Cold Food Festival
Cold Food Festival | |
---|---|
Tomb Sweeping Festival |
Cold Food Festival | |
---|---|
Chinese name | |
Hanyu Pinyin | Hánshí jié |
IPA | [xǎn.ʂɻ̩̌ tɕjě] |
Yue: Cantonese | |
Yale Romanization | Hòhnsihk jit |
Jyutping | Hon4sik6 zit3 |
IPA | [hɔːn˩.sek̚˨ tsiːt̚˧] |
Southern Min | |
Hokkien POJ | Hân si̍t cheh |
Transcriptions | |
---|---|
Revised Romanization | Hanshik |
McCune–Reischauer | Hansik |
The Cold Food or Hanshi Festival (寒食节) is a
Legend
The usual story for the origin of the Cold Food and Tomb-Sweeping Festivals concerns the 7th-century-BC
During the
In 636 BC,
In addition to the festival, the story also occasioned the Chinese proverb that, "while some can burn off an entire mountain, others are kept from even lighting up to eat their rice".[citation needed]
History
The first part of this legend appears to be historical. In the earliest accounts, however, Jie is more prideful than sad and is not killed in a fire. The 4th-century-BC
The Cold Food Festival is first mentioned in
The Cold Food Festival grew to a three-day period
Controversy
Since the early 7th century, Chinese and Western scholars have argued for alternative origins for the festival.
The unanimous connection of the festival to Jie Zhitui in the early sources and the dependence of these later theories on the Cold Food Festival's occurrence in late spring—when it in fact began as a mid-winter observance—suggests that none of them are likely accurate.
Observance
China
The Cold Food Festival was originally observed at
The Cold Food Festival is generally ignored in modern China, except to the extent that it has influenced some of the activities and traditional foods for the
South Korea
The Korean equivalent Hansik (
Vietnam
The Vietnamese equivalent Tết Hàn Thực is celebrated in most parts of the country on the 3rd day of the 3rd lunar month, but only marginally. People cook glutinous rice balls called bánh trôi but the holiday's origins are largely forgotten, and the fire taboo is also largely ignored.[51]
See also
- Tết Hàn Thực
- List of festivals in Asia
- Macao and on Taiwan
- Festivals and Public holidays in South Korea and North Korea
- List of Korean traditional festivals
Notes
References
Citations
- ^ a b c d e Wu (2014), p. 126
- ^ Hanan (1981), p. 205.
- ^ a b Legge (1872), p. 191.
- ^ Holzman (1986), p. 53.
- ^ a b Ling & Shih (1999), p. 226.
- ^ a b Sukhu (2017), p. 179.
- ^ a b Durrant et al. (2016), p. 379.
- ^ Legge (1872), p. 192.
- ^ a b c Holzman (1986), p. 52.
- ^ Biographies of the Immortals (in Chinese).
- ^ Holzman (1986), p. 68.
- ^ Pokora (1975), pp. 122 & 136–7.
- ^ Book of the Later Han (in Chinese), vol. 61, §2024.
- ^ Holzman (1986), pp. 54–55.
- ^ a b Holzman (1986), p. 69.
- ^ a b Holzman (1986), p. 57.
- ^ Imperial Reader of the Taiping Era (in Chinese), Vol. 28, §8a; Vol. 30, §6a–b; & Vol. 869, §7b.
- ^ Holzman (1986), p. 56.
- ^ Imperial Reader of the Taiping Era (in Chinese), Vol. 30, §6a.
- ^ Book of Jin (in Chinese), vol. 105, §2749–50.
- ^ Holzman (1986), p. 58.
- ^ Wei Shou, Book of Wei (in Chinese), vol. 7, §140 & 179.
- ^ Holzman (1986), p. 59.
- ^ a b c Qimin Yaoshu (in Chinese), vol. 9, §521.
- ^ a b c Holzman (1986), p. 60.
- ^ a b Zong Lin; et al., Record of the Seasons of Jingchu (in Chinese).
- ^ a b Holzman (1986), p. 61.
- ^ a b Chapman (2014), p. 484.
- ^ a b Zhang Qian (1 April 2017), "Change of Weather, Rich Food Mark the Arrival of Qingming", Shanghai Daily, Shanghai: Shanghai United Media Group.
- ^ Liu Xin (ed.), "Autumn Offices", Rites of Zhou (in Chinese), §95.
- ^ Holzman (1986), p. 55.
- ^ Li Fu, Correcting Errors (in Chinese), §13a.
- ^ Holzman (1986), p. 64.
- ^ De Groot (1886).
- ^ Holzman (1986), pp. 63–4.
- ^ Johnston (1918), p. 472.
- ^ Moriya (1951), p. 756.
- ^ Frazer (1918), pp. 136–7 & 329–30.
- ^ Holzman (1986), pp. 66–7.
- ^ Lévi-Strauss (1966), pp. 349–51 & 397–9.
- ^ Holzman (1986), pp. 69–71.
- ^ Eberhard (1942), p. 28 & 37.
- ^ Holzman (1986), pp. 67–8.
- ^ Holzman (1986), pp. 51–2.
- ^ a b Milburn (2015), p. 326.
- ^ a b Sima Qian, Records of the Grand Historian (in Chinese), Vol. 114.
- ^ a b Imperial Reader of the Taiping Era (in Chinese), Vol. 556, §2514.
- ^ a b Milburn (2015), p. 268.
- ^ Pecheva, Annie (15 Nov 2012), "The Rest Day of the Spirits", The Blog.
- ^ "Korea's Four Major National Holidays". Seoul Metropolitan Government. Retrieved 5 April 2022.
- ^ Đặng Đức Siêu (2006). Sổ tay văn hoá Việt Nam [Handbook of Vietnamese Culture]. Nhà Xuất bản Lao động.
Bibliography
- Milburn, Olivia, ed. (2015), "Tales of the Lands of Wu", Urbanization in Early and Medieval China: Gazetteers for the City of Suzhou, Seattle: University of Washington Press, pp. 39–58, ISBN 9780295806105.
- Chapman, Ian (2014), "Festival and Ritual Calendar: Selections from Record of the Year and Seasons of Jing-Chu", Early Medieval China: A Sourcebook, New York: Columbia University Press, pp. 468–493, ISBN 978-0-231-15987-6.
- Confucius (1872), Legge, James (ed.), The Ch'un Ts'ew, with the Tso Chuen, Pt. I, The Chinese Classics, Vol. V, Hong Kong: Lane, Crawford, & Co..
- De Groot, Jan Jakob Maria(1886), "Les Fêtes Annuellement Célébrées a Emoui", Annales du Musée Guimet (in French), Paris: Guimet Museum, pp. 208–29.
- Durrant, Stephen W.; et al., eds. (2016), Zuo Tradition, Classics of Chinese Thought, Seattle: University of Washington Press, ISBN 9780295999159.
- Eberhard, Wolfram (1942), Lokalkulturen im Alten China, T'oung Pao, No. 37 (in German), vol. I: Die Lokalkulturen des Nordens und Westens, Leiden: Brill.
- Frazer, James George (1918), The Golden Bough, vol. VII (3rd ed.), London: Macmillan & Co..
- Hanan, Patrick (1981), The Chinese Vernacular Story, Harvard East Asian Series, No. 94, ISBN 978-0-674-12565-0.
- Holzman, Donald (June 1986), "The Cold Food Festival in Early Medieval China", Harvard Journal of Asiatic Studies, vol. 46, JSTOR 2719075.
- Huan Tan (1975), Pokora, T. (ed.), Hsin-lun and Other Writings, Michigan Papers in Chinese Studies, No. 20, Ann Arbor: University of Michigan Press.
- Encyclopaedia of Religion and Ethics, vol. X, Edinburgh: T. & T. Clark, pp. 470–4.
- Lévi-Strauss, Claude (1966), Du Miel aux Cendres (in French), Paris: Plon.
- Ling, L.H.M.; et al. (1999), "Confucianism with a Liberal Face: Democratic Politics in Postcolonial Taiwan", in Dallmayr, Fred Reinhard (ed.), Border Crossings: Toward a Comparative Political Theory, ISBN 978-0-7391-0043-1.
- Moriya, Mitsuo (1951), "Kanshoku Kō", Wada Hakase Kanreki Kinen Tōyōshi Ronsō (in Japanese), Tokyo, pp. 747–62
{{citation}}
: CS1 maint: location missing publisher (link). - Sukhu, Gopal, ed. (2017), The Songs of Chu: An Anthology of Ancient Chinese Poetry by Qu Yuan and Others, New York: Columbia University Press, ISBN 9780231544658.
- Wu Dongming (2014), A Panoramic View of Chinese Culture, Simon & Schuster, ISBN 9781476774961.