Halligen Frisian
Hallingen Frisian | |
---|---|
Halifreesk | |
Native to | Germany |
Region | Halligen islands |
Native speakers | 40 (1972) [1] |
Indo-European
| |
Early form | |
Language codes | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | hall1241 |
North Frisian dialects |
Halligen Frisian (
dikes, mandating evacuations during storms. However, it is now in danger of extinction.[2] Although it is spoken on islands, it is considered part of the Mainland North Frisian dialects as opposed to the Insular North Frisian Dialects, due to its linguistic features.[3]
Grammar
Verbs
Below are six commonly used verbs in Halligen Frisian:
Be | Have | Become | Want | Shall | Can | |
---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | weese | heewe | warde | wal | skal or schal | kun |
past participle | wään | heet | wuden | weelt | sköölt or schöölt | kut |
person | present | |||||
1sg | bän | hääw | ward | wal | skal or schal | koon |
2sg | bäst | hääst | warst | wääl or wäät | skääl or schäät | koonst |
3sg | is | heet | ward | wal | skal or schal | koon |
plural | sän | heewe | warde | win | skin or schin | kun |
person | past | |||||
1 & 3sg | waos | hee | wud | weel | skööl or schööl | ku |
2sg | weerst | heest | wudst | weest | skööst or schööst | kust |
pl | weern | heen | wuden | ween | sköön or schöön | kun |
- The future tense is formed with the verbs wal or skal.
- The perfect tense is formed with either hääw or weese.
References
- ^ Jens Lorenzen: Halligfriesisches Lesebuch S. 147-151
- ISBN 3-484-73048-X.
- ISBN 3-484-73048-X.
Further reading
- Jens Lorenzen Deutsch-Halligfriesisch: Ein Wörterbuch / Tutsk-Freesk: En Üürdeböök: 6000 Vokabeln Halligfriesisch mit Texten aus dem 17. bis 20. Jahrhundert, Bräist/Bredstedt: Nordfriisk Instituut, 1977 (in German and Halligen Frisian) ISBN 3-88007-059-8.
- Jens Lorenzen: Halligfriesische Sprachlehre. Nordfriisk Instituut, Bräist/Bredstedt 1982. ISBN 3-88007-117-9.
- Ommo Wilts (ed.) Friesische Formenlehre in Tabellen VII: Halligen, Husum: Matthiesen Verlag, 1997 ISBN 3-7868-0513-X.
- Jens Lorenzen: Halligfriesisches Lesebuch = Halifreesk Leeseböök : friesisch-deutsch ; 35 halligfriesische Texte mit gegenübergestellter deutscher Übersetzung. Nordfriisk Instistuut, Bredstedt 1981. ISBN 3-88007-107-1.
- Jens Lorenzen: Nai hali-leedeböök : 25 freeske leede än 10 koraole. Noordfriisk Instituut, Bräist 1979. ISBN 3-88007-081-4
- Halli-Ledebök. Nordfriesische Rundschau, Niebüll 1925
- Bandix Friedrich Bonken: Lidjan unt Ömrang-and Halleg-Fresk. Jensen, Breklum 1914
External links