St Dwynwen's Church, Ynys Llanddwyn, Anglesey
|Patronage||Lovers in Wales|
History and legend
The original tale has become mixed with elements of
In the tale told of her, either a young man named Maelon Dafodrill falls in love with her, but she rejects his advances; or she is unable to marry him because her father forbade the marriage and had already promised her to someone else. Distraught over her love for Maelon, Dwynwen prayed she would fall out of love with him. An angel provides her with a potion; Maelon turns to ice. God then grants her three requests: that Maelon be released; that, through her, God look after all true lovers; and that she remain unmarried. As a mark of her thanks, she then retreats to the solitude of Ynys Llanddwyn off the west coast of Anglesey to become a hermit until her death, in about AD 460; although it has been written in some texts that she had fled there because of her fear of Maelgwn Gwynedd.
Dwynwen reportedly studied the healing properties of local herbs and thus was able to cure many illnesses of people who sought her from all over Wales.
Dwynwen withdrew to a small tidal island off the southwest coast of
In 1903, a Celtic cross was erected near the ruins of the church by the Hon. F. G. Wynn of Glynllivon, son of the 3rd Baron Newborough, also in memory of its patroness. The site is now part of a nature reserve.
She is also the patron saint of sick animals.
Dydd Santes Dwynwen
Dydd Santes Dwynwen (IPA: [ˈdɨːð ˈsantɛs ˈdʊɨnwɛn]; Welsh for St Dwynwen's Day) is considered to be the Welsh equivalent to Valentine's Day and is celebrated on 25 January. It celebrates Dwynwen, the Welsh saint of lovers.
Calendars from the fifteenth century and later give 25 January as the day commemorating St Dwynwen in Wales. Nicolas Roscarrok, however, gives as her day 13 July, and opines that 'St Dwin' is the same as 'Dwinwen'. In his Calendar he gives 25 January as the day of 'Dwinwent' or 'Damwent'.
St Dwynwen is not officially commemorated in the liturgies of the Catholic or Anglican Churches, but is in the Orthodox Church, being listed both under Eastern Orthodox Liturgics and Latin Saints of the Roman Patriarchate sites; she does not appear in the 2004 edition of the Roman Martyrology, nor the Roman Catholic calendar for Wales, nor the 1995 revision of the Church in Wales calendar.
During the 1960s, a student at University College, Bangor, Vera Williams, sought to revive the observance of St Dwynwen's Day by commissioning four designs for St Dwynwen's Day cards, in the style of a "Welsh Valentine's Day". Local press adopted the idea, and by 2004 the celebration of 25 January as a festival for Welsh lovers was so well established that even Gwynedd Council was promoting it.
The popularity and celebration of St Dwynwen's day has increased considerably in recent years, with special events, such as concerts and parties, often held and the exchange of Dydd Santes Dwynwen greetings cards. Though still not as popular as St Valentine's Day in February, St Dwynwen is becoming better-known among today's Welsh population. A big boost for St Dwynwen's Day came in 2003 when the Welsh Language Board teamed up with UK supermarket Tesco to distribute 50,000 free cards in 43 of its Welsh stores. One card was inserted with a special heart, the finder of which would be entitled to a prize. The board also suggested numerous ways to celebrate the feast besides sending cards, for example, organize a love-themed gig, set up a singles night, prepare a romantic meal and perhaps compose a love poem to read at the local pub.
- Adwen, the related Cornish saint
- Lapa, Dmitry. "Venerable Dwynwen of Llanddwyn Island", Orthodox Christianity
- Farmer, D. H., (1978) The Oxford Dictionary of Saints. Oxford: Clarendon Press.
- FAQ on St Dwynwen Archived 27 January 2012 at the Wayback Machine from the Museum of Welsh Life, accessed 31 October 2011
- Santes Dwynwen / Saint Dwynwen, bilingual book by Catrin Stevens, 2005, Gomer Press
- 'St Dwynwen's Cross', wales_picture.cfm?p=3829 at blacklisted Stay In Wales website, accessed 10 February 2012
- 'Llanddwyn Island', Hugh Owen, in Transactions of the Anglesey Antiquarian Society and Field Club, also citing Llanstephan MS 117; web version accessed 10 February 2012.
- Martyrologium Romanum, 2004, Vatican Press (Typis Vaticanis).
- National Calendar for Wales, accessed 6 February 2012
- The Alternative Calendar and Lectionary of the Church in Wales, accessed 10 February 2012
- Mayer, James. "St. Dwynwen's Day: An Icy Day for Lovers". Smithsonian Institution. Archived from the original on 10 August 2014.
- "Cards for rival love saint". BBC News. 22 January 2003. Retrieved 1 January 2022.
- "Santes Dwynwen", National Library of Wales