Lund Cathedral

Coordinates: 55°42′15″N 13°11′36″E / 55.70417°N 13.19333°E / 55.70417; 13.19333
This is a good article. Click here for more information.
Source: Wikipedia, the free encyclopedia.

Lund Cathedral
Lunds domkyrka
Style
Romanesque
Neo-Romanesque
Specifications
Length85 m (279 ft)[3]
Width30 m (98 ft)[3]
Height55 m (180 ft) (to the top of the towers)[4]
Administration
DioceseLund
Clergy
Bishop(s)Johan Tyrberg

Lund Cathedral (

Saint Lawrence
. It is one of the oldest stone buildings still in use in Sweden.

Lund Cathedral has been called "the most powerful representative of

The giant Finn and his wife" about which a local legend has developed. The cathedral was severely damaged in a fire in 1234, and major restoration works were carried out in the early 16th century under the leadership of Adam van Düren. Following the Reformation, the cathedral suffered from lost income and dilapidation. In 1658, the city of Lund and the cathedral became a part of Sweden following the Treaty of Roskilde. Lund Cathedral was the site of the ceremony acknowledging the founding of Lund University in 1668. Repairs were made during the 18th century but in 1832 a complete restoration of the cathedral was recommended. Subsequently, much of the cathedral was restored and rebuilt during most of the 19th century. The work was first led by Carl Georg Brunius and later by architect Helgo Zettervall
and not entirely finished until 1893. The changes implemented during the 19th century were extensive; among other things, Zettervall had the entire western part, including the towers, demolished and rebuilt to his own designs.

The medieval cathedral contains several historic furnishings and works of art. Its main altarpiece was donated to the cathedral in 1398, and it also contains

church organs
, one of which is the largest in Sweden, and is also used as a concert venue.

Historical background

Christian missionaries from present-day Germany and England were active in the

Egino, was installed in Lund and Dalby abandoned as the seat of a bishop. At the same time, in 1103, Lund was proclaimed an archiepiscopal see overseeing all Nordic countries.[8][9]

The cathedral was not the first church to be built in Lund; the earliest churches (now vanished) were built in the city at the end of the 10th century.[10] Some kind of rudimentary settlement probably existed at the site of Lund Cathedral at the end of the 10th and early 11th centuries, but no remains of buildings have been found there.[11] Lund Cathedral is one of the oldest stone buildings still in use in Sweden.[12] During the Middle Ages, the cathedral was surrounded by several buildings serving the diocese, of which only Liberiet, which at one point served as a library, survives.[13]

History

Foundation and construction

The crypt, the oldest part of Lund Cathedral.
The apse is the best-preserved part of the original exterior.

The earliest written mention of a church in Lund dedicated to

bishopric and make Lund the sole archbishopric in Scandinavia may have prompted the change of plans.[18]

Apart from the obscurity which thus surrounds the very beginning of the history of the cathedral, the construction of Lund Cathedral is probably among the most well documented among any

Latin, with dates of the progression of the construction. The oldest part of the cathedral is the large crypt. Its main altar was inaugurated on 30 June 1123, followed by the north (1126) and south (1131) side altars of the crypt. Only then did the cathedral begin to be used.[19] One of the main functions of the crypt appears to have been as a place where baptisms were conducted.[20] The main altar of the cathedral was dedicated to Saint Mary and Saint Lawrence on 1 September 1145, by the second archbishop of Lund, Eskil, in a ceremony attended by bishops from present-day Germany, Denmark and Sweden.[21] By then, the construction of the cathedral to more or less its present dimensions was complete.[22][23]

Unusually for that time, the architect of the cathedral is known by his name, Donatus.[3][22][24] The name appears in both the Necrologium Lundense (as "Donatus architectus") and the Liber daticus vetustior. Donatus may have been responsible for the layout of the crypt and the cathedral above ground as far west as the current north and south portals of the cathedral, although it is difficult to draw any definitive conclusions about his precise role.[22][25] The same is true for his successor, possibly a builder named Ragnar.[26] The building erected during the time of Donatus and his successor show clear influences from Romanesque architecture in Lombardy, conveyed via the Rhine Valley.[27] Donatus himself appears to have been from, or at least educated in, Lombardy.[28] Speyer Cathedral in western Germany is stylistically closely related to Lund Cathedral (especially the crypt), and it has been proposed that Donatus came to Lund from Speyer, where construction more or less ceased in 1106 following the death of Emperor Henry IV.[29][30] Similarities have also frequently been pointed out between Lund Cathedral and Mainz Cathedral, and the design of the apse is similar to that of the Basilica of Saint Servatius in Maastricht.[31] On a more general level, the origins of the style of Lund Cathedral can be found in Basilica of Sant'Ambrogio (Milan), Modena Cathedral and several churches in Pavia, all in northern Italy.[32] Similar stylistic influences can be seen in other cathedrals in Denmark from the same time, for example in Ribe Cathedral.[25]

The building of Lund Cathedral must have involved a large number of people and was a collective undertaking.[31] Comparable but somewhat later workshops at Cologne Cathedral and Uppsala Cathedral employed a workforce of about 100 and 60 people, respectively.[31] The project was instrumental in establishing a workshop where local craftsmen could be educated, and thus disseminating artistic influences from continental Europe to Scandinavia. The stone sculptors Carl stenmästare [sv], Mårten stenmästare [sv] and Majestatis were probably all Scandinavians who were educated at the construction site.[32] Many early Romanesque stone churches in the countryside, particularly in Scania but also in the rest of present-day Denmark and Sweden, show direct influences from Lund Cathedral, notably Vä Church (Scania).[33][34] Other examples are e.g. Valby Church [da] (Zealand), Lannaskede Old Church [sv] (Småland), Hogstad Church [sv] (Östergötland) and Havdhem Church (Gotland).[35][36]

Fire and repairs

The plan and layout of the building consecrated in 1145 was similar to the one seen today. A noticeable difference was that the entire choir was separated from the nave by a wall and reserved for the clergy. The towers were also not built until a few decades later.[37][38] The intention was probably to provide the cathedral with vaults, but instead a flat wooden ceiling was installed.[39] The cathedral was adorned with wall paintings and almost certainly by stained glass windows, but none of these remain.[27] In 1234, the cathedral was heavily damaged by a large fire.[40] Large donations were made to the church in the following years, to allow for repairs.[41] Even so, the need for repairs was continuous for the entire 13th century.[42] Following the fire, the burnt-out ceiling was replaced by brick vaults.[37] Changes were also made to the layout of the westernmost part of the building.[43] A conflict erupted between King Christopher I of Denmark and Archbishop Jakob Erlandsen in 1257 partially because the choir had been enlarged and the seats of the royal family moved, itself a testimony of the growing power of the Church.[44] Two chapels were added to the cathedral during the 14th and 15th centuries; one located adjacent to the two westernmost bays of the south aisle of the nave, and the other as a western extension of the south transept.[45] Buttresses were also added piecemeal to the building during the 13th and 14th centuries, to stabilise the building which was under strain from the new, heavier vaults, the added chapels and the constant ringing of the 8.5 tonne church bell.[46]

Changes by Adam van Düren and later

A drawing of the cathedral as it appeared in 1750

The German sculptor and builder

pointed arches were installed in both the northern wall of the north transept and in the southern wall of the south transept.[49][51] The towers and western facade were also repaired in 1512–18 and again in 1527.[52] It has been argued that the cathedral may have collapsed, were it not for the work done by van Düren.[53]

Following the Reformation in the 16th century, the diocese lost much of its revenues.

Gustav III of Sweden visited the cathedral crypt in 1785 and expressed his displeasure at its state.[57][58] In 1812, the aforementioned chapels from the 14th and 15th centuries were demolished.[59]

Changes by Carl Georg Brunius and Helgo Zettervall

Demolition of the north tower of the cathedral during the time of Helgo Zettervall.

When the congregation wanted to build a new

church organ in the early 19th century, architect Axel Nyström [sv] was invited to examine the structure in 1832. Nyström recommended a complete renovation of the cathedral.[59] The chairman of the council in charge of administering the cathedral buildings, Carl Georg Brunius, was called to execute the plans of Nyström, and he did so while at the same time making changes according to his own convictions. He also wrote the first systematic art history of the cathedral.[60] Brunius had the organ moved, the crypt repaired, installed a set of steps connecting the choir with the nave and improved the drainage system.[60] He also removed modern furnishings, re-built some of the buttresses and changed the stone of a large part of the facade.[61] Brunius retired due to old age in 1859, but as there was still a substantial need for repairs, the young architect Helgo Zettervall was appointed to carry out the rest of the work in 1860.[62] A conflict between Brunius and Zettervall developed almost immediately, but Zettervall would keep working on restoring the cathedral until 1893 and ultimately managed to implement most of his ideas for the cathedral.[60][63] A compromise in 1862 proposed that the Danish architect Ferdinand Meldahl would assume the main responsibility, and Zettervall would merely assist Meldahl. However, it soon became apparent that Zettervall would not accept a subordinate role and Meldahl himself showed little interest in the project.[64] In 1862, Zettervall traveled extensively through Germany and Italy to study stylistically related architecture, and also to visit the latest examples of building restoration so that he could draw upon that experience in his work at Lund.[65] In 1863, he presented a first proposal for a complete restoration of the cathedral. Zettervall himself considered it a "reasonable middle ground between reparation and reconstruction".[66] The proposal would mean the removal of all buttresses, a new roof, completely rebuilt towers, and the removal of the large Gothic windows in the transepts. Zettervall also proposed to add an octagonal dome over the crossing. Far-reaching changes would also affect the interior. In the proposal Zettervall strove to reduce and refine the building volumes of the cathedral and create a unified composition of block-like elements.[67]

The proposal by Zettervall was criticised, not least by Meldahl. Zettervall re-worked the proposal and put forward a revised, less far-reaching proposal in 1864, notably without the central dome.[68] This proposal was also rejected and the plan for a complete overhaul abandoned; however it was at the same time decided that Zettervall would continue working on repairing the cathedral and every year make what changes that were deemed necessary. In this way, Zettervall could piecemeal over the next decades to rebuild the cathedral largely in line with his design from 1864.[60][69]

Between 1832 and 1893, the cathedral was radically transformed by the work of Brunius and Zettervall. All windows were replaced, several vaults and pillars were repaired or rebuilt, and both architects effected extensive changes to the transept. Just as he had suggested, Zettervall had all the buttresses removed and demolished the entire western part of the church, including the towers, and rebuilt them according to his own Neo-Romanesque designs.[70][71]

In the 20th century, archaeological excavations were carried out in and around the cathedral. The building also underwent a major restoration in 1954–1963, led by architect

Reformation.[73]

Architecture and decoration

Lund Cathedral has been called "the most powerful representative of Romanesque architecture in the Nordic countries".[3] It lies at some distance from any other buildings and dominates its surroundings.[74] It consists of the two towers built by Zettervall, which flank the main entrance to the west. Behind them a nave with two aisles open up to a transept that is somewhat higher than the nave. A short flight of stairs thus connect the nave with the choir as well as with the crypt under the choir. The choir ends in an apse. Inside, the bays of the cathedral are supported by groin vaults. The number of bays in the aisles are the double of that in the nave. The arches that separate the nave from the aisles are supported by piers and pillars of alternating width. The crypt has over forty shallow groin vaults supported by pillars with cushion capitals. It is sparsely lit by low small windows and remains largely unchanged since 1123.[31][75][76]

Seen from outside, the different elements of the building are clearly discernible as independent volumes, "as if they could be taken apart and put together again".

Christ, Canute IV of Denmark and Saint Lawrence.[71] The cathedral has two sacristies.[4] The building material of the cathedral is mostly sandstone quarried in the area around Höör. The main walls are constructed as shells of sandstone filled with fieldstone mixed with lime mortar. The thickness of the walls is around 2 to 3 metres (6.6 to 9.8 ft).[4][81]

Sculptures

The giant Finn and his wife" in the crypt, probably a depiction of the biblical hero Samson
.

When it comes to stone sculpture, Lund Cathedral was the most lavishly decorated Romanesque building to be built in the Nordic countries, according to art historian

The giant Finn and his wife" in the crypt.[84] According to a local legend, the giant helped build the cathedral, and when he was not paid for his services he tried to destroy it by shaking the pillars, but was petrified.[85] The larger of the two figures is embracing a column, while the smaller is attached to another column with a rope. These sculptures have probably been the subject of more attempts at an explanation than any other medieval artworks in Sweden, according to art historian Mereth Lindgren.[86] Most scholars today believe the larger sculpture depicts Samson, but what the smaller figure is supposed to represent is not known. The sculptures date from the construction of the crypt but have been treated poorly, especially during the 18th century, and lost much of their original detailing.[86]

The fluted columns also found in the crypt are similar in style to English Norman architecture and may indicate that the very first artistic influences came from the area bordering the English Channel.[87] Apart from these columns however, the rich stone ornamentation is clearly Lombardic in style, meaning related to north Italian art of the period.[27] Among these is a baldachin now immured in the east wall of the north transept which may have been part of the original western facade; Its columns have Corinthian capitals and support a richly decorated archivolt on which traces of original paint survives. Opposite, in the south wall, is a smaller baldachin where the columns themselves are sculpted angels (one with feather tights) standing on lions. Similar sculptures exist in Como and Modena in northern Italy.[88] In addition, the capitals of the columns in the church are all of high artisanal quality, and can be broadly divided into two groups displaying either Classical or Byzantine influences.[84] Apart from its rich Romanesque decoration, Lund Cathedral also contains several late medieval sculptures made by Adam van Düren, as mentioned above. Several of these are of animals and contain inscriptions in Low German. A relief in the south transept displaying the Woman of the Apocalypse flanked by Saint Lawrence and Saint Canute is similar to the portal relief van Düren made a couple of years earlier at Glimmingehus.[89]

Altarpiece

The medieval main altarpiece was donated to the cathedral in 1398 by Ide Pedersdatter Falk.[90] The altarpiece is one of a group of stylistically similar altarpieces and made in some north Germany city, probably by Master Bertram or in his workshop.[91] Its central panel depicts the Coronation of the Virgin, surrounded by two rows of 40 saints, 26 of which are original. Twelve figures have been taken from other medieval altarpieces, while two of the added figures are from the 17th century. The altarpiece is 7.6 metres (25 ft) wide but is missing an original pair of wings.[92][93]

Choir stalls

The right side of the choir, showing parts of the choir stalls (right) and the main altarpiece (left).

The choir contains two rows of medieval choir stalls containing in total 78 seats. The wooden stalls date from the end of the 14th century, probably commissioned by archbishop Nils Jönson some time between 1361 and 1379. Clearly made by several different wood carvers, they are approximately 3 metres (9.8 ft) tall without their gables and decorated with carved details. These are biblical scenes from both the Old and New Testament, but the stalls also contain misericords portraying animals and other small details. Their style is High Gothic and they are stylistically linked with contemporary art from the Rhine Valley. They are among the largest wooden Gothic sculptures to survive in the Nordic countries, and have been described as being of internationally high quality.[94] The choir stalls in Lund Cathedral also lent stylistic inspiration to the choir stalls in Roskilde Cathedral and St. Bendt's Church, Ringsted.[94][95]

Slightly older than the choir stalls is a bishop's throne which survives in a damaged state and is placed in the south transept. It is somewhat similar in construction to the choir stalls but stylistically different and more closely related to contemporary art from north Germany.[96] Currently placed next to the bishop's chair is also a Gothic tabernacle in the form of a 5 metres (16 ft) tall, decorated wooden pillar. It contains two cabinets surmounted by a statuette of a female saint and crowned by a hexagonal spire. The tabernacle was repaired by Brunius in the 19th century. The saint may be Ida of Toggenburg.[97]

Astronomical clock

The astronomical clock

The astronomical clock of Lund Cathedral, presently located at the west end of the north aisle, dates from the late Middle Ages and was installed in Lund Cathedral c. 1425. In 1837, it was dismantled. It was restored at the initiative of architect Theodor Wåhlin [sv] and the Danish clockmaker Julius Bertram Larsen and re-inaugurated in 1923. The upper part, which is original, is the clock, while the lower part, a reconstruction, is a calendar. Twice every day the two knights on the top clash their swords. The clock then plays the tune In dulci jubilo and a procession of figures representing the three Kings with their servants parade across the face of the clock.[98] Similar clocks from approximately the same period are known from several churches in towns in the south Baltic Sea area. Especially the clocks in Doberan Minster and St. Nicholas Church, Stralsund are very similar, and it is possible that the clockmaker Nikolaus Lilienfeld who made the clock in Stralsund also made the clock in Lund.[99] The clock was repaired 2009–2010.[37][100][101]

A decorated conventional clock from 1623 is immured on the opposite side of the nave, in the west wall of the south aisle.[54]

Bronzes

The cathedral also owns three High Gothic bronze columns carrying statuettes, the oldest remaining furnishings in the cathedral, and a seven-branched candelabrum from the end of the Middle Ages.[102] Two of the bronze columns are crowned by angels, and the third one by a statuette of Saint Lawrence, holding a gridiron, the symbol of his martyrdom. It probably dates from the middle of the 14th century, while the two angel-bearing columns may be somewhat later. Saint Lawrence's column is approximately 3 metres (9.8 ft) tall (and the saint 70 centimetres (28 in)), while the columns with angels are slightly smaller.[103] The three columns were probably made in Lübeck or Hamburg. Presently located in the south transept is also the 3.5 metres (11 ft) tall seven-branched candelabrum or candle holder from the late 15th century, manufactured by Harmen Bonstede in Hamburg.[104] It was supplied to the cathedral in a dismantled state, and traces of its assembly instruction are still discernible on the candelabrum. Similar candelabra were installed in a number of Scandinavian cathedrals at approximately the same time; although the one in Lund is larger than those in the cathedrals of Aarhus, Ribe, Viborg and Stockholm.[104][105]

Pulpit

The current

Frankfurt an der Oder in present-day Germany. It is attached with unusual technical skill to one of the pillars of the nave, and it is entered through a stair cut inside the pillar. The building material is sandstone, black limestone and black and white marble, and it is partially painted and gilded. Reliefs of alabaster on the side show scenes from the New Testament.[106][37]

Graves and funerary monuments

The grave of Hermann of Schleswig, 12th century, the oldest grave in the crypt.

Several people have been buried in the cathedral. The crypt contains the oldest grave in the cathedral, the grave of Hermann of Schleswig, who played an important role as an emissary of archbishop Ascer of Lund to the Pope and who may have written parts of the aforementioned Necrologium Lundense. The simple Romanesque sarcophagus, which has an inscription in Latin and a depiction of the titular bishop, is located in the apse of the crypt. It dates from the middle of the 12th century.[4][107] The crypt also contains the much larger grave monument of the last archbishop, Birger Gunnersen [sv], which is centrally placed in the crypt. It is of a kind which is not unusual in continental Europe but very unusual in the Nordic countries: a large stone sarcophagus decorated on all sides with sculptures in high relief and with a full-scale depiction of the bishop in full dress on the lid. It was made by Adam van Düren in 1512.[108][109] The cathedral's largest grave monument is that of bishop Hans Brostorp, who died in 1497 and who during his lifetime inaugurated the University of Copenhagen. The monument is made of limestone from Gotland and decorated in low relief.[110]

The nave and the aisles contain several memorial plaques and epitaphs. Several commemorate bishops, such as Johan Engeström [sv] (1699–1777) and Nils Hesslén (1728–1811). Many others were made for professors at Lund University, e.g. Eberhard Rosenblad [sv] (1714–1796) and Erasmus Sack [sv] (1633–1697). The oldest epitaph of the cathedral commemorates the owner of Krageholm Castle Lave Brahe [sv] (1500–1567) and his wife Görvel Fadersdotter (Sparre) (1509 or 1517 – 1605).[111]

Baptismal font

The baptismal font of the cathedral is a sparsely decorated Early Gothic font made of reddish grey limestone.[37]

Flora

Wall-rue growing on the apse

Several surveys and descriptions of the flora of the cathedral, like the plants that grow on its walls, have been made. The first to describe the flora of the cathedral was Daniel Rolander, one of the apostles of Linnaeus, who made a list of the vascular plants, mosses and lichen he found growing on the building in 1771.[112] It was rediscovered in the 20th century and published in 1931. Elias Magnus Fries also made observations about the flora of the cathedral during the first half of the 19th century. More systematic surveys of the flora of the building have been published in 1922 and in 1993 (the latter only encompassing lichen).[112] Of the species observed growing on the cathedral, the minute fern wall-rue (Asplenium ruta-muraria) was mentioned as early as 1756 by Anders Tidström [sv] and is perhaps the most conspicuous member of the cathedral flora.[113] When the lichen flora was surveyed in 1993, 15 species were discovered. One of these, Lecanora perpruinosa, had not been observed in the province of Scania before.[114]

Relationship with Lund University

The founding of

Lund Cathedral School and later by the university. The university also used the choir to store its library for some time.[116] The cathedral is still the place for the ceremony of the conferment of new doctor's degrees at the university.[117]

Music

The cathedral has five

choirs for adults and two choirs for children.[118] The cathedral is also frequently used for concerts.[119]

There are currently six church organs in Lund Cathedral, including the largest church organ in Sweden. The gallery organ was built between 1932 and 1934 by the Danish company Marcussen & Søn and renovated by the same company in 1992. It has 102 stops distributed between four manuals and a pedalboard. There are 7,074 pipes in total. The smallest organ is inside the astronomical clock, where it plays In dulci jubilo.[120]

References

  1. ^ "Domkyrkans särskilda skyddshelgon". Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 19 May 2021.
  2. ^ "Lund kn, DOMKYRKAN 1 LUNDS DOMKYRKA". Bebyggelseregistret. Swedish National Heritage Board. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 19 April 2020.
  3. ^ a b c d e f Sundnér 1997, p. 11.
  4. ^ a b c d Rydbeck 1946, p. 48.
  5. ^ a b Ulvros & Larsson 2012, p. 23.
  6. ^ Rydén 1998, p. 99–100.
  7. ^ Rydbeck 1946, p. 25.
  8. ^ Rydbeck 1946, p. 25–29.
  9. ^ Wrangel 1923, p. 4–5.
  10. ^ Ulvros & Larsson 2012, p. 21.
  11. ^ Cinthio 1990, p. 1.
  12. ^ Sundnér 1997, p. 7.
  13. ^ Rydbeck 1946, p. 69–71.
  14. ^ Rydbeck 1946, p. 37.
  15. ^ Rydbeck 1946, p. 38.
  16. ^ Cinthio 1957, p. 1–42.
  17. ^ Lindgren 1995, p. 62–64.
  18. ^ Rydbeck 1946, p. 40.
  19. ^ a b Rydbeck 1946, p. 28.
  20. ^ Wrangel 1915, p. 4.
  21. ^ Rydbeck 1946, p. 29–30.
  22. ^ a b c Rydbeck 1946, p. 30.
  23. ^ Wahlöö 2014, p. 186–187.
  24. ^ Wrangel 1923, p. 164.
  25. ^ a b Lindgren 1995, p. 64.
  26. ^ Rydbeck 1946, p. 32.
  27. ^ a b c Lindgren 1995, p. 66.
  28. ^ Rydbeck 1946, p. 58.
  29. ^ Rydbeck 1946, p. 59.
  30. ^ Wrangel 1923, p. 148.
  31. ^ a b c d e Lindgren 1995, p. 68.
  32. ^ a b Rydbeck 1946, p. 62.
  33. ^ Lindgren 1995, p. 79–81.
  34. ^ Wrangel 1915, p. 265–281.
  35. ^ Lindgren 1995, p. 90–92.
  36. ^ Rydbeck 1936, p. 157.
  37. ^ a b c d e f Wahlöö 2014, p. 187.
  38. ^ Rydbeck 1946, p. 52.
  39. ^ Lindgren 1995, p. 68–69.
  40. ^ Lindgren 1995, p. 78.
  41. ^ Rydbeck 1946, p. 74.
  42. ^ Rydbeck 1946, p. 80.
  43. ^ Rydbeck 1946, p. 76.
  44. ^ Rydbeck 1946, p. 76–78.
  45. ^ Rydbeck 1946, p. 80–81.
  46. ^ Rydbeck 1946, p. 86–87.
  47. ^ Rydbeck 1946, p. 90–91.
  48. ^ Rydbeck 1946, p. 87.
  49. ^ a b c Sundnér 1997, p. 12.
  50. ^ Rydbeck 1946, p. 88–95.
  51. ^ Rydbeck 1946, p. 100.
  52. ^ Rydbeck 1946, p. 91.
  53. ^ Rydbeck 1946, p. 104.
  54. ^ a b Rydbeck 1946, p. 126.
  55. ^ Rydbeck 1946, p. 128.
  56. ^ Rydbeck 1946, p. 130.
  57. ^ Sundnér 1997, p. 13.
  58. ^ Rydbeck 1946, p. 132.
  59. ^ a b Rydbeck 1946, p. 134.
  60. ^ a b c d Rydbeck 1946, p. 135.
  61. ^ Bodin 2017, p. 121.
  62. ^ Bodin 2017, p. 121–122.
  63. ^ Bodin 2017, p. 121–181.
  64. ^ Bodin 2017, p. 141.
  65. ^ Bodin 2017, p. 134–141.
  66. ^ Bodin 2017, p. 142.
  67. ^ Bodin 2017, p. 142−152.
  68. ^ Bodin 2017, p. 152.
  69. ^ Bodin 2017, p. 158–159.
  70. ^ Sundnér 1997, p. 13–14.
  71. ^ a b c d "En kyrka i ständig förändring" [A constantly changing church]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 19 April 2020.
  72. ^ Sundnér 1997, p. 14.
  73. ^ Anderson, Christina (31 October 2016). "Pope Francis, in Sweden, Urges Catholic-Lutheran Reconciliation". The New York Times. Archived from the original on 5 November 2016. Retrieved 1 November 2016.
  74. ^ a b Bodin 2017, p. 181.
  75. ^ Rydbeck 1946, p. 45.
  76. ^ Ulvros & Larsson 2012, p. 29.
  77. ^ Ulvros & Larsson 2012, p. 25.
  78. ^ Bodin 2017, p. 124.
  79. ^ Lindgren 1995, p. 70–71.
  80. ^ Lindgren 1995, p. 72–73.
  81. ^ Bodin 2017, p. 126–127.
  82. ^ Svanberg 1995, p. 152.
  83. ^ Ulvros & Larsson 2012, p. 30.
  84. ^ a b Lindgren 1995, p. 75.
  85. ^ "Jätten Finn vakar över kryptan" [The giant Finn watches over the crypt]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 19 April 2020.
  86. ^ a b Lindgren 1995, p. 77.
  87. ^ Lindgren 1995, p. 64–65.
  88. ^ Lindgren 1995, p. 74–75.
  89. ^ Svanberg 1996, p. 196–197.
  90. ^ "Gyllene mosaik och korstolar från 1300-talet" [Golden mosaics and choir stalls from the 14th century]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 19 April 2020.
  91. ^ Ulvros & Larsson 2012, p. 70.
  92. ^ Wrangel 1915, p. 20–23.
  93. ^ Rydbeck 1946, p. 112–113.
  94. ^ a b Wrangel 1915, p. 24–32.
  95. ^ Dunér 1984, p. 1–9.
  96. ^ Wrangel 1915, p. 32–35.
  97. ^ Wrangel 1915, p. 36–37.
  98. ^ Rydbeck 1946, p. 125–126.
  99. ^ Schukowski 2008, p. 124–127.
  100. Sveriges television. 12 October 2009. Archived
    from the original on 1 September 2023. Retrieved 19 April 2020.
  101. ^ "Det underbara uret i Lund" [The astonishing clock in Lund]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 19 April 2020.
  102. ^ Ulvros & Larsson 2012, pp. 64–65.
  103. ^ Rydbeck 1946, p. 114.
  104. ^ a b "Vår tids martyrer och den sjuarmade ljusstaken" [The martyrs of our time and the seven-branched candelabrum]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 19 April 2020.
  105. ^ Rydbeck 1946, p. 114–116.
  106. ^ Wrangel 1915, p. 60–64.
  107. ^ Wrangel 1915, p. 46.
  108. ^ Rydbeck 1946, p. 94.
  109. ^ Wrangel 1915, p. 48–49.
  110. ^ Wrangel 1915, p. 47.
  111. ^ Rydbeck 1946, p. 122–125.
  112. ^ a b Johansson 1993, p. 25.
  113. ^ Gertz 1923, p. 458.
  114. ^ Johansson 1993, p. 26.
  115. ^ "Ett pärlband av händelser" [A string of events]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 20 April 2020.
  116. ^ Rydbeck 1946, p. 128–129.
  117. ^ "Promotionsdagen" [The day of conferment of the doctor's degree]. Lund University. 25 April 2012. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 20 April 2020.
  118. ^ "Körer" [Choirs]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 20 April 2020.
  119. ^ "Konserter varje vecka" [Concerts every week]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 23 April 2020.
  120. ^ "Sex orglar i Domkyrkan" [Six organs in the cathedral]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 19 April 2020.

Works cited

Further reading

External links