Torbeši

Torbeši

Female folk dance of Torbeši in the village of Gorno Kosovrasti, near Debar
Total population
39,555[1][2] (1981) 5,816 ( Macedonian Turks, Albanians

Part of a series on
Macedonians
By region or country
Macedonia (region)
North Macedonia Albania Bulgaria Greece
Diaspora
Former Yugoslavia Bosnia and Herzegovina Croatia Montenegro Serbia Slovenia
Elsewhere in Europe Czech Republic France Germany Poland Romania Sweden Switzerland United Kingdom
Americas Argentina Canada United States
Oceania Australia
Subgroups and related groups
Gorani Torbeši Mijaks Shopi
Culture
Art Cinema Cuisine Education Language Literature Music Symbols
Religion
Macedonian Orthodox Church Catholic Church (Latin Catholic Greek Catholic) Protestantism Islam Judaism
Other topics
History List of Macedonians Macedonian nationalism Public holidays
v t e

The Torbeši (

Many ethnonyms are used for the Macedonian-speaking Muslims. The most widespread ethnonym, which is also their endonym, is Torbeši.[14] There are numerous theories on the origin of the term. Some link it to an old Slavic tribe Torbeachei, whereas other theories have suggested a derivation from the Persian torbekes meaning person with a bag. According to one theory, the Torbeši were a group of public servants in the Ottoman Empire tasked to carry bags (Turkish: torba oglanlari). Some scholars have linked the term with the kutugeri, a group of Bogomil missionaries who carried bags.^[15] The most common explanation in North Macedonia of the origin of the term is that the Torbeš sold their faith for a bag (torba in Macedonian) of goods from the Ottomans.^[16]

Among other names ascribed to them are Macedonian-speaking Muslims, Našinci, Apovci, Poturi and Turci (Turks).^[17] They are also referred to as Macedonian Muslims or Muslim Macedonians.^{[8][9][10][11][12]}

In some sources, Macedonian-speaking Muslims are grouped together with Pomaks.^{[18][19][20][21]} The Macedonian-speaking Muslims of Gollobordë are also known as Gollobordas.^[22][23]

Origins

The Torbeši are largely the descendants of

Torbeši who identify as ethnic Macedonians claim to be "the truest Macedonians" who speak "clean Macedonian" and have maintained traditions and customs for centuries, unlike their Orthodox Macedonian counterparts.[26]

Geographic distribution

North Macedonia

The largest concentration of Torbeš can be found in western North Macedonia and eastern Albania. Most of the villages in Debar regions are populated by Torbeš. The

Torbešija is an ethnographic region in the Marko's River Valley south of Skopje, today within Studeničani Municipality. Torbeš began settling in the area in the second half of the 18th century. Beginning in the 20th century, many Torbeš left the area for Turkey or Skopje.^[27]

Albania

The Macedonian-speaking Muslim community of Gollobordë is known as Gollobordas and in Albania people from the community are considered Albanians instead of Macedonians, even by the Albanian state, and they are known to intermarry with Muslim Albanians and not with Orthodox Macedonians.^[22][23]

In the late 90s, Macedonian linguist Božidar Vidoeski conducted a study on the Macedonian speaking population of Albania. During that time, he notes the existence of a Torbeš population in Gollobordë, on the Macedonian-Albanian border, specifically in the villages of Vërnicë, Trebisht Lladomericë, Gjinovec, Klenjë, Lejçan, Lubalesh, Ostren i Madh and Ostren i Vogël, Okshtun, Pasinkë, Radovesh, Sebisht, Sërpetovë, Stebleve, Tuçep, Tërbaç. An Albanian population dominated in the northern Gollobordë villages of Sebishtë, Pasinkë, Vërnicë, Ostren i Madh and Ostren i Vogël.^[28]

Kosovo

There is a presence of Torbeš in Kosovo.^[29][7]

Turkey

Along with other Balkan Muslims following the collapse of the Ottoman Empire, Torbeš were helped by the Turkish government to settle in Turkey. These groups were labelled as Turks and all claimed Turkish descent.^[30][31][32] In 1952, Yugoslavia and Turkey signed an agreement of free emigration that allowed Muslims from Yugoslavia to settle in Turkey. A total of 127,000 ethnic Turks, Torbeši, and other Muslims from Macedonia migrated.^[33]

Demographics

The exact numbers of Torbeš are not easy to establish. The historian Ivo Banac estimates that in the old Kingdom of Yugoslavia, before World War II, the Torbeš population stood at around 27,000.^[34] Subsequent censuses have produced dramatically varying figures: 1,591 in 1953, 3,002 in 1961, 1,248 in 1971 and 39,355 in 1981. Commentators have suggested that the latter figure includes many who previously identified themselves as Turks. Meanwhile, the Association of Macedonian Muslims has claimed that since World War II more than 70,000 Macedonian Muslims have been assimilated by other Muslim groups, most notably the Albanians.^[35]

Ethnic affiliation

During censuses, Macedonian Muslims' ethnic identity varies. While some declare as ethnic Macedonians, some declare as Turks or Albanians despite not speaking Turkish or Albanian. Others declare as Bosniaks or Gorani,^[36] with some declaring as Torbeš, Muslim Macedonians or Muslims.

There are some tensions with the Macedonian Christian community over the widespread association between Macedonian national identity and adherence to the Macedonian Orthodox Church.^[37]

Identity for Macedonian Muslims is often tied to a belonging to their respective villages/localities.^[38]

In Yugoslavia, Slavic-speaking Muslims were allowed to register themselves for the first time as a separate ethnic group. This new form of identification was mostly used by Bosniaks, but also spread as a choice in Macedonia, where in 30,000-40,000 individuals identified themselves as Muslims in 1981 and 1991. This number dropped to ~14,000 in 1994. In the 2002 census, many Torbeši identified themselves with ethnic groups of their Muslim co-religionists: Albanians and Turks.

In municipalities containing the largest concentrations of Torbeš villages,[7] the 2021 census results were as follows for individuals who participated in the census:

Culture

The oldest Macedonian newspaper Nova Makedonija was first published in 1944 in Gorno Vranovci, a village that was inhabited by Torbeši at the time.^[43]

Interethnic marriages are considered acceptable among Macedonian Muslims, whereas interreligious ones are not, though families are most likely to prefer marriage with those from within the nearby villages. Arranged marriage, common in the past, is now rare.^[44]

The Torbeš consider their local cuisine to be "Macedonian cuisine", while it shares commonalities with neighboring Muslim groups such as dishes for weddings and religious holidays.^[45]

Political activities

The principal outlet for Macedonian Muslim political activities has been the Association of Macedonian Muslims. It was established in 1970 with the support of the authorities, probably as a means of keeping Macedonian Muslim aspirations in control.^[46][36]

Led by member of parliament Fiat Canoski, “organizations of Macedonians of Islamic religion… declared themselves as Torbeshi”. At the First Torbesh Forum, they adopted the “Torbesh Charter” and demanded separate inclusion in the preamble of the Constitution of the Republic of Macedonia.^[36]

A controversy broke out in 1995 when the Albanian-dominated Meshihat or council of the Islamic community in North Macedonia declared that Albanian was the official language of Muslims in Macedonia. The decision prompted protests from the leaders and members of the Macedonian Muslim community.^[37]

Notable people

• Jašar Ahmedovski, Macedonian and Serbian singer.
• Ipče Ahmedovski, Macedonian and Serbian singer.
• Fijat Canoski [bg], Macedonian politician.
• Jakub Selimoski [bg], Yugoslav religious leader, reis-ul ulema.
• Aki Rahimovski
  , Croatian singer
• Amel Rustemoski, Macedonian footballer.
• Emir Saitoski, Macedonian footballer.
• Menil Velioski, Macedonian singer

See also

• Macedonians (ethnic group)
• Muslim Bulgarians and Pomaks
• Gorani
• Islam in North Macedonia

Notes