Discovery Channel (Portuguese TV channel)

Discovery Channel is a Portuguese basic cable and satellite television channel that features documentaries and entertainment based in real life, owned by Warner Bros. Discovery

Discovery was the first international channel that aired in the Portuguese language in Portugal, and the channel was distributed by

In 2005, during its 10th anniversary in Portugal, it reinforced its presence in the Portuguese market, with three new channels: Discovery Science, Discovery Civilization and Discovery Turbo, from Discovery Networks Latin America.[2] In 2013, Discovery Channel Portugal became a separate channel, in the finals years the main channel was only shared with Spain. In the early days, the channel was dubbed in Portuguese in São Paulo, Brazil. When the Latin American and Iberia feeds split, it was dubbed in Portuguese. Foreign documentaries when airing in Portuguese national television only narration is dubbed and in-screen presenters are always subtitled, but Discovery choose to do complete dubbing with Portuguese narrators, who were not used to it, failing to do a convincing work, and since 2008 the complete reverse is done and all shows are subtitled in Discovery Channel, only the older TV shows are dubbed.^[3]

In 2014, it was the most watched factual television channel in Portuguese cable, for 35 continuing months, with a share of 0.71%. Its main target audience are men between 25 and 44, in which its market share is 1.60% and also the most watched factual channel.^[4]

References