한국어: 경운궁(慶運宮)[(現)덕수궁(德壽宮)]의 흑백사진이 인쇄된 엽서이다. 경운궁은 덕수궁의 본래의 명칭으로 덕수궁이라 불리어 진 것은 1907년부터이다. 엽서는 중화전(中和殿)의 모습을 중화전 문밖 남서쪽에서 북동쪽 방향으로 각도를 잡아 촬영한 것이다. 엽서에서는 팔작지붕의 중화문(中和門)이 오른쪽으로 있고 그 뒤로 팔작지붕의 중층 건물인 중화전이 있으며, 그 뒤로 양옥의 구성헌(九成軒)이 있다. 현재의 덕수궁 중화전은 1층 건물이지만, 엽서 속의 중화전은 2층 건물이다. 이는 1904년 발생한 덕수궁 대화재 이전의 모습으로서, 그 뒤 중건되면서 1층으로 바뀌었다. 엽서 하단에 우측으로부터 “신황성경운궁(新皇城慶運宮)”이라고 작게 표기되어 있고, 그 옆에 “KEUNKYU IN THE NEW IMPERIAL PALACE, SEOUL”이라고 영문으로 표기되어 있으며, “(韓名3)”이 인쇄되어 있다.