Durrani Empire

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.
Durrani Empire
د درانیانو ټولواکمني (
Pashto)
امپراتوری درانیان (Persian
)
  • 1747–1823 (Empire)
  • 1793–1863 (Herat)
  • 1839–1842 (Shuja's Kingdom)
Flag of Durrani Empire
Shah
 
• 1747–1772
Ahmad Shah Durrani
• 1772
Humayun Mirza
  (Disputed with Timur Shah)
• 1772–1793
Timur Shah Durrani
• 1793–1801
Zaman Shah Durrani
• 1801–1803
Mahmud Shah Durrani
• 1803–1809
Shujah Shah Durrani
• 1809–1818
  (Disputed in 1810)
Mahmud Shah Durrani
• 1810–1810 (Disputed)
Abbas Mirza Durrani
• 1818–1819
Ali Shah Durrani
• 1819–1823
Ayub Shah Durrani
• 1839–1842
Shujah Shah Durrani
Historical eraEarly modern period
• Dynasty established by Ahmad Shah Durrani
June 1747
1839
• Disestablished
1863
Population
• 
14 million[8]
Preceded by
Succeeded by
Afsharid Iran
Mughal Empire
Maratha Empire
Bukhara Khanate
Emirate of Afghanistan
Sikh Empire
Mughal Empire
Principality of Qandahar
Maimana Khanate

The Durrani Empire (

Indian Subcontinent. At its peak, it ruled over the present-day Afghanistan, much of Pakistan, parts of northeastern and southeastern Iran, eastern Turkmenistan, and northwestern India.[11][10]: 190  Next to the Ottoman Empire, the Durrani Empire is considered to be among the most significant Islamic Empires of the 18th century.[12]

Ahmad was the son of Muhammad Zaman Khan (an Afghan chieftain of the Abdali tribe) and the commander of Nader Shah Afshar. Following Afshar's death in June 1747, Ahmad secured Afghanistan by taking Kandahar, Ghazni, Kabul, and Peshawar. After his accession as the nation's king, he changed his tribal name from Abdali to Durrani. In 1749, the Mughal Empire had ceded sovereignty over much of northwestern India to the Afghans; Ahmad then set out westward to take possession of Mashhad, which was ruled by the Afsharid dynasty under Shahrokh Shah, who also acknowledged Afghan suzerainty.[13] Subsequently, Ahmad sent an army to subdue the areas north of the Hindu Kush down to the Amu Darya, and in short order, all of the different Afghan tribes began to join his cause. Under Ahmad, the Afghans invaded India on eight occasions, subjugating parts of Kashmir and the majority of Punjab. In early 1757, he sacked Delhi, but permitted Mughal emperor Alamgir II to remain in nominal control as long as he acknowledged Afghan suzerainty over the regions south of the Indus River, till Sutlej river.

Following Ahmad's death in 1772, his son

faced territorial losses of Peshawar, Multan and Kashmir to the Sikh Empire in the early 19th century.[15] The dynasty would become heirs of Afghanistan for generations, up until Dost Muhammad Khan and the Barakzai dynasty deposed the Durrani dynasty in Kabul, leading to its supersession by the Emirate of Afghanistan. The Durrani Empire is considered to be the foundational polity of the modern nation-state of Afghanistan, with Ahmad being credited as its Father of the Nation.[16]

History

Reign of Ahmad Shah Durrani (1747–1772)

Foundation of the Afghan state

In 1709,

Persia
.

The year 1747 marks the definitive appearance of an Afghan political entity independent of both the Persian and Mughal empires.[17] In June of that year a loya jirga (grand council) was called into session. The jirga lasted for nine days and two chief contestants emerged: Hajji Jamal Khan of the Mohammadzai lineage and Ahmad Khan of the Sadozai. Mohammad Sabir Khan, a noted darwish (holy man), who had earlier predicted that Ahmad Khan would be the leader of the Afghans, rose in the jirga and said

Why all this verbose talk? God has created Ahmad Khan a much greater man than any of you; his life is the most noble of all the Afghan families. Maintain, therefore, God's work, for His wrath will weigh heavily upon you if you destroy it.

Ahmad Khan reputedly hesitated to accept the open decision of the jirga, so Sabir Khan again intervened. He placed some wheat or barley sheaves in Ahmad Khan's turban, and crowned him Badshah, Durr-i-Dauran (Shah, Pearl of the Age).[18] The jirga concluded near the city of Kandahar with Ahmad Shah Durrani being selected as the new leader of the Afghans, thus the Durrani dynasty was founded. Despite being younger than the other contenders, Ahmad Shah had several overriding factors in his favor. He belonged to a respectable family of political background, especially since his father had served as Governor of Herat who died in a battle defending the Afghans.

Early victories

Portrait of Ahmad Shah Durrani, c. 1757

One of Ahmad Shah's first military actions was to capture

Turkmen, and other tribes of northern Afghanistan. Ahmad Shah invaded the remnants of the Mughal Empire a third time, and then a fourth, consolidating control over the Kashmir and Punjab regions, with Lahore being governed by Afghans. He sacked Delhi in 1757 but permitted the Mughal dynasty to remain in nominal control of the city as long as the ruler acknowledged Ahmad Shah's suzerainty over Punjab, Sindh, and Kashmir. Leaving his second son Timur Shah
to safeguard his interests, Ahmad Shah left India to return to Afghanistan.

Relations with China

Alarmed by the expansion of China's

Qing Dynasty up to the eastern border of Kazakhstan, Ahmad Shah attempted to rally neighboring Muslim khanates and the Kazakhs to unite and attack China, ostensibly to liberate its western Muslim subjects.[20] Ahmad Shah halted trade with Qing China and dispatched troops to Kokand.[21] However, with his campaigns in India exhausting the state treasury, and with his troops stretched thin throughout Central Asia, Ahmad Shah lacked sufficient resources to do anything except to send envoys to Beijing
for unsuccessful talks.

Third Battle of Panipat

Maratha Confederacy, during the Third Battle of Panipat and restored the Mughal Empire to Shah Alam II.[22]

The

Raghunathrao. He defeated the Rohillas and Afghan garrisons in Punjab and succeeded in ousting Timur Shah and his court from India and brought Lahore, Multan, Kashmir and other subahs on the Indian side of Attock under Maratha rule.[24]
Thus, upon his return to Kandahar in 1757, Ahmad was forced to return to India and face the formidable attacks of the Maratha Confederacy.

Muslim man from Afghanistan (愛烏罕回人). Huang Qing Zhigong Tu, 1769

Ahmad Shah declared a

Bhilsa, while leading a reinforcement force. Besides several important generals, he had lost his own son Vishwasrao in the Battle of Panipat. He died on 23 June 1761, and was succeeded by his younger son Madhav Rao I.[26]

Final years

The Bala Hissar fort in Peshawar was one of the royal residences of the Durrani kings.

The victory at Panipat was the high point of Ahmad Shah's—and Afghan—power. However, even prior to his death, the empire began to unravel. In 1762, Ahmad Shah crossed the passes from Afghanistan for the sixth time to subdue the Sikhs. From this time and on, the domination and control of the Empire began to loosen, and by the time of Durrani's death he had lost parts of Punjab to the Sikhs, as well as earlier losses of northern territories to the Uzbeks, necessitating a compromise with them.[19]: 71 

He assaulted Lahore and, after taking their holy city of

Punjab in 1762.[28]: 144–45 [29][30][28]
: 154  Ahmad Shah also faced other rebellions in the north, and eventually he and the Uzbek Emir of Bukhara agreed that the Amu Darya would mark the division of their lands. Ahmad Shah retired to his home in the mountains east of Kandahar, where he died in 1772.[31] He had succeeded to a remarkable degree in balancing tribal alliances and hostilities, and in directing tribal energies away from rebellion. He earned recognition as Ahmad Shah Baba, or "Father" of Afghanistan.[2]

The Durrani Empire lost its control over Kashmir to the Sikh Empire in the Battle of Shopian in 1819.[32]

Other Durrani rulers in the Empire (1772–1823)

Sadozai
rulers who succeeded Ahmad Shah controlled little more than Kabul and the surrounding territory within a 160-kilometer radius. They not only lost the outlying territories but also alienated other tribes and lineages among the Durrani Pashtuns.

Humayun Mirza (1772)

City of Kandahar, its principal bazaar and citadel, as seen from the Nakkara Khauna

A few months before his death,

Durranis. Ahmad Shah's decision could have been influenced by his illness, which had affected his brain and his mental state. However, choosing Timur Shah as a successor was likely to restrict power of the Senior Generals and the Durrani Tribal Council, which he deemed as a threat to his dynasty in the future.[33]

When Ahmad Shah was on his death bed, Sadar Jahan Khan had capitalized on Timur Shah's far proximity with him ruling over Herat, and poisoned the ear of the Shah. This had worked as Timur Shah was denied an by Ahmad Shah on his deathbed, as a result, Timur Shah had begun mobilizing his forces for the inevitable conflict with his brother. Timur Shah's plans were stalled, however, as a rebellion by Darwish Ali Khan under the Sunni Hazaras, likely instigated by the Sulaiman faction had risen up. Timur Shah had crushed this revolt quickly and Darwish Khan was imprisoned; however, he later escaped. Timur Shah had then lured him into Herat, offering pardon, where then Timur Shah had ordered his execution where his nephew, Muhammad Khan would be appointed in his place.[34]

During the revolt of Darwish, Ahmad Shah had died of his illness in 1772. Shah Wali Khan and Sardar Jahan Khan kept the Shah's death a secret by placing the body on a palanquin covered by thick curtains.[34] They had then left the King's mountain, taking as much treasure as they could and marched to Kandahar. Shah Wali Khan had also announced to everyone that the king was ill and had given orders to not disturb him except his trusted officials. To make the deception more believable, Ahmad Shah's chief eunuch, Yaqut Khan had brought food for the "Sick" Ruler. Shah wali Khan had then notified Sulaiman that Ahmad Shah was dead and proclaimed Sulaiman as king. However, many of the Amirs including Mahadad Khan had disliked Shah Wali's ambitions, and thus had fled to Timur's side, also notifying him of the ongoing situation at Kandahar.[35] Timur Shah had then marched toward Kandahar to face Shah Humayun.[36] Shah Wali, fearing of Timur's march had consulted with Shah Humayun, and had agreed on him marching out to Prince Timur Shah to welcome him. He left Kandahar with over 150 horsemen and had arrived at Prince Timur's force at Farah. Having not sent word, once Shah Wali had dismounted, Timur Shah ordered the killing of Shah Wali. Angu Khan Bamiza'i assassinated Shah Wali Khan and his two sons, including 2 of his sisters children.[37] Shah Sulayman surrendered the throne to Timur Shah following this, and became a loyal follower of him according to the depiction of Amir Habibullah Khan.[37] Timur Shah ascended the throne in November 1772.[38]

Timur Shah (1772–1793)

Coin of Timur Shah Durrani as Nizam of the Punjab, minted in Lahore, dated 1757/8

After his father, Ahmad Shah Durrani's death, he fought his brother Humayun Mirza for the throne, with Humayun supported by Shah Wali Khan. Shah Wali was killed by Timur Shah as he attempted to ride into his camp and beg for peace and mercy. Timur Shah then marched to Kandahar, forcing Humayun to either flee or stay as a devout supporter for Timur Shah. With his throne secured, he began consolidating his power, with efforts to drive power away from the Durrani Pashtuns, and more toward the growing influential Qizilbash and Mongol guards consisted in his army. Timur Shah would also move the capital of the Durrani Realm from Kandahar to Kabul, as a better base of operation to combat any threat arriving from anywhere, as Kabul was essentially the heart of the empire. After consolidating his power, Timur Shah marched against the Sikh's in 1780 in a Jihad, and decisively defeated the Sikhs, forcing them to return Multan toward Durrani Suzerainty after it was seized after the death of Ahmad Shah Durrani. Timur Shah, having secured Punjab, also faced recurring rebellions against him, including an assassination attempt early in his reign at Peshawar. Timur Shah would encounter harsh resistance and rebellion, prominently those of Fayz Allah Khan, Azad Khan, and Arsalan Khan. Timur Shah in his reign also fought against Shah Murad, the ruler of Bukhara who attempted raids into Afghan Turkestan and Khorasan, often harassing the Durrani vassal of the Afsharid dynasty centred in Mashhad. In conclusion, Timur Shah spent most of his reign consolidating the empire, while also fighting off rebellion, he prove himself as a competent leader from holding the unstable empire apart. Timur Shah died on 20 May 1793, succeeded by his son, Zaman Shah Durrani

Zaman Shah (1793–1801)

Zaman Shah Durrani being enthroned

After the death of Timur Shah, three of his sons, the governors of Kandahar, Herat and Kabul, contended for the succession.

Zaman Shah
, governor of Kabul, held the field by virtue of being in control of the capital, and became shah at the age of twenty-three. Many of his half-brothers were imprisoned on their arrival in the capital for the purpose, ironically, of electing a new shah. The quarrels among Timur's descendants that threw Afghanistan into turmoil also provided the pretext for the interventions of outside forces.

The efforts of the Sadozai heirs of Timur to impose a true monarchy on the truculent Pashtun tribes, and their efforts to rule absolutely and without the advice of the other major Pashtun tribal leaders, were ultimately unsuccessful. The Sikhs started to rise under the command of Sikh chief, Ranjit Singh, who succeeded in wresting power from Zaman's forces. Later, when Zaman was blinded by his brother, Ranjit Singh gave him asylum in Punjab.

Zaman's downfall was triggered by his attempts to consolidate power. Although it had been through the support of the Barakzai chief, Painda Khan Barakzai, that he had come to the throne, Zaman soon began to remove prominent Barakzai leaders from positions of power and replace them with men of his own lineage, the Sadozai. This upset the delicate balance of Durrani tribal politics that Ahmad Shah had established and may have prompted Painda Khan and other Durrani chiefs to plot against the shah. Painda Khan and the chiefs of the

Alizai Durrani clans were executed, as was the chief of the Qizilbash clan. Painda Khan's son fled to Iran and pledged the substantial support of his Barakzai followers to a rival claimant to the throne, Zaman's younger brother, Mahmud Shah. The clans of the chiefs Zaman had executed joined forces with the rebels, and they took Kandahar without bloodshed. Mahmud Shah had then proceeded to march to Kabul, where he met Zaman Shah and his army on the way from Ghanzi to Kabul, Zaman Shah was decisively defeated, including portions of his army fleeing to Mahmud Shah's cause. Mahmud Shah ordered the lancing of Zaman Shah's eyes, and had succeeded Zaman Shah on the throne of the Durrani Empire.[39]

Mahmud Shah (first reign, 1801–1803)

Zaman Shah's overthrow in 1801 was not the end of civil strife in Afghanistan, but the beginning of even greater violence. Mahmud Shah's first reign lasted for only two years before he was replaced by

Shuja Shah
.

Shuja Shah (1803–1809 and 1839–1842)

The main street in the bazaar at Kabul, 1842 James Atkinson watercolour painting.
Order of the Durrani Empire, founded by Shuja Shah in 1839.

Yet another of Timur Shah's sons, Shuja Shah (or Shah Shuja), ruled for only six years. On June 7, 1809, Shuja Shah signed a treaty with the

British, which included a clause stating that he would oppose the passage of foreign troops through his territories. This agreement, the first Afghan pact with a European power, stipulated joint action in case of Franco
-Persian aggression against Afghan or British dominions. Only a few weeks after signing the agreement, Shuja was deposed by his predecessor, Mahmud. Much later, he was reinstated by the British, ruling during 1839–1842. Two of his sons also ruled for a brief period in 1842.

Mahmud Shah (second reign, 1809–1818)

Mahmud's second reign lasted 9 years, where he had further attempted to consolidate power, but was deposed by his brother in 1818, Mahmud's reign was also disputed in 1810, while he was campaigning, another one of Timur Shah Durrani's sons had seized the throne, but was defeated by Shah Mahmud in 1810.

Abbas Mirza (1810)

While Mahmud Shah was campaigning in 1810, another one of Timur Shah's sons placed himself in rule at Kabul. Abbas Mirza ruled for a short period of time before being defeated by Mahmud Shah once he returned from campaign.

Sultan Ali Shah (1818–1819)

Ali Shah was another son of Timur Shah. He seized power for a brief period in 1818–1819. in 1818 or 1819, He was strangled by his brother, Isma'il.[40]

Ayub Shah (1819–1823)

Ayub Shah was another son of Timur Shah, who took control of the Durrani Empire after the death of Ali Shah Durrani.[citation needed] The Durrani Empire lost its control over Kashmir to the Sikh Empire in the Battle of Shopian in 1819.[32] Ayub Shah was himself later deposed, and presumably killed in 1823.[41]

Durrani Herat (1793–1863)

Shah Shuja and the First Anglo Afghan War (1839–1842)

In the 19th century as a whole,

Emirate of Afghanistan
.

Languages

Similar to earlier

Pashto poetry, which is kept in the British Library, has notations and provenance information that raise serious concerns about what the book is aggressively claimed to be, namely, evidence of Ahmad Shah's Pashtunness.[42]

For his son Sulaiman, a Shia who served as the governor of Qandahar, Ahmad Shah is claimed to have ordered a Pashto language textbook.[42] Ahmad Shah is not known to have spoken Pashto, and his tenacious literary bond with Pashto was not upheld by his successors.[42] Abdur Rahman Khan, who paid for a Pashto translation of the minutes of his meeting with British colonial official Lord Dufferin in 1885, was the next state ruler to leave a record of his interaction with Pashto more than a century later.[42]

Notwithstanding Ahmad Shah Durrani's attempts to establish a Pashto-based administration, when the nation's capital relocated from Qandahar to Kabul in 1772, Durrani's Afghanistan and Afghanistan that followed him kept Persian as the primary language of the chancery and the royal court.[5] The patronage of Persian-language histories also continued to prevail under Ahmad Shah Durrani.[43]

Military

The Durrani military was based on cavalry armed with flintlocks who performed hit-and-run attacks, combining new technology in firearms with Turco-Mongol tactics.[44] The core of the Durrani army were the 10,000 sher-bacha (blunderbuss)-carrying mounted ghulams (slave-soldiers) of which a third were previously Shia soldiers (Qizilbash) of Nader Shah. Many others were also former troops of Nader Shah. The bulk of the army were Afghan irregular tribal cavalry armed with lance and broadsword. Mounted archers were still used but were uncommon due to the difficulty of training them. Infantry played a very small role in the Durrani army and, with the exception of light swivel guns mounted on camels, the Zamburak, so did artillery.[45]

See also

Notes

  1. ^ Ahmad Shah Durrani wrote poetry in Pashto.[4]

References

  1. from the original on 15 August 2021. Retrieved 4 August 2012. Timur Shah transferred the Durrani capital from Qandahar in 1775–76. Kabul and Peshawar then shared time as the dual Durrani capital cities, the former during the summer and the latter during the winter season.
  2. ^
    ISBN 9781741045420. Archived from the original on 25 November 2016. Retrieved 10 August 2012. Like the Kushans
    , the Afghan kings favoured Peshawar as a winter residence, and were aggrieved when the upstart Sikh kingdom snatched it in 1818 and levelled its buildings.
  3. . Retrieved 8 March 2013. [The Sadozai kingdom] continued to exist in Herat until the city finally fell to Dost Muhammad Khan in 1862.
  4. ^ a b Schimmel 1975, p. 12.
  5. ^ . Despite Ahmad Shah Durrani's flirtations with founding a Pashto-based bureaucracy, when the capital moved from Qandahar to Kabul in 1772, Durrani and post-Durrani Afghanistan retained Persian as its chancery and chief court language.
  6. ^ Archambault, H. (2023, April 19). Afghan Circulations in the Persianate World, c. 1000–1800. Oxford Research Encyclopedia of Asian History. Retrieved 16 Oct. 2023, from https://oxfordre.com/asianhistory/view/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-700
  7. ^ Hanifi, S. (2022, August 15). Deciphering the History of Modern Afghanistan. Oxford Research Encyclopedia of Asian History. Retrieved 16 Oct. 2023, from https://oxfordre-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/asianhistory/view/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-321.
  8. .
  9. ^ Hatch Dupree, Nancy (2010). "Last Afghan empire". In Dupree, Louis; et al. (eds.). Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 25 August 2010.
  10. ^ from the original on 26 August 2021. Retrieved 10 November 2020.
  11. ^ Singh, Ganda (1959). Ahmad Shah Durrani: Father of Modern Afghanistan (PDF). Asia Publishing House. Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 7 February 2013.{{cite book}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  12. ISBN 0-691-03006-5. Next to the Ottoman Empire
    , the Durrani Empire was the greatest Muslim empire of the second half of the eighteenth century.
  13. from the original on 4 August 2021. Retrieved 4 August 2021.
  14. from the original on 2 October 2022. Retrieved 31 July 2021.
  15. .
  16. ^ "Afghanistan". The World Factbook (2024 ed.). Central Intelligence Agency. Retrieved 25 August 2010. (Archived 2010 edition.)
  17. ^ D. Balland (15 December 1983). "Afghanistan: x. Political History". Encyclopædia Iranica. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 8 August 2012.
  18. .
  19. ^ from the original on 13 January 2022. Retrieved 20 October 2021.
  20. from the original on 27 April 2016. Retrieved 25 August 2010.
  21. from the original on 17 June 2016. Retrieved 25 August 2010.
  22. ^ Ikram, S. M. (1964). "XIX. A Century of Political Decline: 1707–1803". In Embree, Ainslie T. (ed.). Muslim Civilization in India. New York: Columbia University Press.
  23. ^ Patil, Vishwas. Panipat.
  24. .
  25. .
  26. from the original on 6 January 2019. Retrieved 2 October 2022.
  27. ^ Dhavan, Purnima (2011). When Sparrows Became Hawks: The Making of the Sikh Warrior Tradition, 1699. Oxford University Press. p. 112.
  28. ^ a b Singh, Khushwant (1978). A History of the Sikhs. Vol. I: 1469–1839. Delhi: Oxford University Press.
  29. ^ Joshi, S. S.; Singh Gill, Mukhtiar, eds. (1994). "Ghalughara". Punjabi–English Dictionary. Patiala, India: Punjabi University Publication Bureau. p. 293. holcaust, massacre, great destruction, deluge, genocide, slaughter, (historically) the great loss of life suffered by Sikhs at the hands of their rulers, particularly on 1 May 1746 and 5 February 1762
  30. ^ Latif, Syad Muhammad (1964). The History of Punjab from the Remotest Antiquity to the Present Time. New Delhi: Eurasia Publishing House.
  31. from the original on 4 September 2014. Retrieved 25 August 2010.
  32. ^ a b Chopra, Gulshan Lall (1928). The Panjab as a Sovereign State. Lahore: Uttar Chand Kapur and Sons. p. 26.
  33. ^ Drahm, Abdel (2020). "Afghanistan A History From 1260 To The Present". AAF: 144. Retrieved 4 October 2021.
  34. ^ a b Drahm 2020, p. 145.
  35. ^ Muhammad Katib Hazarah, Fayz (2012). "The History Of Afghanistan Fayż Muḥammad Kātib Hazārah's Sirāj Al Tawārīkh By R. D. Mcchesney, M. M. Khorrami". AAF: 131. Retrieved 11 November 2021.
  36. ^ Muhammad Katib Hazarah 2012, p. 55.
  37. ^ a b Muhammad Katib Hazarah 2012, p. 56.
  38. ^ Khan Malik, Ajmal (1993). UNIVERSITY OF PESHAWAR, PAKISTAN (Thesis). Vol. 01. University of Peshawar, Pakistan. p. 158. Archived from the original on 4 December 2021. Retrieved 4 December 2021.
  39. ^ "Afghanistan a History from 1260 to the Present".
  40. ^ "Afghanistan a History from 1260 to the Present".
  41. ^ "Durranis".
  42. ^ a b c d e f g Hanifi, S. (2022, August 15). Deciphering the History of Modern Afghanistan. Oxford Research Encyclopedia of Asian History. Retrieved 16 Oct. 2023, from https://oxfordre-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/asianhistory/view/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-321.
  43. ^ Archambault, H. (2023, April 19). Afghan Circulations in the Persianate World, c. 1000–1800. Oxford Research Encyclopedia of Asian History. Retrieved 16 Oct. 2023, from https://oxfordre.com/asianhistory/view/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-700
  44. .
  45. .

Sources

External links