India in World War II

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.

Infantrymen of the 1/5 Maratha Light Infantry during training, Florence, Italy, August 28, 1944
Burma Campaign
Axis Powers
, March 1946.
Indian women training for air raid precautions (ARP) duties in Bombay, 1942.
ARP Warden Service Efficiency Warrant issued to NH Karanjia, Bombay, June 1942 with Acknowledgement of Gratitude Card
ARP Warden Service Efficiency Warrant issued to NH Karanjia, Bombay, June 1942 with Acknowledgement of Gratitude Card

During the

China Burma India Theater
.

Indians fought valiantly and with distinction throughout the world, including in the

civilians died in World War II.[2][3] Field Marshal Sir Claude Auchinleck, former Commander-in-Chief, India, stated that Britain "couldn't have come through both wars [World War I and II] if they hadn't had the Indian Army."[4][5]

There was pushback throughout India to expending lives supporting the colonial British Empire in Africa and Europe amidst movements for Indian independence. Particularly,

Indian Independence Movement did support Nazi Germany during the war, most notably the so-called Indian Legion which Bose was instrumental in creating and which was incorporated for some time as a division of the Waffen-SS. [6]

Viceroy Linlithgow declared that India was at war with Germany without consultations with Indian politicians.

Subhash Chandra Bose, Japan set up an army of Indian POWs known as the Indian National Army, which fought against the British. A major famine in Bengal in 1943 led to between 0.8 and 3.8 million deaths due to starvation, and a highly controversial issue remains regarding Churchill's decision not to provide emergency food relief.[10][11]

Indian participation in the Allied campaign remained strong. The financial, industrial and military assistance of India formed a crucial component of the British campaign against Nazi Germany and

Western Desert Campaign. At the height of the second World War, more than 2.5 million Indian troops were fighting Axis forces around the globe.[14] After the end of the war, India emerged as the world's fourth largest industrial power and its increased political, economic and military influence paved the way for its independence from the United Kingdom in 1947.[15]

Quit India movement

Prominent Indian leaders, including Gandhi, Patel and Maulana Azad, denounced Nazism as well as British imperialism.

The

Mohandas Karamchand Gandhi, Vallabhbhai Patel and Maulana Azad, denounced Nazi Germany but would not fight it or anyone else until India was independent.[16] Congress launched the Quit India Movement in August 1942, refusing to co-operate in any way with the government until independence was granted. The government, not ready for this, immediately arrested over 60,000 national and local Congress leaders, and then moved to suppress the violent reaction of Congress supporters. Key leaders were kept in prison until June 1945, although Gandhi was released in May 1944 because of his health. Congress, with its leaders incommunicado, played little role on the home front. Unlike the predominately Hindu Congress, the Muslim League rejected the Quit India movement and worked closely with the Raj authorities.[17]

Supporters of the British Raj argued that decolonisation was impossible in the middle of a great war. So, in 1939, the British Viceroy, Lord Linlithgow declared India's entry into the War without consulting prominent Indian Congress leaders who were just elected in previous elections.[1]

Provisional Government of Free India, a government-in-exile based in Singapore. It controlled no Indian territory and was used only to raise troops for Japan.[18]

British Indian Army

Recruits line up to enlist with the 5th Mahratta Light Infantry, 1943.

In 1939 the British Indian Army numbered 205,000 men. It took in volunteers and by 1945 was the largest all-volunteer force in history, rising to over 3.35 million men.[19] These forces included tank, artillery and airborne forces. Indian personnel of the British Indian Army received 6,000 awards for gallantry, including 31 Victoria Crosses.[20]

The Middle East and African theatre

Indian troops in North Africa, 6 October 1940.

The British government meanwhile sent Indian troops to fight in West Asia and northern Africa against the Axis. India also geared up to produce essential goods such as food and uniforms.

The

East African campaign against the Italians in Somaliland, Eritrea and Abyssinia
capturing the mountain fortress of Keren.

In the

Battle of Bir Hacheim, Indian gunners played an important role by using guns in the anti tank role and destroying tanks of Rommel's panzer divisions. Maj PPK Kumaramangalam was the battery commander of 2nd Field Regiment
, which was deployed in the anti tank role. He was awarded the DSO for his act of bravery. Later he became the Chief of Army Staff of India in 1967.

South-East Asian theatre

An Indian prisoner of war from Hong Kong after liberation in 1945.
Arakan front
in Burma, 1944.

The British Indian Army was the key British Empire fighting presence in the

Burma Campaign. The Royal Indian Air force's first assault mission was carried out against Japanese troops stationed in Burma. The British Indian Army was key to breaking the siege of Imphal
when the westward advance of Imperial Japan came to a halt.

The formations included the

and the Fourteenth Army. As part of the new concept of Long Range Penetration (LRP), Gurkha troops of the Indian Army were trained in the present state of Madhya Pradesh under their commander (later Major General) Orde Charles Wingate.

These troops, popularly known as Chindits, played a crucial role in halting the Japanese advance into South Asia.[21]

Capture of Indian territory

By 1942, neighbouring

Provisional Government of Free India on 21 October 1943, and in the following March, the Indian National Army with the help of Japan crossed into India and advanced as far as Kohima in Nagaland. This advance on the mainland of South Asia reached its farthest point on India territory, with the Japanese finally retreating from the Battle of Kohima and near simultaneous Battle of Imphal in June 1944.[22]

Recapture of Axis-occupied territory

In 1944–45 Japan was under heavy air bombardment at home and suffered massive naval defeats in the Pacific. As its Imphal offensive failed, harsh weather and disease and withdrawal of air cover (due to more pressing needs in the Pacific) also took its toll on the Japanese and remnants of the INA and the

Burma National Army. In spring 1945, a resurgent British army recaptured the occupied lands.[23]

The invasion of Italy

German prisoners being escorted by Indian troops after the Battle of the Sangro, Italy, December 1943.

Indian forces played a role in liberating Italy from Nazi control. India contributed the third largest Allied contingent in the

43rd Gurkha Infantry Brigade led the advance, notably at the gruelling Battle of Monte Cassino. They fought on the Gothic Line
in 1944 and 1945.

Royal Indian Air Force

Marshal of the Air Force
.

During

Japanese army in Burma, where the first IAF air strike was executed. The target for this first mission was the Japanese military base in Arakan, after which IAF strike missions continued against the Japanese airbases at Mae Hong Son, Chiang Mai and Chiang Rai in northern Thailand
.

The IAF was mainly involved in

USAAF heavy bombers. RAF and IAF pilots would train by flying with their non-native air wings to gain combat experience and communication proficiency. Besides operations in the Burma Theatre IAF pilots participated in air operations in North Africa and Europe.[24]

Pilots of No. 263 Squadron pose in front of their Typhoon. Pilot Officer Thyagarajan, an Indian pilot is seated on the engine cowling
83 Squadron aircrew in front of their Lancaster R5868, Squadron Leader Shailendra Eknath Sukthankar, an Indian Navigator stands in the middle.

In addition to the IAF, many native Indians and some 200 Indians resident in Britain volunteered to join the

RAF and Women's Auxiliary Air Force. One such volunteer was Sergeant Shailendra Eknath Sukthankar, who served as a navigator with No. 83 Squadron. Sukthankar was commissioned as an officer, and on 14 September 1943, received the DFC. Squadron Leader Sukthankar eventually completed 45 operations, 14 of them on board the RAF Museum's Avro Lancaster R5868. Another volunteer was Assistant Section Officer Noor Inayat Khan a Muslim pacifist and Indian nationalist who joined the WAAF, in November 1940, to fight against Nazism. Noor Khan served bravely as a secret agent with the Special Operations Executive (SOE) in France, but was eventually betrayed and captured.[24] Many of these Indian airmen were seconded or transferred to the expanding IAF such as Squadron Leader Mohinder Singh Pujji DFC who led No. 4 Squadron IAF
in Burma.

During the war, the IAF experienced a phase of steady expansion. New aircraft added to the fleet included the US-built Vultee Vengeance, Douglas Dakota, the British Hawker Hurricane, Supermarine Spitfire, Bristol Blenheim, and Westland Lysander.

Imperial Japanese Army Air Force Academy in 1944.[25]

In recognition of the valiant service by the IAF,

prefix "Royal" in 1945. Thereafter the IAF was referred to as the Royal Indian Air Force. In 1950, when India became a republic, the prefix was dropped and it reverted to being the Indian Air Force.[26]

Post war, No. 4 Squadron IAF was sent to Japan as part of the Allied Occupation forces.[27]

Royal Indian Navy

Sydney Harbour
, 1942.
Burma
, January 1945.
HMIS Sutlej leaves Hong Kong for Japan as part of the Allied forces of occupation.

In 1934, the Royal Indian Marine changed its name, with the enactment of the Indian Navy (Discipline) Act of 1934. The Royal Indian Navy was formally inaugurated on 2 October 1934, at Bombay.[28] Its ships carried the prefix HMIS, for His Majesty's Indian Ship.[29]

At the start of the Second World War, the Royal Indian Navy was small, with only eight warships. The onset of the war led to an expansion in vessels and personnel described by one writer as "phenomenal". By 1943 the strength of the RIN had reached twenty thousand.[30] During the War, the Women's Royal Indian Naval Service was established, for the first time giving women a role in the navy, although they did not serve on board its ships.[28]

During the course of the war six anti-aircraft sloops and several fleet minesweepers were built in the United Kingdom for the R.I.N. After commissioning, many of these ships joined various escort groups operating in the northern approaches to the British Isles. HMIS Sutlej and HMIS Jumna, each armed with six-high angle 4" guns, were present during the Clyde "Blitz" of 1941 and assisted the defence of this area by providing anti-aircraft cover. For the next six months these two ships joined the Clyde Escort Force, operating in the Atlantic and later the Irish Sea Escort Force where they acted as the senior ships of the groups. While engaged on these duties, numerous attacks against U-boats were carried out and attacks by hostile aircraft repelled. At the time of action in which the Bismarck was involved, the Sutlej left Scapa Flow, with all despatch as the senior member of a group, to take over a convoy from the destroyers which were finally engaged in the sinking of the Bismarck.[31]

Later HMIS Cauvery, HMIS Kistna, HMIS Narbada, HMIS Godavari, also antiaircraft sloops, completed similar periods in the U.K. waters escorting convoys in the Atlantic and dealing with attacks from hostile U-boats, aircraft and glider bombs. These six ships and the minesweepers all eventually proceeded to India carrying out various duties in the North Atlantic, Mediterranean and Cape stations en route. The fleet minesweepers were HMIS Kathiawar, HMIS Kumaon, HMIS Baluchistan, HMIS Carnatic, HMIS Khyber, HMIS Konkan, HMIS Orissa, HMIS Rajputana, HMIS Rohilkhand.[31]

Eastern Fleet during World War II, and escorted numerous convoys between 1942 and 1945.[32]

The

Operation Husky, the Allied invasion of Sicily by providing air defence and anti-submarine screening to the invasion fleet.[33][34]

Furthermore, the Royal Indian Navy participated in convoy escort duties in the Indian Ocean and Mediterranean and was heavily involved in combat operations as part of the

Burma Campaign, carrying out raids, shore bombardment, naval invasion support and other activities culminating in Operation Dracula and the mopping up operations during the final stages of the war.[35]

Royal Indian Naval combat losses

The sloop HMIS Pathan sunk in June 1940 by the Italian Navy Submarine Galvani during the East African Campaign[36][37][38][39]

In the days immediately following the Attack on Pearl Harbor, HMS Glasgow was patrolling the Laccadive Islands in search of Japanese ships and submarines. At midnight on 9 December 1941, HMS Glasgow sank the RIN patrol vessel HMIS Prabhavati with two lighters in tow en route to Karachi, with 6-inch shells at 6,000 yards (5,500 m). Prabhavati was alongside the lighters and was mistaken for a surfaced Japanese submarine.[40][41][42]

Burma Campaign on 6 April 1942.[43]

Royal Indian Naval successes

HMIS Jumna was ordered in 1939, and built by William Denny and Brothers. She was commissioned in 1941,[44] and with World War II underway, was immediately deployed as a convoy escort. Jumna served as an anti-aircraft escort during the Java Sea campaign in early 1942, and was involved in intensive anti-aircraft action against attacking Japanese twin-engined level bombers and dive bombers, claiming five aircraft downed from 24 to 28 February 1942.

In June 1942 HMIS Bombay was involved in the defence of Sydney Harbour during the attack on Sydney Harbour.

On 11 November 1942, Bengal was escorting the Dutch tanker

commerce raiders armed with six-inch guns attacked Ondina. Bengal fired her single four-inch gun and Ondina fired her 102 mm and both scored hits on Hōkoku Maru, which shortly blew up and sank.[45][46]

On 12 Feb 1944, the Japanese submarine RO-110 was depth charged and sunk east-south-east off Visakhapatnam, India by the Indian sloop HMIS Jumna and the Australian minesweepers HMAS Launceston and HMAS Ipswich (J186). RO-110 had attacked convoy JC-36 (Colombo-Calcutta) and torpedoed and damaged the British merchant Asphalion (6274 GRT).[44][47]

On 12 August 1944 the German submarine U-198 was sunk near the Seychelles, in position 03º35'S, 52º49'E, by depth charges from HMIS Godavari and the British frigate HMS Findhorn.[48][43]

Collaboration with the Axis powers

Several leaders of the radical revolutionary Indian independence movement broke away from the main Congress and went to war against Britain. Subhas Chandra Bose, once a prominent leader in the Indian National Congress, volunteered to help Nazi Germany and Japan; he claimed in speeches that Britain's opposition to Nazism and Fascism was "hypocrisy", since Britain was itself denying individual liberties to Indians.[49] Moreover, he argued that it was not Germany and Japan but the British Raj which was the enemy, since the British were over-exploiting Indian resources for the war.[49] Bose suggested that there was little possibility of India being attacked by any of the Axis powers provided it did not fight the war on Britain's side.[49]

Captured soldiers of the British Indian Army who refused to join the INA were executed by the Japanese.[50]

Japanese Empire at Tokyo, which gave him control of Indian forces it had organised.[51]

The

Indian press was prohibited from publishing any accounts whatsoever of the INA.[citation needed
]

As the Japanese offensive opened, the INA was sent into battle. Bose hoped to avoid set-piece battles for which it lacked arms, armament as well as man-power.

Gangetic plain
, where it was to work as a guerrilla army and expected to live off the land, garner support, supplies, and ranks from amongst the local populace to ultimately touch off a revolution.

Prem Kumar Sahgal, an officer of the INA once Military secretary to

Red Fort trials, explained that although the war itself hung in balance and nobody was sure if the Japanese would win, initiating a popular revolution with grass-root support within India would ensure that even if Japan lost the war ultimately, Britain would not be in a position to re-assert its colonial authority, which was ultimately the aim of the INA and Azad Hind
.

in France in March 1944. Subhas Chandra Bose initiated the legion's formation, intended to serve as a liberation force from the British occupation of India.

As Japan opened its offensive towards India, the INA's first division, consisting of four Guerrilla regiments, participated in

died in an air crash near Taiwan
.

The only Indian territory that the Azad Hind government controlled was nominally the Andaman and Nicobar Islands. However, they were bases for the Japanese Navy, and the navy never relinquished control. Enraged with the lack of administrative control, the Azad Hind Governor, Lt. Col. Loganathan, later relinquished his authority. After the War, a number of officers of the INA were tried for treason. However, faced with the possibility of a massive civil unrest and a mutiny in the Indian Army, the British officials decided to release the prisoners-of-war; in addition, the event became a turning point to expedite the process of transformation of power and independence of India.[53][page needed]

Bengal famine

Child who starved to death during the Bengal famine of 1943.

The region of Bengal in India suffered a devastating famine from 1940 to 1943. Some of the key reasons for this famine are:

  1. Japanese invasion of Burma which cut off food and other essential supplies to the region;
  2. British export of food and material for the war in Europe;
  3. British denial orders destroying essential food transportation throughout the Eastern region;
  4. British banned transfer of grain from other provinces, turning down offers of grain from Australia;
  5. mismanagement by British Indian regional governments;
  6. constructing 900 airfields (2000 acres each) taking that huge amount of land out of agriculture in a time of dire need;
  7. price inflation caused by war production
  8. increase in demand partially as a result of refugees from Burma and Bengal.

The British government denied an urgent request from

Gandhi had not yet died of starvation.[54]

Indian Economist Amartya Sen (1976) challenged this orthodoxy, reviving the claim that there was no shortage of food in Bengal and that the famine was caused by inflation.[55]

Princely states

Maharaja Jam Sahib
celebrates Christmas with Polish children he rescued from Soviet camps, 1943

During World War II, in 1941, the British presented a captured German BF 109 single-engined fighter to the Nizam of Hyderabad, in return for the funding of 2 RAF fighter squadrons.[56]

There was a campsite for Polish refugees at

K. S. Digvijaysinhji, Jam Saheb Maharaja of Nawanagar State in 1942, near his summer resort. He gave refuge to hundreds of Polish children rescued from Soviet camps (Gulags).[57][60][61] The campsite is now part of the Sainik School.[62]

1944–45 Insurgency in Balochistan

From 1944 to 1945, Daru Khan Badinzai led an insurgency against the authorities of the Raj. It began in the first half of 1944, when rebels of the Badinzai tribe began interfering with road construction on the British side of the Balochistan border.[63] The insurgency had subsided by March 1945.[64]

Mazrak Zadran's invasion of India

In 1944, the Southern and Eastern provinces of Afghanistan entered a state of turmoil, with the

Mangal tribes rising up against the Afghan government.[65] Among the leaders of the revolt was the Zadran chieftain, Mazrak Zadran,[66] who opted to invade British India in late 1944. There he was joined by a Baloch chieftain, Sultan Ahmed.[67] Mazrak was forced to retreat back into Afghanistan due to British aerial bombardment.[68]

See also

Notes

  1. ^ .
  2. ^ Commonwealth War Graves Commission Annual Report 2013-2014 Archived 4 November 2015 at the Wayback Machine, page 44. Figures include identified burials and those commemorated by name on memorials.
  3. ^ Gupta, Diya (8 November 2019). "Hunger, starvation and Indian soldiers in World War II". Livemint. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 26 August 2020.
  4. ^ "The Indian Army in the Second World War". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 19 June 2016.
  5. ^ "Armed and ready". Archived from the original on 24 May 2015. Retrieved 24 May 2015.
  6. S2CID 144665659
    .
  7. .
  8. from the original on 23 October 2021. Retrieved 23 October 2021.
  9. from the original on 23 October 2021. Retrieved 23 October 2021.
  10. ^ "Has India's contribution to WW2 been ignored?". BBC News. 16 June 2015. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 26 August 2020.
  11. from the original on 23 October 2021. Retrieved 23 October 2021.
  12. from the original on 23 October 2021. Retrieved 25 October 2015 – via Google Books.
  13. from the original on 23 October 2021. Retrieved 25 October 2015 – via Google Books.
  14. from the original on 28 December 2019. Retrieved 25 October 2015 – via Google Books.
  15. from the original on 15 May 2016. Retrieved 25 October 2015.
  16. from the original on 20 May 2016. Retrieved 25 October 2015.
  17. from the original on 17 June 2016. Retrieved 25 October 2015.
  18. ^ Leonard A. Gordon, Brothers Against the Raj: A Biography of Indian Nationalists Sarat & Subhas Chandra Bose (2000)
  19. ^ Compton McKenzie (1951). Eastern Epic. Chatto & Windus, London., p. 1
  20. ^ Sherwood, Marika. "Colonies, Colonials and World War Two". BBC History. Archived from the original on 2 July 2012. Retrieved 8 October 2009.
  21. .
  22. .
  23. ^ Edward M. Young and Howard Gerrard, Meiktila 1945: The Battle To Liberate Burma (2004)
  24. ^ a b "Royal Indian Air Force". RAF Museum. Archived from the original on 26 November 2021. Retrieved 12 May 2020.
  25. ^ Burma to Japan with Azad Hind: A War Memoir (1941–1945) Archived 13 July 2022 at the Wayback Machine Air Cmde R S Benegal MVC AVSM
  26. from the original on 27 April 2020. Retrieved 28 May 2021.
  27. ^ http://indianairforce.nic.in/show_unit.php?ch=7 Archived 5 March 2016 at the Wayback Machine [bare URL]
  28. ^ a b Bhatia (1977), p. 28
  29. ^ D. J. E. Collins, The Royal Indian Navy, 1939–45, vol. 1 (Bombay, 1964)
  30. .
  31. ^ a b The Royal Indian Navy, 1939–1945 – Collins, p. 248
  32. ^ Kindell, Don. "Eastern Fleet – January to June 1943". Admiralty War Diaries of World War 2. Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 4 May 2021.
  33. ^ Inmed Archived 24 January 2008 at the Wayback Machine
  34. ^ The Royal Indian Navy, 1939–1945 –Collins, p. 252
  35. ^ The Royal Indian Navy, 1939–1945 – Collins, pp. 255–316
  36. ^ Rohwer & Hummelchen, p. 23
  37. ^ Collins, D.J.E. (1964). "Combined Inter-Services Historical Section (India & Pakistan)". The Royal Indian Navy, 1939–1945, Official History of the Indian Armed Forces In the Second World War. Archived from the original on 21 December 2020. Retrieved 4 May 2021.
  38. ^ "House of commons debate - Indian, Burman, and Colonial War Effort". House of Commons of the United Kingdom. 20 November 1940. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 4 May 2021.
  39. ^ "Fighting the U-boats = Indian Naval forces". Uboat.net. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 4 May 2021.
  40. ^ "Allied Warships – HMIS Prabhavati". Archived from the original on 16 May 2021. Retrieved 6 May 2021.
  41. ^ The Royal Indian Navy, 1939–1945 – Collins, p. 96
  42. , p. 153
  43. ^ a b Collins, J.T.E. (1964). The Royal Indian Navy, 1939–1945. Official History of the Indian Armed Forces In the Second World War. New Delhi: Combined Inter-Services Historical Section (India and Pakistan). Archived from the original on 21 December 2020. Retrieved 4 May 2021.
  44. ^ a b "HMIS Jumna (U 21)". uboat.net. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 6 April 2016.
  45. ^ a b Visser, Jan (1999–2000). "The Ondina Story". Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941–1942. Archived from the original on 21 March 2011. Retrieved 4 May 2021.
  46. ^ L, Klemen (2000). "Forgotten Campaign: The Dutch East Indies Campaign 1941–1942". Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 4 May 2021.
  47. ^ The Royal Indian Navy, 1939–1945 – Collins, p. 309
  48. ^ "HMIS Godavari (U 52) of the Royal Indian Navy – Indian Sloop of the Black Swan class – Allied Warships of WWII – uboat.net". Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 4 May 2021.
  49. ^ .
  50. from the original on 22 October 2020, retrieved 6 November 2013
  51. .
  52. ^ Fay 1993, pp. 292, 298
  53. ^ Fay 1993
  54. ^ Mishra, Pankaj (6 August 2007). "Exit Wounds". The New Yorker. Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 21 April 2019 – via www.newyorker.com.
  55. .
  56. ^ Manu Pubby (4 November 2006). "A mystery behind the history plane". Indian Express. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 12 October 2015.
  57. ^ from the original on 13 July 2022. Retrieved 11 July 2021.
  58. ^ Phadnis, Samrat (13 February 2014). "Over 70 Polish refugees to visit city in March, relive WW-II memories". The Times of India. Archived from the original on 2 February 2020.
  59. ^ Deshpande, Devidas (31 July 2011). "The last Pole of Valivade". Pune Mirror. Archived from the original on 20 October 2019.
  60. ^ "Little Warsaw Of Kathiawar". Outlook. 20 December 2010. Archived from the original on 21 May 2016. Retrieved 7 May 2016.
  61. ^ "Good Maharaja saves Polish children – beautiful story of A Little Poland in India". newdelhi.mfa.gov.pl. 10 November 2013. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 7 May 2016.
  62. ^ "Origin and History". Welcome to Sainik School Balachadi. 27 April 2016. Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 7 May 2016.
  63. from the original on 14 August 2019. Retrieved 30 August 2020.
  64. from the original on 25 July 2020. Retrieved 30 August 2020.
  65. .
  66. ^ "Coll 5/73 'Afghan Air Force: Reports on' [57r] (113/431)". Qatar Digital Library. 21 December 2016. Archived from the original on 26 December 2019. Retrieved 26 December 2019.
  67. from the original on 25 July 2020. Retrieved 30 August 2020.
  68. from the original on 25 July 2020. Retrieved 30 August 2020.

Further reading

External links