Français : Après la mort, la vie continue. Et vivre, c'est aimer. L'amant rejeté lance un cri douloureux : « Viva la morte ! » Ayant entendu des chansons populaires du Sud de l'Italie, Leonardo García Alarcón a décidé d'adopter l'un de ces airs comme fil conducteur d'un concert scénique. Il a découvert que ces chansons traditionnelles se marient à merveille aux madrigaux et cantates écrits au XVIIe siècle dans le « Mezzogiorno ». À côté de compositions de noms connus comme Scarlatti et d'India, Alarcón a aussi déniché des trésors inconnus de Cataldo Amodei, Corrado Bonfiglio ou encore Filippo Muscari. Il décortique toute cette matière avant de la remonter en faisant preuve de beaucoup d'imagination et d'en faire des arrangements créatifs à l'instrumentation inventive. Le résultat est un portrait en Cinémascope du cœur humain.