in the same year.[12]
Film
Kosovo: Can You Imagine?
In 2009, Malagurski released Kosovo: Can You Imagine?, a
The Weight of Chains
In 2010, Malagurski released The Weight of Chains, his documentary film analyzing the role that the United States, the European Union, and the NATO alliance as a whole allegedly played in the breakup of Yugoslavia. The film features interviews with James Byron Bissett, John Bosnitch, Michel Chossudovsky, Vlade Divac, Branislav Lečić, Veran Matić, John Perkins, general Lewis MacKenzie and others. The film was shown in cinemas in Australia, Canada, the United States and Serbia,[13] also at the festivals listed below, and on Eurochannel TV networks.[14] In December 2018, the film was added to the film and video catalog of the Library of United States Congress.[15][16]
The Presumption of Justice
Malagurski co-directed (with
Belgrade
The Weight of Chains 2
The Weight of Chains 2 was released in 2014 as a part of the
Kosovo: A Moment in Civilization
In September 2017, Malagurski released a documentary film about
Like Me a Million
Malagurski directed and produced a Serbian short film Lajkuj me milion puta (English: Like Me a Million). It stars Nikola Kojo, Miloš Biković and Maja Šuša.[32] The film was released on March 29, 2019 at the 66th Belgrade Documentary and Short Film Festival.[33]
The Weight of Chains 3
Malagurski made the third part of The Weight of Chains film series which deals with how big business and political interest groups endanger peoples' health and very existence.
Montenegro: A Land Divided
In December 2019, Malagurski announced that he would produce and direct a documentary film about
Srpska: The Struggle for Freedom
Malagurski directed the feature documentary film that chronicles the history of Serbs who live West of the Drina river, including an interview with Serbian film director Emir Kusturica. The film was financed by the city of Banja Luka and other municipalities in Republika Srpska, as well as by individual donors,[42] and premiered in Banja Luka in October 2022.[43] There were calls for screenings to be cancelled in several European countries.[44][45][46][47]
Television
From 2013 to 2015,
From 2015 to 2017, Malagurski worked as the executive producer and host of a TV show, Globally, on BN TV, which deals with "global topics from a domestic perspective."[54][55]
From May 2017 to December 2018, Malagurski was the editor and host of a clip show for the Sputnik Serbia news agency, and the editor and host of a clip show, ClipaRT with Boris Malagurski, for the Russian state-funded RT Documentary channel, dealing with global issues.[56] From April 2019 to September 2020, Malagurski hosted and edited a clip show, known as the Malagurski Ukratko (transl. Malagurski In Short), for the Slobodna Television channel, dealing with domestic issues.[57][58] From 2020 to 2022,[59] he worked with RT on a clip show titled Big Stories & Beyond with Boris Malagurski.[60]
Malagurski has also appeared on RT, to comment on Balkan topics.[61] In 2020, he was described as "one of Sputnik's YouTube stars popular with young people".[62]
Journalism
Malagurski has written articles for the
Political views
Malagurski is a Eurosceptic, believing that "chasing the EU is like going on a blind date, you don't know what will happen, but you still want to go because you are desperate."[68]
In an interview for Marin Marinković's talk show One On One on Alternativna TV, Malagurski identified as left-leaning[69] and, in an article in Danas, denounced attempts by some to label him as "extremely right-wing", noting that his films were screened on leftist festivals such as the Subversive Festival in Croatia, that worldwide screenings were organized with the help of leftist parties such as the Left-Green Movement in Iceland and that he was compared to Michael Moore and even Karl Marx in the Slovenian Delo newspaper. Malagurski described these attempts as "Balkan self-declared leftists and civic elitists wanting to hold on to their monopoly of views that are allowed in that ideological sphere", adding that "if anyone dares to criticize the European Union as a bureaucratic elite dictatorship in Brussels, NATO as the army of America's corporate interests and the local NGO sector that deals with politics and receives money from abroad as agents of foreign interests, one can only be labelled as a "right-winger" or whatever sounds more gruesome to uninformed audiences."[70]
Malagurski "supports protests as a form of pressure on governments" and that "elections are important, but democracy works only if we create the conditions under which any elected official will have to make decisions".[69] Malagurski believes that "every government makes decisions in favor of the people only when in fear of the public reaction".[71] As a critic of neoliberalism, Malagurski believes that "resistance to neoliberalism is no longer a matter of ideology, but of common sense", and he advocates the inclusion of young people in politics, noting that most people in Serbia who share similar problems are not united and can't recognize their common interest.[72]
Malagurski was interviewed for
Malagurski has also expressed views on
Activism
In October 2011, Malagurski showed his film The Weight of Chains at the
In June 2012, Malagurski took part in a protest in front of the Radio Television Serbia building, that called for an end to "organized media darkness" in Serbia and requested the airing of Malagurski's film The Weight of Chains on Serbia's
Malagurski has given speeches about Balkan political issues, specifically, on the future status of Kosovo.[83] These include student and public forums at the University of Belgrade and elsewhere.[84][85]
Political Analyst Jasmin Mujanović has described him as one of the commentators who "peddle 'Russian-themed' disinformation", used in Russian state influence campaigns in the Balkans.[86] The Kosovar Centre for Security Studies has described him as one of the "prominent individuals that actively promote and shape far-right extremist narratives against Kosovo".[29]
Controversies
Threats controversy
In September 2012, Malagurski and Ivana Rajović (co-director), filed a criminal investigation request at Belgrade public prosecutor's office against 12 members of an internet message board for alleged "organized threats to their life and personal and professional safety", made on the message board after the premiere of The Presumption of Justice. Three of the 12 were charged and found guilty in March 2014 at the trial court in Belgrade, each was sentenced to a year in prison, suspended for 3 years of probation.[87][88] Malagurski's actions and the court's decisions were criticised by Milica Jovanović,[87] and Dario Hajrić[89] writing in Peščanik, and Jovana Gligorijević, writing in Vreme.[88]
Malagurski replied in responses published by Vreme in March 2014[90] and by NSPM in April 2014.[91] Historian Čedomir Antić criticised Malagurski's accusers in an op-ed in Politika.[92]
Kostić allegations
In January 2013, after an interview for Malagurski's TV show Revolution with
Personal life
Malagurski and his wife Ivana have a son Mateo, born in 2019, and a daughter Laura, born in 2022.[citation needed]
Malagurski is the owner and
Filmography
Year | Film | Director | Writer | Producer |
---|---|---|---|---|
2010 | The Weight of Chains | Yes | Yes | Yes |
2012 | The Presumption of Justice | Yes | Yes | Yes |
2013 | Belgrade | Yes | Yes | Yes |
2014 | The Weight of Chains 2 | Yes | Yes | Yes |
2017 | Kosovo: A Moment in Civilization | Yes | No | Yes |
2019 | The Weight of Chains 3 | Yes | Yes | Yes |
2021 | Montenegro: A Land Divided | Yes | No | Yes |
2022 | Srpska: The Struggle for Freedom | Yes | No | Yes |
Short films
- The Canada Project (2005)[97]
- Kosovo: Can You Imagine? (2009)
- Like Me a Million (2019)
Television
Malagurski has hosted the following TV programmes:[citation needed]
Year | Title | Notes |
---|---|---|
2013–2015 | Revolution
|
55 episodes |
2015–2017 | Globally
|
56 episodes |
2017–2018 | Malagurski for Sputnik | 56 episodes; Clip show in Serbian |
2018 | ClipART with Boris Malagurski | 23 episodes; Clip show in English |
2019–2020 | Malagurski In Short | 68 episodes; Clip show in Serbian |
2020–2022 | Big Stories & Beyond with Boris Malagurski | Clip show in English |
Festival screenings
- 2005, The Canada Project and Vreme Je in 'Young European Filmmakers' at the
- 2009, Silver Palm Award (one of 14 films awarded in the Student Film category) for Kosovo: Can You Imagine? at the
- 2009, Kosovo: Can You Imagine? at the BridgeFest International Film Festival, East Sarajevo, Bosnia-Herzegovina[101]
- 2011, The Weight of Chains at the International Festival of New Latin American Cinema, Havana, Cuba[102]
- 2011, The Weight of Chains at the Moving Images Film Festival, Toronto, Ontario, Canada[103]
- 2011, The Weight of Chains at the BELDOCS International Feature Documentary Film Festival, Belgrade, Serbia.[104] Also, as part of 'Beldocs eho', in Novi Sad,[105][106] Zrenjanin, Kragujevac, Niš, Vršac and Aleksinac,[107] Serbia.
- 2011, The Weight of Chains in 'Balkan Cinema Strand' at the Raindance Film Festival, London, United Kingdom[108]
- 2013, Belgrade at the Serbian Film Festival at Montecasino in Johannesburg, South Africa[109]
- 2014, The Weight of Chains at the Balkan New Film Festival in Oslo, Norway[110][111]
- 2014, The Weight of Chains 2 at the Serbian Film Festival at Montecasino in Johannesburg, South Africa[112]
- 2015, The Weight of Chains 2 at the Balkan New Film Festival in Oslo, Norway[113]
- 2015 The Weight of Chains 2 at the Subversive Festival in Zagreb, Croatia[114]
- 2015, The Weight of Chains 2 at the Raindance Film Festival in London, United Kingdom[115]
- 2019, Like Me a Million at the Belgrade Documentary and Short Film Festival.[33][116]
- 2020, The Weight of Chains 3 at the Belgrade DOK Film Festival.[117]
References
- ^ "Serbian-Canadian documentary hit-maker Boris Malagurski" by Dubravka Lakic Politika
- ^ a b Добри људи у злим временима | Good people in evil times Politika Newspaper, August 28, 2010
- ^ The Weight of Chains Archived 2017-09-23 at the Wayback Machine Film Center of Serbia
- ^ "Vítejte v Kosovu, vaše auto je už tady!" Archived 2015-04-02 at the Wayback Machine Literární noviny
- ^ Mira Adanja-Polak and You June 5, 2005
- ^ Srpsko-kanadski režiser Boris Malagurski Alo novine
- ^ "2005. godine Boris je emigrirao u Kanadu " Subotica.com
- ^ Boris Malagurski: Vlast zaboravlja narod Kosmeta Archived 2015-04-02 at the Wayback Machine Naslovi.net
- ^ Teža verig in pasivnosti Delo
- ^ Popadic Ana (29 June 2012). "I Want to Work in Serbia". novosti.rs. Retrieved 13 May 2015.
- ^ "2010 Program p.70 - UBC Film Production congratulates 3rd-yr BFA students on their 'Persistence of Vision' Student Film Festival" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2015-01-06.
- ^ Interview with Boris Malagurski on his new film Archived November 28, 2014, at the Wayback Machine Novine Toronto | March 26, 2010
- ^ "The Weight of Chains Tickets, Piccadilly Cinema, WA". Archived from the original on 2015-02-17. Retrieved 2015-02-17.
"Weight of Chains - Adelaide Tickets, Alace Nova Cinema, SA". Archived from the original on 2015-02-17. Retrieved 2015-02-17.
"Weight of Chains - Cinema Nova, Vic". Archived from the original on 2015-02-17. Retrieved 2015-02-17.
"Weight of Chains - Sydney Tickets, Chauvel Cinema, NSW". Archived from the original on 2015-02-17. Retrieved 2015-02-17.
Težina lanaca u domaćim bioskopima B92
The Weight of Chains Past Screenings Archived 2015-12-15 at the Wayback Machine WeightOfChains.ca - ^ The Weight of Chains on Eurochannel
- OCLC 721873318. Retrieved 24 December 2018.
- ^ "Malagurski: Za raspad Jugoslavije kriv je Bil Klinton". b92.net (in Serbian). 23 December 2018. Retrieved 24 December 2018.
- ^ A film about Brice Taton Politika Newspaper | 27 June 2012
- ^ Drugačija istina o stradanju Brisa Tatona Archived 2015-04-02 at the Wayback Machine PressOnline.rs
- Radio Television Serbia, 2013.
- ^ Beograd, domaći film RTS.rs
- ^ "The Serbian Film festival at Montecasino". Archived from the original on 2013-11-03. Retrieved 2014-11-25.
- ^ Nema povlačenja, nema predaje Politika
The Weight of Chains 2 The Interviewees
Malagurski: Uz puno truda bolje sutra može da se ostvari Večernje novosti - ^ The premiere of The Weight of Chains 2 on January 31 Archived 2015-01-21 at the Wayback Machine Tanjug.rs
- ^ "The Weight of Chains 2 at the Raindance Film Festival". Archived from the original on 2015-10-23. Retrieved 2015-09-29.
- ^ The Weight of Chains 2 at the Subversive Festival Archived 2016-04-17 at the Wayback Machine
- ^ RTS - Težina lanaca 2
- ^ Film O Manastirima Na Kosovu: Da Zapad zavoli srpske svetinje (Video) A Film About Monasteries in Kosovo(in Serbian) Večernje novosti
- ^ A Serbian film about Kosovo Serbia Today
- ^ a b Ioannis Armakolas; Yorgos Christidis; Bledar Feta; Ramadan Ilazi; Ardit Orana; Teuta Avdimetaj; Ana Krstinovska (5 May 2022). "PAVE – Working Paper 5: Online and Offline (De)radicalisation in the Balkans". ΕΛΙΑΜΕΠ. Retrieved 13 January 2023.
- ^ "Premijera filma "Kosovo–momenat u civilizaciji" u Parizu". rts.rs (in Serbian). Retrieved 15 November 2017.
- ^ Zivanovic, Mala (18 September 2017). "Kosovo Slates Serbian Film Attacking its UNESCO Bid". Belgrade: Balkan Insight. Retrieved 20 November 2017.
- ^ "Nikola Kojo i Miloš Biković u prvom igranom filmu Borisa Malagurskog". lavie.rs (in Serbian). 8 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
"Nikola Kojo i Miloš Biković u novom filmu Borisa Malagurskog". b92.net (in Serbian). 11 October 2018. Retrieved 17 November 2018.
"Kojo i Biković u novom filmu Malagurskog". mondo.ba (in Bosnian). 22 October 2018. Retrieved 17 November 2018. - ^ a b "Počinje Martovski festival". lavie.rs (in Serbian). 26 March 2019. Retrieved 28 March 2019.
- ^ Weight of Chains 3 - Official website
- ^ "The Weight of Chains 3 Premiered in Chicago". srpskatelevizija.com. 29 September 2019. Retrieved 7 February 2023.
- ^ "The Weight of Chains 3 By Boris Malagurski". srpskatelevizija.com. 4 September 2019. Retrieved 7 February 2023.
- ^ "The Weight of Chains 3". cineplexx.rs. Retrieved 7 February 2023.
- ^ "Montenegro: A Land Divided". malagurski.com. Retrieved 28 December 2019.
- ^ "Prikazan film "Težina lanaca 3" autora Borisa Malagurskog". espona.me. Archived from the original on 1 April 2020. Retrieved 2 June 2020.
- ^ "Montenegro: A Land Divided Official Trailer". youtube.com. Archived from the original on 2021-12-20. Retrieved 21 November 2020.
- ^ "World Premiere of 'Montenegro: A Land Divided'". cineplexx.rs. Retrieved 10 June 2021.
- ^ "Important Statement". malagurski.com (in Serbian). Retrieved 6 February 2023.
- ^ "World premiere of film about Republika Srpska: Citizens supported the initiative". vecernjenovosti.ba (in Serbian). 2 October 2022. Retrieved 6 February 2023.
- ^ "Protesters call for cancellation of 'revisionist' Serb film - Crimes Against Humanity News". Al Jazeera. 16 October 2022. Retrieved 13 January 2023.
- ^ "Controversial Director Boris Malagurski invites Sarajevo Mayor to Film about Republika Srpska". Sarajevo Times. 2023-01-07. Retrieved 2023-02-07.
- ^ Kurtic, Azem (2022-10-13). "Petition Targets Bosnian Serb History Film for 'Genocide Denial'". Balkan Insight. Retrieved 2023-02-07.
- ^ "Statement on the Broadcasting of the Documentary Republika Srpska: The Struggle for Freedom". Lemkin Institute. 4 November 2022. Retrieved 13 January 2023.
- ^ "Revolucija cancelled". Archived from the original on 2015-02-10. Retrieved 2015-02-10.
- ^ The Revolution of Boris Malagurski on Happy TV Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine Story.rs
- ^ Malagurski: It's time to sober up Večernje novosti
- ^ Hrvati, A Srpski Heroji: Dečki koji su spasavali nesrećne Obrenovčane! Telegraf.rs
- ^ Reportaža iz Obrenovca: Srbi i Hrvati zajedno rade na spašavanju Večernji list
- ^ "Malagurski at the premiere in Kraljevo". Eraska.rs. 9 February 2015. Archived from the original on 2015-02-10. Retrieved 13 February 2015.
- ^ Globalno, TV BN Archived 2015-12-22 at the Wayback Machine
- ^ "Seherzada Delic guest on Globalno on BN TV". biscani.net (in Bosnian). 27 April 2016. Retrieved 7 February 2023.
- S2CID 226702721.
Malagurski uses sarcasm and expressive verbal- and body- language throughout. Excerpts from 'Western' media sources are used but Malagurski adopts a clear line of argument in favour of Assad and Russia, explicitly alleging that the Douma attack was staged. Whilst the Syrian opposition and their backers are presented as untrustworthy proponents of 'propaganda' and terrorism, wheras [sic] Assad is framed as a rational, trustworthy actor whose military are 'the real heroes in Syria'.
- ^ "Slobodna TV – nova televizija na medijskom nebu Srbije: Ekran oslobođen cenzure". beogradski-glas.rs. Retrieved 24 June 2019.
- ^ "Boris Malagurski na 'Slobodnoj televiziji'". slobodnasubotica.rs. Archived from the original on 24 June 2019. Retrieved 24 June 2019.
- ^ ""Die SVP! Die einzige Partei in diesem Land, die uns versteht!"". tagesanzeiger.ch. 11 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "Be offended, but don't kill for it | Big Stories & Beyond with Boris Malagurski". theglobalherald.com. 11 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
- ^ RT: "KFOR će prekoračiti mandat" B92.net
- JSTOR resrep26533.7.
- ^ "Šund kao droga" - Boris Malagurski Politika Newspaper
- ^ "Zelene i crvene zone" - Boris Malagurski Politika Newspaper
- ^ Битка је у нама Борис Малагурски, НСПМ | 1 November 2010
- ^ Дневник 2010 Борис Малагурски, НСПМ | 19 October 2010
- ^ Моја држава, моја револуција Борис Малагурски, НСПМ | 14 October 2010
- ^ A New Wave in Balkan Politics? Archived 2017-04-18 at the Wayback Machine by Sergej Dojcinovic, Balkanist Magazine, March 14, 2017
- ^ a b Malagurski on the status of Serbs in the world 43min on ATVBL.com
- ^ Nisam "ekstremni desničar" Danas, April 6, 2017
- ^ Neoliberalism - The Mother of All Economic Problems in Serbia The Voice of Cacak
- ^ Boris Malagurski: Resistance is a matter of common sense Novosti.rs
- ^ Malagurski: Joseph Goebbels would be fascinated by what the West has achieved Archived 2016-12-20 at the Wayback Machine N1
- ^ Malagurski and Pernar answer viewer questions
- ^ Govor hrvatskog poslanika o EU i NATO koji je zapalio region, za dva dana ga pogledalo milion ljudi! Archived 2016-10-28 at the Wayback Machine BKTV News
- ^ Ovo je govor Ivana Pernara koji je zapalio regiju, u dva dana ga pogledalo milijun ljudi Index.hr, October 25, 2016
- ^ Борис Малагурски за Фактор: На Македонија ќе и треба чудо за да опстане Faktor.mk
- ^ Using alternative paths to get to North Kosovo Politika, October 31, 2011 [dead link]
- ^ We're afraid of Belgrade, not KFOR Archived November 1, 2011, at the Wayback Machine Pravda newspaper, October 30, 2011
- ^ Protest ispred RTS-a RTS
- ^ RTS odbio da prikaže film Težina lanaca Kurir
- ^ "Protest ispred zgrade RTS - Internet Archive". pravda.rs. Archived from the original on August 27, 2012. Retrieved 12 October 2014.
- ^ "Kosovo and Metohija in the light of international law" Forum at the Assoc. of Students of Univ. of Belgrade Law Faculty Archived November 13, 2013, at the Wayback Machine
- ^ "Kosovo - Where is the solution?" Archived February 2, 2012, at the Wayback Machine
- ^ "How to get over stereotypes of bad boys" at F@M Sremski Karlovci
- ISSN 0340-174X. Retrieved 13 January 2023.
- ^ a b A parody of justice
- ^ a b Lagumi foruma i sudski epilozi
- ^ Hajrić, Dario (2 March 2014). "Insults and Insinuations". Peščanik. Retrieved 15 March 2015.
- ^ "Worrying support". Vreme. April 3, 2014. Retrieved 15 February 2015.
- ^ Polemike | Akademski huligani - kako "građanska Srbija" poziva na linč Boris Malagurski, NSPM.rs
- ^ Antić, Čedomir (13 March 2014). "Malagurski". Politika online. Retrieved 8 March 2015.
- ^ "Letter of the World Bank Office in Serbia to UNS". Association of Journalists of Serbia (UNS). Retrieved 5 November 2014.
- ^ "Boris Malagurski replies to Vesna Kostic on his Facebook page". Facebook. Retrieved 25 November 2014.
- ^ "Malagurski Cinema proizvodnja filmova Doo Subotica". kompanije.net. Retrieved 16 December 2019.
- ^ "Malgaurski Cinema". apr.gov.rs. Retrieved 16 December 2019.
- ^ "I'm working on The Weight of Chains 2". dijaspora.nu (in Serbian). Retrieved 7 February 2023.
- Palić International Film Festival, 2005
- ^ "2009 winners of Silver Palm". Mexico International Film Festival. Archived from the original on April 27, 2012. Retrieved 6 September 2014.
- ^ RTV - Film Borisa Malagurskog nagrađen na festivalu u Meksiku, Radio Television Vojvodina, May 11, 2009
- ^ Kosovo: Možete li da zamislite? (30 min) Archived April 3, 2015, at the Wayback Machine, Četvrtak 7. maj 2009.
- ^ "El peso de las cadenas" Archived 2012-04-04 at the Wayback Machine Festival Internacional Del Nuevo Cine Latinoamericano
- ^ [1] MIFF Schedule, End of World Showcase
- ^ "Beldocs 2011". www.beldocs.rs. Archived from the original on 10 September 2011. Retrieved 13 January 2022.
- ^ Festival of documentary film at Novi Sad Cultural Centre 021.rs
- ^ The Weight of Chains in Novi Sad Radio Television Vojvodina
- ^ "BELDOCS" on a tour throughout Serbia B92.net
- ^ [2] Raindance Balkan Cinema Strand 2011
- ^ Film Festival Brochure 2013 Archived 2015-04-03 at the Wayback Machine Serbian Film Festival at Montecasino
- ^ Balkan New Film Festival 2014
- ^ The Weight Of Chains Archived 2015-04-03 at the Wayback Machine CinemaTeket.no
- ^ The Serbian Film festival at Montecasino Archived 2013-11-03 at the Wayback Machine Montecasino.co.za
- ^ Balkan New Film Festival 2014
- ^ Težina lanaca 2 / The Weight of Chains 2 Archived 2016-04-17 at the Wayback Machine 2015 - 8th Subversive Festival
- ^ The Weight of Chains 2 Archived 2015-10-23 at the Wayback Machine Raindance Film Festival
- ^ "1Belgrade Documentary and Short Film Festival66th EditionBelgrade Youth Center// March 27-31, 2019" (PDF). domomladine.org. Retrieved 28 March 2019.
- ^ "Težina lanaca 3 | DOK#2". dokfest.rs (in Serbian). Archived from the original on 26 January 2020. Retrieved 26 January 2020.
External links
- Boris Malagurski at IMDb
- Official website of Malagurski Cinema
- Boris Malagurski at biografija.org