Français : Le quotidien Frankfurter Allgemeine l'a très bien résumé : ' Dans son jeu, tout témoigne de sa réflexion et de son savoir-faire. Et pourtant, on n'a jamais l'impression qu'il fait la leçon ; en revanche, on y rit, on y rêve, on s'y lamente et on y danse. ' L'objet de ces éloges est le pianiste Alexander Melnikov, finaliste du Concours Reine Élisabeth à une époque et une grande rareté de nos jours en tant qu'artiste polyvalent. Il y a deux saisons, avec son marathon de Préludes et Fugues de Chostakovitch, il a amplement prouvé son habileté dans le répertoire russe. Mais en même temps, ce Moscovite présente des traits qui ne sont pas russes du tout : un toucher qui n'est pas appuyé, un ton léger et un rapprochement avec la pratique d'interprétation authentique. Lors de ce récital, Melnikov manifeste les deux côtés de sa personnalité artistique. Ses racines russes s'expriment dans la ' Fantaisie ' extatique de Scriabine et la Sonate pour piano n° 6 de Prokofiev, la première de ses monumentales sonates dites ' de guerre '. Des sonorités bien plus graciles s'élèvent dans les ' Klavierstücke ' de Schubert, trois impromptus apocryphes qui ont servi de sources d'inspiration à Brahms pour ses ' Fantasien '.