Manchu name
This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. (June 2010) |
Manchu names are the names of the Manchu people in their own language. In addition to such names, most modern Manchus live in China and possess Chinese names.
Traditionally, Manchus were called only by their
Given names
Manchus given names are distinctive. Generally, there are several forms, such as bearing suffixes "-ngga", "-ngge" or "-nggo", meaning "having the quality of";[1] bearing the suffixes "-tai" or "-tu", meaning "having";[2][3] bearing the suffix, "-ju", "-boo";[2] numerals[note 1][2][3] or animal names.[note 2][1][2]
Manchu given names were used solely or with titles but not with clan names. For example, Fiyanggū, who was from the Donggo clan, belonged to the Manchu
The
Some Manchu names seem nothing more than partial phonetic alternation of other ones. For example, the names of brothers of a clan were Ulušun, Hūlušun, Ilušun, Delušun, Fulušun and Jalušun in order of age, where only the initial syllables are changed. Another example is Nurhaci. His brothers were Šurgaci and Murhaci.
Like other non-Chinese terms, Manchu names are often transcribed into Chinese in a chaotic pattern since they were taken from Chinese sources. It is difficult to reconstruct original Manchu spellings from their Chinese transcription. Sometimes the first syllable of a Manchu given name is misinterpreted as a Chinese surname. For instance, the Manchu official
The Jurchens and their Manchu descendants had Khitan linguistic and grammatical elements in their personal names like suffixes.[4] Many Khitan names had a "ju" suffix.[5]
Nikan (Han Chinese) was a common first name for Manchus.
During the
Clan names
Like the
The Comprehensive Book of the Eight Manchurian
Gioro, a major clan name, is one of the few hala that has various variants such as Irgen, Silin and Šušu, possibly to distinguish from the imperial family name Aisin-Gioro. Since the mid-to-late Qing Dynasty, Manchus have increasingly adopted Han Chinese surnames, and today, very few Manchus bear traditional Manchu family names.
See also
- List of Manchu clans
- Chinese name
Notes
References
- ^ a b c Aisin Gioro 2004, p. 979
- ^ a b c d e Elliott 2001, p. 243
- ^ a b Aisin Gioro 2004, p. 978
- ISSN 0931-282X.
- ISSN 0931-282X.
- ISBN 978-0-8047-4684-7.
- ISBN 978-0-520-92884-8.
- ISBN 978-0-520-04804-1.
- ISBN 978-0-02-933680-9.
- ISBN 978-0-520-92679-0.
nikan mandahai.
- ISBN 978-0-520-04804-1.
- ISBN 978-0-7315-0654-5.
- ^ Serie orientale Roma. Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. 1970. p. 174.
- Stary, Giovanni. A Dictionary of Manchu Names: A Name Index to the Manchu Version of the "Complete Genealogies of the Manchu Clans and Families of the Eight Banners" Jakūn gūsai Manjusai mukūn hala be uheri ejehe bithe Baqi Manzhou shizu tongpu, Wiesbaden, Harrassowitz ed., 2000. Aetas Manjurica 8.
- Aisin Gioro (2004). Manchu language basic knowledge. Beijing: Xueyuan Press.