Edwar al-Kharrat
Edwar al-Kharrat إدوار الخراط | |
---|---|
Born | Alexandria, Kingdom of Egypt | 16 March 1926
Died | 1 December 2015 | (aged 89)
Nationality | Egyptian |
Edwar al-Kharrat (
Early life
He was born in
Writing
Al-Kharrat has been described as "one of Egypt's most influential fiction writers"[4] and "one of the most important writers in the Arab world".[5] He was a leading figure among the group of Egyptian writers known as the Sixties Generation, and founded and edited the literary journal Galerie 68,[6] considered to be the mouthpiece of that generation.[7] In this role, al-Kharrat promoted and disseminated the works of such writers as Sonallah Ibrahim, Bahaa Taher, Ibrahim Aslan, Yahya Taher Abdullah, and Gamal al-Ghitani. He also had a lengthy association with the Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation (AAPSO) and the Afro-Asian Writers' Association, and edited Lotus, a journal of African and Arabic literature.
As a writer, his first book was a collection of
Al-Kharrat has also translated a number of foreign literary works into Arabic, including
Works
- Rama and the Dragon, translated by Ferial Ghazoul and John Verlenden
- City of Saffron, translated by Frances Liardet
- Girls of Alexandria, translated by Frances Liardet
- Stones of Bobello, translated by Paul Starkey
See also
References
- ^ Profile in the English PEN World Atlas Archived 6 October 2011 at the Wayback Machine. Penatlas.org (9 June 2008). Retrieved on 2011-07-13.
- ^ Profile in Arab World Books. Arabworldbooks.com. Retrieved on 13 July 2011.
- ^ Kortam, Hend (2 December 2015). "Egypt: Novelist Edwar Al-Kharrat Passes Away At 89, Leaving Behind a Literary Legacy". Aswat Masriya (Cairo). Retrieved 5 December 2017.
- ^ "Edwar Al-Kharrat: poet of the Arabic novel", Al-Ahram Weekly, 28 Feb-5 Mar 2008 Archived 20 August 2011 at the Wayback Machine. Weekly.ahram.org.eg (5 March 2008).
- ^ "Edwar al-Kharrat and the Modernist Revolution in the Egyptian Novel". Aljadid. (Vol. 2, no. 9, July 1996) Retrieved 13 July 2011.
- JSTOR 26191822.
- ^ "The Arabic Novel" by Hamdi Sakkut, translated by Roger Monroe, AUC Press, Cairo, Egypt, 2000, p.45. Books.google.co.uk.
- ^ "Al-Jadid", 1996. Aljadid.com. Retrieved on 13 July 2011.
- ^ "Selections – Edwar el-Kharrat". Banipal. Retrieved 21 July 2011.
Twenty years later his first novel Ramah wal Tinneen (Ramah and the Dragon) was published. Now considered a classic, it is, according to the author "untranslatable".
- ^ "Rama and the Dragon", English translation by AUC Press, 2002 Archived 23 August 2011 at the Wayback Machine. Aucpress.com. Retrieved on 13 July 2011.
- ^ The Best 100 Arabic Books (According to the Arab Writers Union). Arablit.wordpress.com (23 April 2010). Retrieved on 2011-07-13.
- ^ Kortam, Hend (2 December 2015). "Egypt: Novelist Edwar Al-Kharrat Passes Away At 89, Leaving Behind a Literary Legacy". Aswat Masriya (Cairo). Retrieved 5 December 2017.