Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

Hiroshi Kato, who had previously worked on Evangelion, returned to work on the franchise as an art director in Evangelion: 1.0. Katō also worked as production designer alongside Tatsuya Kushida of Bishou Inc. According to Kato, ideas set aside during the production of the television series due to lack of time were revived for the film.[45] Anno also had a particular eye on pylons, telephone poles, and traffic lights.^[46] Khara called in Takeshi Takakura for design work; when he joined the staff, the content or structure of the work had not yet been decided, and Anno and the others did not know who to assign what to at first. Takakura tried to recapture the spirit of the original product while maintaining the setting Anno wanted. During the production of Neon Genesis Evangelion, for example, the details of the Eva cage were eventually omitted, due to lack of time and resources.^[47] He also participated in special excursions with the other staff members. In March, Takakura and the others visited Tepco's Keiyo power substation as well as the Miyagase Dam. The excursions proved particularly fruitful, as the dam featured a tunnel with a 45-degree slope and a walkway similar to a secret base, details that were later reflected in the Nerv base setting.^[48] Anno, a long-time railway enthusiast, also gave special attention to trains. Designer Nahohiro Washio drew the rough draft of the Eva transport train, and Takakura finished it with CG, improving the details.^[49] Kyoda also helped in the design process, conceiving the new Seele logo.^[50]

Ikuto Yamashita returned to work on mecha design.

Takeshi Honda was called to Khara while he was working on another production. He was in charge of the design of the Eva units, the Positron Rifle, and other mechanical equipment; he also wanted to work on special effects, but due to lack of time he left the task to others.^[57] Honda also did not make original drawings, limiting himself mostly to correcting those that already exist. At first, he thought to give the Eva units a thin body, but to give a sense of heaviness and meet the needs of the director he thickened the humanoids. He also had regrets about the television series: given the limited resources, Honda had to limit the lines used in the mecha design on Evangelion. For the Rebuild, he was able to draw all the mechanical details properly.^[57] The artist also changed the proportions of the mechas, while not changing anything substantial in terms of performance. He received no special requests from Anno, feeling freedom in the process.^[58]

Yoshiyuki Sadamoto, the character designer of the original series, returned to his role for Evangelion: 1.0 and the other Rebuild films. At first, he tried to work on the character color specs by simply replacing those in the series with digital equivalents. However, Sadamoto felt the digital colors looked unnatural, and the skin colors tended towards orange.^[59] Anno gave particular importance to color, controlling it in every cut. The color was especially important in the case of information-dense layouts or layouts rich in mechanical elements.^[60] The director wanted to use flashy, dense colors without lowering the quality of the image, so he joined color designer Kazuko Kikuchi and worked tirelessly on color specifications.^[61] Kikuchi also had difficulties during the process; in the end, Khara decided to adjust the color scheme according to the character's personality, thinking long and hard about what to do and taking months to do it.^[62] Hidenori Matsubara designed the clothes of Misato, Ritsuko, the Nerv workers, and some details of the pilots' suits, taking inspiration in particular from some choices introduced in Sadamoto's manga.^[63] Haraguchi was also involved in the design choice, as the drawing style was a constant topic of discussion among the directors. In the end, the production opted for a style that was neither too realistic nor overly cartoony. In the original first episode, for example, Misato makes cartoonish expressions of surprise, which were eventually removed from the film.^[31] In the original anime, the city of Tokyo-3 was portrayed as a fictional half-uninhabited capital due to the large amount of work required to animate the background characters, while Nerv workers and random inhabitants were drawn for the film.^[44]

• Selected film locations
• 
  City of Odawara, where the angel Sachiel first appears ^[64]
• 
  Panorama of the Daikanzan area, near Hakone, near which Shamshiel is intercepted
• 
  The Ōwakudani, where Shinji goes after escaping from the Nerv^[65]
• 
  Yukawa, visible during preparations for Operation Yashima
• 
  Maramatsu, also visible during preparations for the Operation

Animation

After the banking process, backgrounds and sets were completely recreated, and the drawings were redone from scratch trying to maintain the basic atmosphere. The team could not use the old backgrounds from the series, as although they managed to recover about half the material, after twelve years in storage much was physically deteriorated and unusable.^[45] The backgrounds were still important for the animators for reference, as in some scenes the color palette used in Neon Genesis Evangelion was recreated to evoke a sense of nostalgia. In other scenes, they simply copied the backgrounds over, increasing detail to an amount that was not possible with old technology.^[66] In the first scene of the film, for example, more weeds were added to the backgrounds while still maintaining the same impression.^[67] Anno also gave the animators the goal of evoking the idea of a live-action film with special effects.^[68] Shunji Suzuki, who had already been the animation director for the first episode of the series, was called to supervise the key animations, or key frames.^[69] He was also in charge of correcting the animation layout, with Yuji Moriyama and Kazuya Kise eventually joining him as supervisors. Suzuki tried to give a sense of unity to the animation, as different parts of the film were worked on simultaneously by different directors.^[70] The overall workload increased exponentially during the process, and he found himself struggling in a state of chaos, always working on three or four things at once.^[42]

Sadamoto helped with animation, mainly for Kaworu's last scene on the Moon,^[71] while Hidenori Matsubara was chosen as the animation director for the second part of the film. At first, when the project's vision was to remake the anime with one hundred fifty new cuts, they only asked Matsubara to help with the new designs, but during production he asked to work on only the new drawings so as to not ruin the original atmosphere of the show.^[22] Matsubara also helped in the first part and the layouts.^[63] Anno also did not ask him for anything in particular,^[24] as there was no clear idea of what to do, and no rigid titles or defined agreements were assigned within the creative staff.^[72]

Tatsuya Takana, on the other hand, specialized in poles.

• Selected mechanical vehicles represented in the film
• 
  A Renault Alpine A310, a type of car owned by Misato Katsuragi
• 
  A Leopard 2 A7, a type of tank used in the Sachiel attack sequence
• 
  A M551, a tank similar to those used in the Sachiel attack sequence
• 
  A Diesel DD51 train car used during Operation Yashima^[85][86]
• 
  A Light Armoured Vehicle similar to those visible during Operation Yashima

CGI

Anno stated that he was not a CGI technology expert, did not know how to use Photoshop well, and had an unpleasant experience with digital effects while making Cutie Honey. Due to this, he preferred to direct the CGI team as little as possible, having an overview of the entire production system.^[87] It was difficult to understand the flow and volume of the film for him, which was a product primarily intended for cinemas, because of the use of small PC screens to watch everything.^[88] At first, the staff did not know where CG would be best suited.^[89] Daisuke Onizuka, who had worked on Diebuster with Tsurumaki, and Hiroyasu Kobayashi were chosen as CGI directors.^[90] While CG is usually required to resemble a live-action film, Onizuka and Kobayashi were asked to recreate the world of miniature sets, typical of live-action films with special effects.^[90] Anno often added new cuts just to show off these new details, trains, and other mechanical details in CGI.^[91] Kobayashi did the modeling and Onizuka did the animation, making changes and additions well after the storyboarding phase was over. This was due to constant changes in the storyboarding process, the addition of new cuts, and layout revisions. In addition, the buildings in Tokyo-3 were initially supposed to be simple, but Anno kept coming up with new ideas and it was difficult to meet the director's demands under such tight deadlines.^[92] As the work progressed, Anno's guidelines became clearer and clearer, and special effects works such as Ultraman served as a guide in the process.^[93]

Eiji Inomoto and Ryūta Undo assisted with CGI and visual effects. Undo was in charge of the scene in which Sachiel appears, while Inomoto was in charge of supervising the work of all the CG animators.^[94] Undo was responsible for the individual cuts without knowing the overall flow of the film.^[95] CG cuts took longer than originally planned, as they also worked on the launch of Eva-01, the ejection of Unit 00's Entry Plug, and the scenes where VTOLs appeared. Most of the cars were also done in CG, and Anno valued precision in the models' details.^[96] For the cuts featuring trains, they had Anno come to Orange company so they could work on the layout in real-time; eventually, they also had to make further adjustments at Khara. Undo also became responsible for the frames with the transformers and wagons visible during Operation Yashima. Furthermore, they made last-minute adjustments to control the lighting and shadows in the sequences. The Prog-Knife of the Eva-01 was also rendered in CGI.^[97]

Atsuki Satō and Hibiki Watabe also worked on Operation Yashima. At first, the two artists worked Evangelion: 1.0 alongside layouts for the next Rebuild films.^[98] Satō designed, among other things, the Khara logo, which was requested by Anno to be done in the style of Ultraman Taro.^[99] The Angel Ramiel was particularly difficult to realize, as in the film it changes size and shape in a wide variety of appearances. Ramiel's original shape was inspired in part by The Andromeda Strain (1971) and in part by an image depicting a four-dimensional object in a three-dimensional world, drawn by Takashi Watabe during the production of The Wings of Honnêamise (1987).^[23] However, his initial idea turned out to be impossible to realize.^[100] Meanwhile, Higuchi's storyboards only indicated that Ramiel would transform into a form impossible for people to understand. This led to problems for the animators. Due to how difficult portraying the Angel was, Tsurumaki drew a rough sketch of the shape and movement the Angel would have.^[101] The finished product was different from this sketch,^[102] as the process of creating the Angel was flexible and unconventional.^[103]

The images were completed in early August 2007. The final schedule proved tight, and it was difficult to ensure that the final layout, finished in July, was consistent.^[104] The artists also stated that they did not have to worry too much about the consistency of the product as much as they did about its communicative effectiveness. While working on Ramiel, for example, there was a rendering error, as the reflections of the lower and upper faces of the Angel were reversed. Tsurumaki, however, said to leave it that way because Anno would like it better.^[105] They superimposed different images of the reflected background on Ramiel, layering different types of lighting; however, Satō and the others had to wait until the backgrounds were ready as they tended to arrive later than expected.^[106] Another difficult image to achieve in CGI was the lights of the Japanese archipelago going out. There was detailed direction on this from the beginning, taking into account the power companies and stations in each area. Main lines and sections within each power company were calculated, making the system turn off accordingly.^[107]

Special effects

Shōichi Masuo was appointed as the special effects director. Masuo was called while he was still working on Demonbane, so he was unable to join the team until October 2006. Neon Genesis Evangelion utilized graphical gimmicks made with the means available during the production, so for Evangelion: 1.0 Masuo tried to recreate the feel of the anime, but in digital form.^[108] He also utilized new gimmicks that were impossible to use during the production of the series.^[109] In the process, he mainly used Adobe After Effects.^[110] The CG was supplemented with hand drawings: wave splashes, for example, are usually done in CG, but according to Masuo the process does not do them justice and is graphically unsatisfactory. He received requests for texture changes for these details, thus creating the material in analog; the paper drawing was then scanned, transferred to software, processed, and then digitally retouched.^[111]

At first, Anno gave the special effects team creative freedom, waiting until the last few months of production to give more precise and crisp instructions.

The dubbing for Evangelion: 1.0: You Are (Not) Alone officially began on July 31, 2007. The dubbing took place at Tokyo TV Center Studios, while the final sound mix was done at MA Studio. The character voices, music, and sound effects, which were recorded and processed separately, were merged for the first time during the mixing process. The final stages of dubbing began on August 22.[113] Masayuki and Anno attended the recordings; however, Masayuki only reported errors in the audio synchronization due to Anno's strong presence.^[114]

• Megumi Ogata returned to play the main character, Shinji Ikari. The voice actress noted that by the end of the film, her character had already taken a different direction from Neon Genesis Evangelion.^[115][116] Although ten years had passed since the film The End of Evangelion, Ogata had continued to play the character in other media, such as video games. Given Shinji's characterization as a passive boy who simply reacts to the information or actions of other characters, Ogata found it difficult to act without the other performers in the other incarnations; however, she found it easier during the production of the Rebuild tetralogy as other voice actors returned to the room. Unlike the other performers, Anno did not give her instructions, instead telling her to act how she pleased. The performance was not easy, and it took time for the voice actress to get into the spirit of the film. The first day in particular was tiring, and by the end she felt exhausted. In the scene where Shinji is attacked by the sixth Angel and is burned by the enemy, for example, she recorded a scream which caused a slight burn in her windpipe.^[117]
• Akira Ishida reprised the character of Kaworu Nagisa. In the original series, Kaworu appeared only in the twenty-fourth episode, so his early presence served to make people understand that the Rebuild did not correspond to the Neon Genesis Evangelion. During the recordings Anno gave him an explanation about Shinji and Kaworu's roles in the new tetralogy, so he based his interpretation on what he understood from the information he received from the director.^[118]
• Megumi Hayashibara reprised the character of Rei Ayanami. The order of recording did not follow the order of events, but was done according to a very precise arrangement of scenes. Hayashibara had continued to dub Rei in the years between the classic series and the Rebuild, but only for limited readings. The voice actress was therefore indifferent to the announcement of the Rebuild tetralogy, and only afterward did she enter the project. After an initial embarrassment, she was able to record quietly, without any hiccups or disturbances whatsoever. Anno gave her no specific instructions, exchanging only a few words with him during lunch breaks.^[119]
• Kotono Mitsuishi returned to play Misato Katsuragi. Misato's character is twenty-nine years old, and due to the passage of time between recording lines for Neon Genesis Evangelion and the Rebuild tetralogy was instructed to adopt a more youthful tone than in the series.^[120] Mitsuishi had also continued to voice her character, who died in the feature film The End of Evangelion, in video games. According to Mitsuishi, this created another Misato in her mind, one that was far from the director's vision of the characters. Given the time that elapsed between the two interpretations of Misato, the actress initially tried to avoid a simple copy of the original version of the character, trying to recreate the spirit of the original one. In the end, despite the differences and different nuances, there were no major changes in terms of acting.^[121]
• Fumihiko Tachiki returned to play Gendo Ikari. At the time of recording lines for Neon Genesis Evangelion, Tachiki had difficulty getting in touch with his character. With Evangelion: 1.0, however, since his age was closer to Gendo's, he found things easier than before. The voice actor compared the feeling he experienced to a feeling of happiness, a happiness "that only parents can feel for their children".^[122]

T2 Studio's Toru Fukushi was chosen as the director of photography. He had difficulties during the photography process, feeling that despite his efforts much of the atmosphere and flavor of the original anime was lost as if there was "an impassable wall".[124] According to Fukushi, digital technology has the advantage of controlling all the elements, while eliminating chance, which he said was an important component of the process.^[124] The digital format allowed for easier implementation of drawings, joining them to the backgrounds and superimposing the camera work done by the director. The characters and mecha processed through CG also went through a compositional stage with materials similar in type to rhodium-glass.^[9]

In the compositing stage, the staff made use of various types of effects, mostly filters and lighting effects such as blurring, wave glass (or irregular distortion), and multiple exposures. Other effects that were used were transmitted light, which strikes a subject from the top, para, and flare: with para, a portion of the surface appears to be coated with kerosene, while flare involves the insertion of diffused light.^[9] The director did not initially give any particular guidelines on photography. For particular cuts, however, Fukushi went to Khara, where Anno and Tsurumaki sat next to him and made adjustments cut-by-cut without any clear policy.^[125] Anno's tastes eventually emerged, and in the end, Fukushi spent most of his time in the director's presence adjusting paras and flares.^[126] Fukushi had to pay particular attention to the luminescent parts of the Eva-01, as they required a photographic effect inserted as a digital mask, with transmitted light and multiple exposures.^[9] The upper part of the screen in the night battles was made darker, to emphasize the sense of immensity. Anno asked for the cityscape to be drawn with a bright sky at first, so as not to lose detail, and then asked to have the scene darkened later.^[126]

The sound effects were handled by Tōru Noguchi, a member of Anime Sound. Noguchi had already worked on

When he received the storyboard, Noguchi only had vague information about the sound direction. He based much of the material off of the sounds already present in Neon Genesis Evangelion; for example, he gave the Angel Ramiel feminine vocals. During its transformation scenes, he also inserted metallic noises, though Anno said nothing in particular about it. Noguchi was able to take departures from the sound design of the original series, for example, superimposing various sounds including a vocal element and a ray-like sound for the Angel's shield.[131] He found difficulty creating the modulation of the Eva-01's machine gun, as Masayuki had many requests and Noguchi had difficulty finding a balance between his and Masayuki's ideas. He kept the sound of the Positron Rifle as similar to the original one as possible.^[132] Anno also gave him specifications on the types of trains used in the film, making a detailed plan of how the sounds would change accordingly. For the train visible during a vision of Shinji, they asked him to use the sound recorded for Shiki-Jitsu, a 2000 film also directed by Anno.^[133]

Post-production

Hiroshi Okuda was brought in to edit the film, taking over from assistant director Ikki Torodoki.^[134] He had previously worked with Anno on Nadia, the live-action segment of The End of Evangelion, Love & Pop (1998) and Cutie Honey (2004). Okuda used Avid Technology^[135] and worked to edit the film well into the dubbing process, after the recording program had passed its deadline.^[136] When he put together the film, it was two and a half hours long; however, Toshimichi Ōtsuki requested that the film be finished around ninety minutes, so Okuda cut the first half down. It was difficult for Okuda to decide where to put Rei's activation test scene, but due to the film being shot on digital, tests could be completed and he could experiment with scene placement. This gave him more versatility than in his previous works.^[137]

Music

The soundtrack for Evangelion: 1.0 was composed by Shirō Sagisu, who had previously composed the music for the original television series.^[138] Sagisu, who was accustomed to not looking for too much information on the films he worked on, chose instead to carefully read the storyboards of Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone.^[139] First, he went to King Records to retrieve and copy the original scores, re-watching Neon Genesis Evangelion on DVD.^[140] He first went to Khara to discuss the score on March 16, 2007, seeking advice from Anno,^[113] who told him that the music should have "depth". Sagisu wrote the music in Paris and recorded demos at Abbey Road Studios in London,^[141][142] following Anno's precise direction about the use of music, timing, and lengths of music used in the scores during the most important stages of recording.^[143] The soundtrack was then mastered in Los Angeles.^[144]

It took five weeks for Sagisu to write the songs and record the demos, then another ten weeks to record the final soundtrack.^[140] Old songs were re-arranged and re-recorded; given the advancement of technology, the work was simplified compared to his earlier work with Anno, and the crew could see, hear, and control the soundtrack even in the intermediate stages of production.^[141] This allowed for more possibility for experimentation compared to the production on Neon Genesis Evangelion, where the music was recorded and edited on analog.^[145] On May 11, the composer sent a demo of the column from London to the Khara studio.^[113] The recording sessions in London ended in early July, then Sagisu moved to Tokyo where the music was then completed.^[113] Sagisu chose to record in London because he found English studios more advanced and reliable than Japanese studios, with availability for 5.1 channels and the option to use screens to synchronize his music with video.^[146] Some tracks were given titles in French, others in English, depending on where he was working at the time.^[147]

Japanese singer Hikaru Utada performed on two tracks, namely "Beautiful World",^[148][149] the film's end credits music, and "Fly Me to the Moon", her rendition of a jazz standard which was used as both the ending theme of Neon Genesis Evangelion and the music for the first trailer of Evangelion: 1.0.^[150] Both tracks were later included in Utada's single "Beautiful World/Kiss & Cry", which was released in Japan on August 29, 2007.^[151][152] The entire soundtrack of the film was released on two albums, along with songs featured in the film by Hikaru Utada and Kotono Mitsuishi. The first, Shiro Sagisu: Music from "Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone, was released by King Records on September 26, 2007;^[153] the second, Evangerion Shin Gekijōban: Jo Original Soundtrack (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 オリジナルサウンドトラック), contains tracks that appear in the film but were not included in the previous album and was released on May 21, 2008.^[154]

Release

Marketing

The film was announced in Newtype magazine on September 10, 2006,^[155] and was originally scheduled to be released in early summer 2007.^[34] In preparation for the release, Anno published a letter with mission statements for both Evangelion: 1.0 and the rest of the Rebuild tetralogy, which was then displayed in poster format in fifty Japanese cinemas.^[156] On February 17, 2007, a special was released^[157] online which announced the film would be released on September 1, 2007.^[158] Three more Rebuild specials were released afterward, one in late February, one in March, and one in April.^[159] Pre-sale tickets were first made available on April 28,^[160][161] though the official pre-sale began on June 9.^[162] The first trailer for Evangelion: 1.0, featuring Hikaru Utada's "Fly Me to the Moon (In Other Words)", was released on July 17.^[163] A second trailer, which included images portraying Kaworu Nagisa and featured the song "Beautiful World", was released on August 11.^[164]

Before the release of Evangelion: 1.0, Khara collaborated with companies such as

A wide range of Evangelion-themed merchandising products was distributed,

PS2; for the game, the battles were recreated in 3D, giving the player the possibility to choose between the atmosphere of the Rebuild and that of the original series.^[189] Elements from the film were later picked up for pachinko games, such as CR Evangerion 〜 hajimari no fukuin〜 (CRヱヴァンゲリヲン 〜始まりの福音〜)^[190] and CR Shinseiki Evangelion: Saigo no shisha (CR新世紀エヴァンゲリオン ～最後のシ者～).^[191][192]

Japanese release

The film was initially scheduled to be screened at the Tokyo Square Cinema within the Tokyo Milano Cinema complex in Shinjuku;^[193][194] however, the theater's seating capacity of 224 was insufficient to accommodate the large audience. The screening was moved to the Milano 1, which had a capacity of 1,046 seats. On the day of the premiere, seven consecutive screenings were held from the morning until the theater closed, during which the film received an enthusiastic response from the audience.^[193][195] The film was then released in eighty-four theaters on September 1, 2007.^[196] On April 26, 2008, Evangelion: 1.01, the home video version of the film, was shown in some theaters, and then released on DVD on May 16.^[197][198] Furthermore, on New Year's Eve 2013, Evangelion 1.0 was screened along with Evangelion: 2.0 and Evangelion: 3.0 in a special marathon in forty-four Japanese cinemas.^[199]

An edited-for-television version of Evangelion: 1.01 was broadcast during NTV's Friday Roadshow segment on July 3, 2009,^[200][201] and the password for a special puzzle game about the Rebuild tetralogy was made available during the broadcast.^[202]

Evangelion: 1.0 was released on

Yōko Takahashi as a guest was held on April 25 and 26.^[205][206] On May 14, the film was then broadcast on the Line Live platform.^[207] Evangelion: 1.0 was later re-released in eighty-two Japanese cinemas in 4DX and MX4D technology on December 4, 2020, to promote the release of Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time, the fourth and final film of the Rebuild tetralogy, followed by screenings of the next two films in the tetralogy in the following days;^[208] explanatory booklets of each Rebuild installment, which were released at the time of the films' debut, were re-distributed for the screening.^[209] In the same month, all three films of the saga were released on Japan's Amazon Prime Video.^[210] On March 5, 2021, 1.0 was broadcast in its entirety on Prime Video Japan's YouTube channel.^[211]

Home-video release

Evangelion: 1.01, the first home video edition of the film, was released on DVD by King Records on April 25, 2008. To improve the visual experience of the film, Anno made 266 changes to the video and audio of Evangelion: 1.0,[197] none of which substantially altered the plot of the feature film. The staff used an HD telecine system made from a new print of the film's 35mm print and, under the director's supervision, the music and images for Evangelion: 1.01 were recalibrated.^[9] This home video edition was released in a special limited run of three hundred thousand copies,^[212] with a bonus disc^[213] containing Explanation of Evangelion: 1.01, a subtitled version of the film with technical information, information about the characters, and a promotional video of Operation Yashima set to the track "Angel of Doom". This video was later released on King Records' YouTube channel.^[214] The edition also included a reel containing five random stills from the feature film,^[212] extra content, and promotional videos.^[215][216] A standard edition of Evangelion: 1.01 was released on DVD on May 21, 2008.^[217]

When the final release date of Evangelion: 2.0 was officially announced on February 20, 2009,^[218] King Records announced a new version of Evangelion: 1.0 for the home video market, Evangelion: 1.11.^[219] This new version was released on May 27, 2009, in Blu-ray and DVD formats.^[220] The Blu-ray featured Super Bit Mapping for Video (SBMV), a new mixing system developed for Sony.^[221] Evangelion: 1.11 is 101 minutes long, three minutes longer than the Evangelion: 1.01. The bonus video Rebuild of Evangelion: 1.01, which was already present in the special edition of Evangelion: 1.01, as well as unreleased footage from Evangelion: 2.0, was included in both the DVD and Blu-Ray editions.^[222][223]

English-language release

Evangelion: 1.0 was screened at various English-language festivals between July 2008 and March 2009, including the

San Diego Comic-Con,^[227][228] the Waterloo Festival for Animated Cinema^[229] and the AFI Dallas International Film Festival.^[230] In November 2008, Funimation issued a cease and desist order to fansubbers of Evangelion: 1.0 on behalf of Nippon TV, along with several other anime properties.^[231] Then, on December 31, 2008, Funimation announced that it had acquired the rights to the first Rebuild of Evangelion film.^[232] On May 23, 2009, the cast for the film's English dub was announced at Anime Boston, with Spike Spencer and Allison Keith reprising their respective roles as Shinji Ikari and Misato Katsuragi.^[2] The film was shown at limited engagements in theaters in the United States before premiering in Canada on September 30.^[233] The film is rated PG-13 in the United States for action, violence, and some nudity.^[234] You Are (Not) Alone was screened in at least 77 film theaters across North America, 60 of which are in Canada.^[235] Funimation released Evangelion: 1.01 on DVD in North America on November 17, 2009,^[236] and later released 1.11 on Blu-ray and DVD on March 9, 2010.^[237]

The film was first released on DVD in Australia by

ADV Films.^[239] Madman Entertainment released the film in Australia on November 30, 2009.^[240]

In 2021,

Amazon Studios acquired the streaming rights to all of the Rebuild of Evangelion films. The 1.11 version of the film became available on the streaming service on August 13, 2021.^[241][242] It featured full re-dubbings of all Rebuild films, including several voice actors from the A.D. Vision and Manga Entertainment localizations of the original series and films, in place of the mostly new cast used in the Funimation adaptations of the Rebuild series and Netflix's adaptation of the series. Like Netflix's release, it also included a full re-translation by Khara's in-house translator, Dan Kanemitsu.^[243]

Reception

Box office and public response

Evangelion: 1.0 grossed 280 million yen within the first two days of its theatrical run, ranking first in the box office that week

The franchise and its characters returned to Newtype magazine's monthly popularity charts, taking the top ten spots for months.[267]^[268] In January 2009, the magazine compiled a ranking of the most popular anime of 2008, with the Rebuild ranking seventh. Rei Ayanami ranked ninth among a ranking of the most popular female characters published in the same issue. The home video releases ranked second on Amazon.co.jp, behind The Garden of Sinners.^[269] The Evangelion: 1.0 video game^[270] and Evangelion: 1.11 Blu-ray and DVD release^[271][272] were also successful, with Evangelion: 1.11 selling 49,000 copies in its first week, breaking the record previously set by Christopher Nolan's The Dark Knight, making it the single best-selling debuting Blu-Ray in Japanese history.^[273] Three weeks later, it had surpassed 63,000 sales, beating the lifetime sales record held by The Dark Knight.^[274] The record remained unbeaten until February 2009, when sales were surpassed by Michael Jackson's This Is It.^[275] The Evangelion 1.11 Blu-Ray remained among the best-selling anime releases into mid-2010.^[276][277] Evangelion: 1.01 was then broadcast on NTV's Friday Road Show on July 3, 2009, attracting 12.7% of the share of television viewers that night.^[278][279] The official website of the Friday Road Show also had the highest number of hits in its history.^[280] When the film was released on Khara's Youtube channel on April 20, 2020, it exceeded one million views in about fifteen hours had been seen by two million people in a single day,^[281][282] attracting enthusiastic comments and reaching almost eight million views in two weeks.^[283][284] The same year, it was broadcast by NHK at 11:45 p.m., and despite the time, the hashtag ＃エヴァ序 became the second most trending hashtag on the Japanese version of Twitter; terms related to the film also appeared in the same ranking, such as Operation Yashima, Shinji, Misato, Kaworu, and "Beautiful World".^[285] The limited 4D screening on December 4 was also a success, managing to take seventh place in the box office that weekend.^[286][287]

Outside Japan

Evangelion: 1.0 was shown in theaters throughout Asia. In South Korea the film was released in 2008 and had a seven-week theatrical run. It grossed $36,603 in its opening week^[288] and took in $517,159 in total, attracting over forty thousand viewers in five days.^[289][290] Meanwhile, in Hong Kong, the film ran for four weeks, grossing $139,527,^[291] $62,114 of which was made in the first weekend. It reached sixth place in the Hong Kong box office.^[292] In Taiwan, Evangelion 1.0 made $1,557,417 during its four-week run.^[293] In Malaysia, the film ran for three weeks,^[294] making $5,796 in total.

Europe and North America also saw limited runs of the film. Evangelion 1.0 ran for two weeks in both Spain and France, grossing $8,834^[295] and $11,592^[296][297] in total respectively. In Italy, Evangelion 1.0 was screened alongside Evangelion 2.0 in a marathon event named Evangelion Night, attracting 25,000 viewers on September 4, 2013.^[298] It was the highest-grossing film which ran that day, grossing €250,000.^[299][300] The film also ran for nineteen weeks in the United States, grossing $107,797.^[301]

Japanese critical response

Newtype, a Japanese pop culture magazine, claimed that Evangelion 1.0 "was greeted with the highest praise and acclaim of 2007".^[302] Matthew Roe of Anime News Network reported that the film received considerable positive feedback from fans and critics, eventually becoming one of the most praised and highest-grossing Japanese animated films of that year.^[303] Japanese critics welcomed and reviewed the feature film positively,^[304] putting emphasis on its visuals.^[305][306] The website Cinemarche praised the city of Tokyo-3 and the Evangelion weapons depicted in CG, describing them as "powerful images that have never been experienced before".^[307] Anime Kansou, on the other hand, praised the "superb" movements of the Angel Ramiel and the use of 3D CGI during Operation Yashima, giving the film four stars out of five.^[308] The magazine Excite praised the changes to Shinji's character, mentioning the fact that he doesn't run away like in the series, how he is generally less depressed than his original counterpart, and his new bonds. Another positive note for Excite would lie in the fact that during the Rebuild tetralogy, the bonds between the protagonist and his friends would be strengthened, making his strides and growing more as a character than Neon Genesis Evangelion.^[309] The scene in the film where Misato and Shinji hold hands before Operation Yashima was also met with praise.^[310] The website Anime Deeply appreciated the changes to the characterization of the characters, and more specifically on the trust present in the new Shinji's relationships.^[311]

The differences were also well received by Filmest.jp, particularly the early appearance of Kaworu compared to the events of the original series. The site described the film's script as a "masterpiece", but criticized the lack of innovation of the slight changes introduced, which it said were unimpressive and lacking in surprise effect for longtime fans.^[305] Critic Yuichi Maeda also praised the film for its technical aspects, such as the new mecha design of the Eva-01 and the digital effects on the city of Tokyo-3, but criticized the screenplay. In his opinion, the reduction and cuts to the scenario of the classic series, already complicated in itself, would make the film incomprehensible to those who are not already fans. The little space dedicated to Rei Ayanami was also met with criticism, with Maeda blaming the scene in which Ayanami protects Eva-01 with her shield from Ramiel's beam of light: Rei and Unit-00 are barely visible on the screen, denoting in his opinion little attention given to the character.^[306] The film's 4DX release in 2020 also attracted positive comments from critics, who praised the effects used.^[312][313]

English-language critical response

The reception from English-speaking critics has been generally positive. On

Critics praised the battles,[326] cuts and pacing of the new story,^[327] finding the plot more coherent and praising Anno's script.^[328] Screen Anarchy's Peter Martin, for example, praised Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone's good snappy pace, action scenes, and plot, saying "I left the theater feeling satisfied from the combination of entertainment and somber contemplation of the future".^[329] In 2009, Northwest Asian Weekly ranked it among the best Asian films released that year in American theaters,^[330] while Los Angeles Times reviewer Charles Solomon listed it first among the best home video releases the following year.^[331] Slant Magazine's Michael Peterson judged it "a fascinating entity",^[332] Polygon's Allegra Frank called it a "beautiful" film,^[333] and Rehan Fontes of Comic Book Resources described it as a good summary and "a solid remake" of the classic series.^[334][335] For Los Angeles Times's Kevin Tomas, the story "possesses a true of character".^[336] The Village Voice described it as an "entrancing" film, especially during Shinji's fight sequences.^[337]

Other reviewers greeted the film negatively, deeming it superfluous and unnecessary.

Critics were particularly divided over the characters. Reviewers found the characterization odd or clumsy, complaining of an overly frantic pace and little opportunity to empathize with the characters.[347]^[348] Moriareviews.com criticized Shinji's relationship with Misato and Rei, appreciating Rei's scenes and evolution more than Shinji's, though the reviewer considered them presented too late and in too little time.^[349] Other critics instead appreciated the characterization of the characters, especially that of Shinji.^[350] According to the Moxie Exclusive, the story has a more streamlined flow than the original and the emotions of the characters would have a stronger impact than it.^[351] For IGN the Shinji of the film is a slightly better character than his counterpart in terms of emotion,^[352] while for Kotaku Evangelion: 1.0 is visually better, has a better pacing, and explores the physical and emotional struggles of the protagonist better than Neon Genesis Evangelion.^[353] MyReviewer.com also praised this aspect, finding the characters much more vivid and clear than their television counterparts.^[354] The site The Film Stage particularly praised Shinji's journey and evolution and the last scene, in which his and Rei's hands finally touch.^[355]

Accolades

Sequel

The next film in the Rebuild tetralogy, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, was previewed in a post-credits trailer. The sequel continues the story with the introduction of Asuka Langley Shikinami, redesigned Eva units, new characters, and hints of a storyline that further departs from Neon Genesis Evangelion.^[365] The sequel was released in Japan on June 27, 2009, with a Blu-ray and DVD release titled Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance released on May 26, 2010.

References