Mahayana-sutra-alamkara-karika

Part of a series on
Buddhism
Glossary Index Outline
History Timeline The Buddha Pre-sectarian Buddhism Councils Silk Road transmission of Buddhism Decline in the Indian subcontinent Later Buddhists Buddhist modernism
Dharma Concepts Four Noble Truths Noble Eightfold Path Dharma wheel Five Aggregates Impermanence Suffering Not-self Dependent Origination Middle Way Emptiness Morality Karma Rebirth Saṃsāra Cosmology
Buddhist texts Buddhavacana Early Texts Tripiṭaka Mahayana Sutras Pāli Canon Sanskrit literature Tibetan canon Chinese canon Post-canon
Practices Three Jewels Buddhist Paths to liberation Five precepts Perfections Meditation Philosophical reasoning Devotional practices Merit making Recollections Mindfulness Wisdom Sublime abidings Aids to Enlightenment Monasticism Lay life Buddhist chant Pilgrimage Vegetarianism
Nirvāṇa Awakening Four Stages Arhat Pratyekabuddha Bodhisattva Buddha
Traditions Theravāda Pāli Mahāyāna Hinayana Chinese Vajrayāna Tibetan Navayana Newar
Buddhism by country Bhutan Brazil Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Mongolia Myanmar Russia Singapore US Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam
Religion portal
v t e

Mahāyāna-sūtrālamkāra-kārikā (Verses on the Ornament of the

The text is organized into five unequal parts, and it is the progress of topics through these five that constitutes the author’s discursive intent. The first step is to convince readers of the text that the Mahāyāna teachings are valid, that they are buddhadharma (Part One: Chapters 1 and 2). Next, the intent is to convince readers of the superiority of the Mahāyāna, so as to instill enthusiasm for it (Part Two: Chapters 3, 4, 5 and 6). The authors explain the meaning of the key concepts as part of the intellectual grounding of the Mahāyāna (Part Three: chapters 7, 8 and 9). Then the result of practice, the goal of perfected full awakening, is described (Part Four: Chapter 10). And finally, the path of practice is described in full (Part Five: Chapters 11 through 21).^[1]

In English translation

The Mahayanasutralamkara has been translated into English three times.

1. In 2004 as Universal Vehicle Discourse Literature by Lobsang Jamspal, Robert Thurman and the American Institute of Buddhist Studies translation committee.^[2]
2. In 2014 as The Ornament of the
   Great Vehicle Sutras by the Dharmachakra Translation Committee, in particular Thomas Doctor. This includes the Tibetan Nyingma scholar Mipham Rinpoche's commentary as well as Khenpo Shenga's annotations.^[3]
3. In 2018 as The Feast of the Nectar of the Supreme Vehicles by the Padmakara Translation Group. It includes the commentary of Mipham Rinpoche as well as extensive footnotes.[4]

References