File:Moschus Ioudaios Inscription from Oropos.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
Source: Wikipedia, the free encyclopedia.

Moschus_Ioudaios_Inscription_from_Oropos.jpg ‎(600 × 384 pixels, file size: 200 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Moschus Ioudaios Inscription from Oropos


[— — — — — — — — — — — ἐφ’ ὧι τε] Μόσχον Φρ̣[υνίδαι παραμένειν ἐνιαυ]- τὸν καὶ εἶναι ἐλεύθερον μη[θενὶ μηθὲ]ν 4 προσήκοντα· ἐὰν δέ τι πάθηι Φρυνίδας πρὸ τοῦ τὸγ χρόνον διεξελθεῖν, ἐλεύθερο[ς] ἀπίτω Μόσχος οὗ ἂν αὐτὸς βούληται· τύχηι ἀγαθῆι· μάρτυρες· Ἀθηνόδωρος 8 Μνασικῶντος Ὠρώπιος, Βίοττος Εὐδίκου Ἀθηναῖος, Χαρῖνος Ἀντιχάρμου Ἀθηναῖος, Ἀθηνάδης Ἐπιγόνου Ὠρώπιος, Ἵππων Αἰσχύ- λου Ὠρώπιος· Μόσχος Μοσχίωνος Ἰουδαῖος 12 ἐνύπνιον ἰδὼν προστάξαντος τοῦ θεοῦ Ἀμφιαράου καὶ τῆς Ὑγείας καθ’ ἃ συνέταξε ὁ Ἀμφιάραος καὶ ἡ Ὑγίεια ἐν στήληι γράψαντα ἀναθεῖναι πρὸς τῶι βωμῶι.

- - - as long as Moschos stays with Phrynidès all year round, and he will be free without owing anything to anyone; if something happens to Phrynides before the end of this period, Moschos will be free to go where he wants. To Good Fortune. Witnesses: Athénodore son of Mnasikon of Oropos, Biottos son of Eudicos of Athens, Charinos son of Anticharmos of Athens, Athénadès son of Épigonos d'Oropos, Hippon son of Eschyle d'Oropos. . . . Moschos (son) of Moschion, an ioudaios, set up (this stele) having seen a dream of the god Amphiaraos and of Hygeia, in accordance with what Amphiaraos and Hygeia commanded, having written (it) on a stele,

to set it up at the altar.
Date BCE
Source Supplementum Epigraphicum Graecum 15.293
Author Markellos Mitsos, Archaiologike Ephemeris (1952) page 195

Licensing

Note: This is a 2,250 year old text. The cropped photograph of the text is not transformative with respect to the original creation.

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

250Gregorian

media type

image/jpeg

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:38, 9 July 2019Thumbnail for version as of 21:38, 9 July 2019600 × 384 (200 KB)OnceinawhileUser created page with UploadWizard
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Moschus_Ioudaios_Inscription_from_Oropos.jpg"