File:Florestan Trio (programmaboekje) 1884.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 411 × 599 pixels. Other resolutions: 164 × 240 pixels | 329 × 480 pixels | 850 × 1,239 pixels.
Original file (850 × 1,239 pixels, file size: 897 KB, MIME type: application/pdf, 9 pages)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Florestan Trio / Florestan Trio - Lecture recital - Het pianotrio van Ravel Nederlands: Toen ze dertien jaar geleden besloten een trio te vormen, hadden ze geen treffendere naam kunnen bedenken. Florestan - het uitbundige, energieke alter ego van Schumann - past perfect bij het aanstekelijke speelplezier dat dit pianotrio uitstraalt. Elke partituur, van Haydn tot Judith Weir, benaderen ze met evenveel enthousiasme en met het gepaste stijlbesef. Tijdens dit concert brengen ze enkele hoogtepunten uit het Franse repertoire, met een opvallende link. Ravel componeerde zijn Pianotrio naar het model van het Eerste Pianotrio van Saint-Saëns. Fauré - leerling van Saint-Saëns en leraar van Ravel - schreef zijn trio op vraag van zijn uitgever, die het grote succes van Ravels trio wou overdoen. Tijdens een lecture recital voorafgaand aan het concert, vertelt het Florestan Trio wat nu precies dit Pianotrio van Ravel zo bijzonder maakt. Aan de hand van live fragmenten ontrafelen ze de partituur en illustreren ze hoe Ravel met thema's, harmonieën en ritmes omgaat. Zo krijgt u een dieper inzicht in de muziek. Tijdens de integrale uitvoering op het concert beluistert u Ravels meesterwerk opnieuw, met compleet andere oren! Français : Lorsqu'il y a treize ans, ils décidèrent de former un trio, ils n'auraient pas pu imaginer de nom plus approprié. Le personnage de Florestan - l'alter ego exubérant, énergique de Schumann - cadre parfaitement avec le plaisir de jouer communicatif que ce trio avec piano irradie. Ils abordent chaque partition, de Haydn à Judith Weir, avec le même enthousiasme et avec une conscience du style tout à fait pertinente. Lors de ce concert, ils interpréteront quelques grands moments du répertoire français, présentant tous une parenté évidente. Ravel a composé son trio à clavier en se basant sur le premier trio à clavier de Saint-Saëns. Fauré - élève de Saint-Saëns et professeur de Ravel - composa son trio à la demande de son éditeur, qui voulait réitérer le grand succès du trio de Ravel. Lors d'une lecture - récital précédant le concert, le Trio Florestan nous expliquera clairement ce qui rend tellement unique ce trio à clavier de Ravel. À l'aide d'extraits en live, ils analysent la partition et illustrent comment Ravel aborde les thèmes, harmonies et rythmes, vous permettant ainsi de mieux comprendre la musique. Lors de l'exécution intégrale au concert, vous pourrez à nouveau écouter le chef-d'œuvre de Ravel, cette fois-ci avec une écoute tout à fait différente ! English: They couldn't have chanced on a more fitting name when they decided to form a trio thirteen years ago. Florestan, Schuman's exuberant energetic alter ego, fits perfectly with the infectious pleasure that this piano trio radiates when it performs. They approach each of the scores, from Haydn to Judith Weir, with equal enthusiasm and an understanding of the style. In this concert they present several highlights of the French repertory that have a striking link. Ravel modelled his Piano Trio on Saint-Saëns' First Piano Trio. Fauré, a pupil of Saint-Saëns and Ravel's teacher, wrote his trio at his publisher's request in an attempt to repeat the success of Ravel's trio. During a lecture-recital given prior to the concert, the Florestan trio explains precisely what makes this Piano Trio so special. In examining a few fragments, which they will play live, they unravel the score and illustrate just how Ravel approaches the themes, harmonies and rhythms. This gives you a more profound insight into the work. When you listen to Ravel's masterpiece again in full during the concert, it will be a completely new experience! Nederlands: De leden van het internationaal gereputeerde Florestan Trio ontrafelen voorafgaand aan hun concert Ravels Pianotrio. Aan de hand van live fragmenten illustreren ze hoe Ravel omgaat met thema's, harmonieën en ritmes. Tijdens de integrale uitvoering op het concert beluistert u Ravels meesterwerk opnieuw, met compleet andere oren! Français : Avant leur concert, les membres du Trio Florestan, mondialement célèbre, analyseront le Trio à clavier de Ravel. À l'aide d'extraits en live, ils illustreront sa manière d'aborder les thèmes, les harmonies et les rythmes. Lors de l'exécution intégrale en concert, vous pourrez réécouter l'œuvre de Ravel avec des oreilles tout à fait nouvelles! Langue parlée anglais English: Before their concert, members of the internationally renowned Florestan Trio will analyse Ravel's Piano Trio. By playing relevant passages they illustrate Ravel's approach to themes, harmonies and rhythms. During the concert performance itself you will once again find yourself listening to Ravel's masterpiece, but now with a completely new understanding! |
| Production Details | Trio voor piano, viool en cello in d, opus 120 (Gabriel Fauré); Trio voor piano, viool en cello in a (Maurice Ravel); Trio voor piano, viool en cello nr 1 in F, opus 18 (Camille Saint-Saëns) Nederlands: Florestan Trio (ensemble); Susan Tomes (piano); Anthony Marwood (viool); Richard Lester (cello) Nederlands: muziek Français : musique English: music |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI94RAAT.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:31, 30 March 2020 |  | 850 × 1,239, 9 pages (897 KB) | NellBoey | pattypan 19.06 |
File usage
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).