Français : Avez-vous assisté au Dvorák Happening il y a deux saisons? Vous vous souvenez alors certainement de l'interprétation brillante du 'Dumky Trio': Isabelle Faust, Jean-Guihen Queyras et Alexander Melnikov avaient interprété l'œuvre de manière tout simplement divine. Lors de ce concert, ils présenteront quelques sommets du répertoire pour trio à clavier, avec au pinacle 'Papa' Haydn, qui - tout comme avec le quatuor à cordes - développa le trio à clavier en genre à part entière, le faisant passer du salon à la salle de concert. Là où chez Haydn la partie du piano était encore dominante et que le violoncelle jouait principalement le rôle d'amplificateur des basses du pianoforte, Beethoven traite les trois instruments sur un pied d'égalité. Il atteint notamment la balance parfaite entre piano et instruments à cordes dans ses deux trios à clavier opus 70, ouvrant ainsi la voie aux compositeurs romantiques dont Schumann. Au sujet du Deuxième Trio à clavier de ce dernier, Clara Schumann écrivit dans son journal: 'Il fait partie des œuvres de Robert qui du début à la fin, m'émeuvent et me touchent au plus profond de mon âme. J'aime cette musique avec passion, je voudrais la rejouer sans cesse' Sous les doigts de Melnikov, Faust et Queyras, c'est bien volontiers que nous la réécouterions sans cesse!