File:Schoolaffiche Xaveriuscollege (promotiemateriaal).pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 419 × 599 pixels. Other resolutions: 168 × 240 pixels | 336 × 480 pixels | 537 × 768 pixels | 717 × 1,024 pixels | 2,458 × 3,512 pixels.
Original file (2,458 × 3,512 pixels, file size: 61 KB, MIME type: application/pdf)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Ivo van Hove - Toneelgroep Amsterdam - Romeinse Tragedies van William Shakespeare / Jan Decorte & B'Rock . Richard Egarr - Dido & Aeneas van Henry Purcell / Tg Stan - Of/Niet / Philippe Decouflé . Compagnie DCA - Sombrero / Wim Vandekeybus . Ultima Vez - Menske / bOUGE B 2008 / Anne Teresa De Keersmaeker . Rosas - Zeitung Nederlands: Bent u klaar voor een grote brok Shakespeare, spannend en hedendaags? Hier is Ivo van Hove met zijn volgend huzarenstuk. Een compilatie van drie stukken van de Engelse bard, in een vertaling van Tom Kleijn en geritmeerd door Blindman [4x4] drums. Onder de titel 'Romeinse tragedies' bundelt de regisseur drie historische stukken over het oude Rome. In 'Coriolanus' laat de titelheld zich door zijn driften leiden. In 'Julius Caesar' kan Caesar zijn macht stelselmatig uitbouwen dankzij zijn populariteit bij het volk. Een samenzwering verijdelt de kans op een nieuwe alleenheerschappij. In het sluitstuk 'Antonius en Cleopatra' doorkruist een passionele liefde voortdurend het staatsbelang. In zijn aanpak laat Ivo van Hove de oorspronkelijke oorlogsscènes weg en concentreert zich op het mechanisme van de macht. Daarin staat de moord op Caesar centraal. Français : Êtes-vous prêts pour du Shakespeare en abondance, plein de suspense et contemporain? Voici Ivo van Hove et son prochain défi de taille. Une compilation de trois pièces du barde anglais, dans une traduction de Tom Klejin, rythmée par Blindman [4x4] drums. Sous le titre de 'Romeinse tragedies', le réalisateur réunit trois pièces historiques à propos de la Rome antique. Dans 'Coriolanus', le héros du titre se laisse guider par ses pulsions. Dans 'Julius Caesar', César consolide peu à peu son pouvoir grâce à sa popularité auprès du peuple. Une conspiration fait échouer la chance d'un nouveau despotisme. Dans la pièce de clôture, 'Antonius en Cleopatra', un amour passionnel ne cesse de mettre à mal l'intérêt d'état. Dans son approche, Ivo van Hove évacue les scènes de guerre originales et se concentre sur le mécanisme du pouvoir. Le meurtre de César y joue un rôle central. English: Are you ready for large chunk of interesting, modern Shakespeare? Here is Ivo van Hove's next daring exploit. A compilation of three plays by the English bard, translated by Tom Kleijn and provided with rhythm by Blindman [4x4] drums. The director has combined three historical plays about ancient Rome under the title 'Roman Tragedies'. In 'Coriolanus' the hero of the title allows himself to get carried away by his anger. In 'Julius Caesar', Caesar is able to systematically develop his power through his popularity with the people. A conspiracy puts an end to the chance of a new dictatorship. In the final play, 'Antony and Cleopatra', passionate love is constantly thwarted by interests of state. In his approach, Ivo van Hove omits the original battle scenes and focuses on the mechanism of power. The murder of Caesar plays a central role here. Nederlands: Ziehier een barokke opera, ontroerend én trefzeker door zijn eenvoud. Jan Decorte staat bekend om zijn radicaal minimalistische bewerkingen van enkele 'untouchables' uit de canon van de theaterliteratuur. Deze keer viel zijn keuze op 'Dido & Aeneas' van Henry Purcell. Het is zijn debuut als operaregisseur. Het libretto gaat terug op een fragment uit 'Aeneis' van Vergilius. Na de verwoesting van Troje dragen de goden de Trojaanse prins Aeneas op een nieuw koninkrijk te stichten. Wanneer hij tijdens zijn omzwervingen op de Middellandse Zee de koningin van Carthago ontmoet, dreigt hij zijn verheven missie uit het oog te verliezen. Tussen Dido en Aeneas ontbrandt een passionele liefde. Dankzij zijn sobere enscenering van deze fabel over hartstocht en staatsbelang, laat Decorte ruimte voor de rijkdom van de muziek. En beroert hij alle harten. Français : Voici un opéra baroque, émouvant et précis dans sa simplicité. Jan Decorte est connu pour ses arrangements radicalement minimalistes de quelques intouchables du canon de la littérature théâtrale. Cette fois, son choix s'est porté sur 'Didon et Énée' de Henry Purcell. Il s'agit de ses débuts en tant que metteur en scène d'opéra. Le livret est basé sur un fragment de l'Énéide de Virgile. Après la destruction de Troyes, les dieux ordonnent au prince Énée de fonder un nouveau royaume. Lorsqu'il rencontre la reine de Carthage lors de ses errances sur la Mer Méditerranée, il manque de perdre de vue sa divine mission. Un amour passionnel éclate entre Didon et Énée. Grâce à la mise en scène sobre de cette fable sur la passion et les intérêts d'État, Decorte laisse de l'espace à la richesse de la musique. Et émeut tous les cœurs. English: Behold, a baroque opera that is moving and pertinent in its simplicity. Jan Decorte is known for his radical, minimalist adaptations of several 'untouchables' in the theatre literature canon. This time he chose 'Dido & Aeneas' by Henry Purcell. This is his debut as an opera director. The libretto refers to an excerpt from Virgil's 'Aeneid'. After the destruction of Troy, the gods order the Trojan prince Aeneas to found a new kingdom. When he meets the queen of Carthage during his wanderings on the Mediterranean Sea, he is in danger of forgetting about his exalted mission. A passionate love develops between Dido and Aeneas. In his sober staging of this fable about passion and matters of state, Decorte leaves room for the richness of the music. And moves the audience's hearts. Nederlands: Wat krijgt u als de kernacteurs van Tg Stan nog eens samen op de planken staan? Gegarandeerd vuurwerk. Virtuoos zoals zij alleen dat kunnen, smeden ze in 'of/niet' tekstfragmenten van twee heel verscheiden Britse toneelauteurs aan elkaar. 'Party Time' van Nobelprijswinnaar Harold Pinter is een onverbloemd politiek stuk. In een elegante flat verzamelt een clubje rijkelui voor een drink. Zij lijken elke zin voor de realiteit te zijn verloren. De oren zijn gespitst voor elkaars opschepperijen, maar voor de oorlog die buiten woedt, blijven ze potdoof. Als stuk in het stuk wordt 'Relatively Speaking' van Alan Ayckbourn de voorstelling binnengeloodst. De zeer populaire auteur staat bekend als de koning van het misverstand. In zijn hilarische klucht over ontrouw en vreemdgaan geraken twee koppels verstrikt in hun eigen web van leugens. Voor de acteurs van Tg Stan is dit gefundenes Fressen. Met nauwelijks decor en wat schaarse attributen brengen zij groot theater. Hun spelplezier stelt uw lachspieren zonder twijfel op de proef. Français : Qu'obtient-on en réunissant une nouvelle fois les principaux acteurs de Tg Stan sur les planches? Un feu d'artifice garanti. Virtuoses comme seuls eux peuvent l'être, ils réunissent dans 'of/niet' des fragments de textes de deux auteurs de théâtre britanniques très différents. 'Party Time' du prix Nobel Harold Pinter est une pièce politique sans détours. Un petit club de riches se rassemble dans un flat élégant pour un drink. Ils semblent avoir perdu tout sens de la réalité. Ils ouvrent grand leurs oreilles à leurs fanfaronnades mutuelles, mais restent sourds comme des pots à la guerre qui fait rage dehors. 'Relatively Speaking' de Alain Ayckbourn s'introduit dans la représentation comme une pièce au sein de la pièce. L'auteur très populaire jouit de la réputation de roi du malentendu. Dans sa farce hilarante à propos de l'infidélité et de la tromperie, deux couples s'enchevêtrent dans leur propre tissu de mensonges. Du pain bénit pour les acteurs de Tg Stan. Ils nous offrent du grand théâtre avec un décor très réduit et quelques rares attributs. Leur plaisir au jeu mettra sans aucun doute vos zygomatiques à l'épreuve. English: What happens when the main actors from Tg Stan appear on stage together once again? Fireworks guaranteed. In their own masterly way, in 'of/niet' they have joined together excerpts of plays by two very different English dramatists. 'Party Time' by the Nobel Prize winner Harold Pinter is an outspoken political play. A wealthy group of people come together for a drink in a flat. They seem to have lost all sense of reality. They listen eagerly to one another's bragging but are completely deaf to the sounds of the war raging outside. 'Relatively Speaking' by Alan Ayckbourn is introduced into the performance bit by bit. This highly popular author is known as the king of misunderstanding. In his hilarious ... |
| Production Details | Romeinse tragedies (William Shakespeare); Opera 'Dido & Aeneas', Z626 (Henry Purcell); Zeitung (Anne Teresa De Keersmaeker) Nederlands: Toneelgroep Amsterdam (gezelschap); Ivo van Hove (regie); Barry Atsma (spel); Jacob Derwig (spel); Renée Fokker (spel); Fred Goessens (spel); Janni Goslinga (spel); Marieke Heebink (spel); Fedja van Huêt (spel); Hans Kesting (spel); Hugo Koolschijn (spel); Hadewych Minis (spel); Chris Nietvelt (spel); Frieda Pittoors (spel); Alwin Pulinckx (spel); Eelco Smits (spel); Karina Smulders (spel); Blindman (4x4) drums (live); Holland Festival (coproductie); De Munt (coproductie); Kaaitheater (Brussel) (coproductie); Muziektheater Transparant (coproductie); BL!NDMAN (coproductie); Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden (met de steun van); Jan Decorte (regie); B'Rock Orchestra (muzikale uitvoering); Octopus vzw. (muzikale uitvoering); Richard Egarr (muzikale leiding); Wilke te Brummelstroete (spel); Wilke te Brummelstroete (zang); Maarten Koningsberger (zang); Maarten Koningsberger (spel); Barbara Hannigan (spel); Barbara Hannigan (zang); Giles Underwood (spel); Giles Underwood (zang); Amaryllis Dieltiens (spel); Amaryllis Dieltiens (zang); Jonathan De Ceuster (spel); Jonathan De Ceuster (zang); Patrick Van Goethem (zang); Patrick Van Goethem (spel); Sigrid Vinks (dans); Kaaitheater (Brussel) (productie); Festival van Vlaanderen Brussel (coproductie); Bloet vzw. (in samenwerking met); de Provincie Antwerpen (met de bijzondere steun van); t.g. STAN (productie); Jolente De Keersmaeker (spel); Sara De Roo (spel); Damiaan De Schrijver (spel); Frank Vercruyssen (spel); Antwerpse Kleppers (in het kader van); Compagnie DCA / Philippe Decouflé (gezelschap); Philippe Decouflé (dans); Clémence Galliard (dans); Alexandra Naudet (dans); Aurélia Petit (dans); Christophe Salengro (dans); Olivier Simola (dans); Christophe Waksmann (dans); Théâtre National de Chaillot (Parijs) (coproductie); Théâtre de Nîmes (coproductie); La Coursive Scène Nationale (La Rochelle) (coproductie); Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (coproductie); TorinoDanza (coproductie); Sadler's Wells London (coproductie); Ultima Vez (gezelschap); Wim Vandekeybus (regie); Laura Arís (dans); Max Cuccaro (dans); Konstantina Efthimiadou (dans); Elena Fokina (dans); Birgit Gunzi (dans); Jorge Jauregui Allue (dans); Manuel Ronda (dans); Helder Seabra (dans); Valéry Volf (dans); Kylie Walters (dans); Daan (B) (muziek); KVS (Brussel) (coproductie); Automne en Normandie (Rouen) (coproductie); Musica per Roma (coproductie); Mercat de les Flors (Barcelona) (coproductie); Impulstanz (Wenen) (coproductie); Anne Teresa De Keersmaeker (regie); Rosas (dans); Alain Franco (piano); De Munt/La Monnaie (coproductie); Théâtre de la Ville (Parijs) (coproductie); MC2 (Grenoble) (coproductie) Nederlands: theater; dans Français : théâtre; danse English: theatre; dance |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI8a5AAD.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:38, 18 March 2020 |  | 2,458 × 3,512 (61 KB) | NellBoey | pattypan 19.06 |
File usage
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).