Mao Dun
Mao Dun | |
|---|---|
茅盾 | |
Minister of Culture of the PRC | |
| In office 21 October 1949 – January 1965 | |
| Premier | Zhou Enlai |
| Succeeded by | Lu Dingyi |
| Chairman of the China Writers Association | |
| In office 23 July 1949 – 27 March 1981 | |
| Succeeded by | Ba Jin |
| Personal details | |
| Born | 4 July 1896 Beijing University |
| Mao Dun | |
|---|---|
Hanyu Pinyin | Shěn Yànbīng |
| Wade–Giles | Shen Yen-ping |
Shen Dehong (Shen Yanbing; 4 July 1896
In addition to novels, Mao Dun published a number of essays, scripts, theories, short stories, and novellas. He was well known for translating Western literature, as he had gained academic knowledge of European literature from his studies at Peking University. Additionally, although he was not the first person in China to translate the works of Scottish historical novelist Walter Scott, he is considered to be the first person to popularize Walter Scott's work in China through his "Critical Biography".[2]
He adopted the pen name "Mao Dun" (Chinese: 矛盾) to express the tension in the conflicting revolutionary ideology within China in the 1920s. The name means "contradiction", as Mao means spears and Dun means shields. His friend Ye Shengtao changed the first character from 矛 to 茅, which literally means "thatch".
Early life
His father, Shen Yongxi (Chinese: 沈永錫) taught and designed the curriculum for his son, but he died when Mao Dun was ten. Mao Dun's mother Chen Aizhu (Chinese: 陳愛珠) then became his teacher. He mentions in his memoirs that "my first instructor is my mother". Through learning from his parents, Mao Dun developed great interest in writing as well as reading during his childhood.
Mao Dun had already started to develop his writing skills when he was still in primary school. In one examination the examiner commented on Mao Dun's script: '12 year old young child, can make this language, not says motherland nobody'. There were other similar comments which indicate that Mao Dun had been a brilliant writer since his youth.
While Mao Dun was studying in secondary school in
Mao Dun entered the three-year foundation school offered by Peking University in 1913, in which he studied Chinese and Western literature.[2] Due to financial difficulties, he had to quit in the summer of 1916, before his graduation. After quitting from university, he immediately got married with the daughter of Kong family, Kong Dezhi (孔德沚).[4]
The trainings in Chinese and English as well as knowledge of Chinese and Western literature provided by the fifteen years of education Mao Dun received had prepared him to show up in the limelight of the Chinese journalistic and literary arena.
Journalistic career
After graduation, Mao Dun soon got his first job in the English editing and translation sections of the Commercial Press, Shanghai branch. At the age of 21, he was invited to be the assistant editor of Xuesheng Zazhi (Chinese: 學生雜誌; lit. 'Students' Magazine') under the Commercial Press, which had published many articles about the new ideologies that had emerged in China at that time.
Apart from editing, Mao Dun also started to write about his social thoughts and criticisms. To some extent, he was inspired by the famous magazine New Youth. Like in 1917 and 1918, he wrote two editorials for Xuesheng Zazhi: Students and Society (學生與社會) and The Students of 1918, those were significant in stimulating political consciousness among the young educated Chinese.
At 24 years of age, Mao Dun was already renowned as a novelist by the community in general, and in 1920, he and a group of young writers took over the magazine
In 1920, he was invited to edit a new column: The Fiction-New-Waves (小說新潮) in Fiction Monthly. He even took up the post of Chief Editor of the Monthly in the same year and was obliged to reform it thoroughly, in response to the May Fourth Movement. His young writer friends in Beijing supported him by submitting their creative writings, translating Western literature and their views on new literature theories and techniques to the magazines. Literary Study Group (文學研究會) was formed partly because of this.[2] The reformed Monthly was proved to be a success. It had facilitated the continuation of the New Culture Movement by selling ten thousand copies a month and more importantly by introducing Literature for life, a brand new realistic approach to Chinese literature. In this period, Mao Dun had become a leading figure of the movement in the southern part of China.
On the notion of content reformation, both the innovative and conservative parties in the Commercial Press could not make a compromise. Mao Dun resigned from the Chief Editor of Fiction Monthly in 1923, but in 1927 he became the chief columnist of the Minguo yuebao (民国月报). He wrote more than 30 editorials for this newspaper to criticize Chiang Kai-shek, and to support revolutions.
Political life
Inspired by the October Revolution of 1917 in Russia, Mao Dun took part in the May Fourth Movement in China. In 1920, he joined the Shanghai Communist Team, and helped to establish the Chinese Communist Party (CCP) in 1921.[2] At first, he worked as a liaison for the party. He also wrote for the party magazine The Communist Party.
At the time, the CCP was allied with the Kuomintang in the First United Front. Mao Dun participated in Chiang Kai-shek's Northern Expedition to reunite the country. He quit, however, when Chiang's Kuomintang broke with the Communists in 1927. In July 1928, he went to Japan in order to take refuge. As he returned to China in 1930, he joined the League of Left-Wing Writers.[6] Later, China went to war with Japan and he actively engaged in resisting the Japanese attack in 1937. In 1949, the communist government took over and he was responsible for working as Mao Zedong's secretary and Culture Minister until 1965.[2]
Literary career
As a literary man, Mao Dun had a great number of achievements. His reforms at Fiction Monthly were his first contribution to Chinese literature. The magazine then became a place where "New Literature" circulated. Many famous writers like Lu Xun, Xu Dishan, Bing Xin, Ye Shengtao, had their works published through it. Mao Dun supported movements such as "New Literature" and "New Thinking". He believed that Chinese literature should have a place in the world.[7]
The experience of political conflict broadened his horizon in literature, therefore the theme of his later writing was mostly based on this. He helped to found the League of Left-Wing Writers in 1930. After that, he worked together with Lu Xun to fight for the right of the society and the revolutionary movement in literature. The harvest period of Mao Dun's writing is considered to have been from 1927 to 1937.
Shi (蚀), also translated in English as The Eclipse, was Mao's first novel. It was published in three volumes: Disillusions (幻灭, 1927), Wavering (动摇, 1928), and Pursuits (追求, 1928).
The League of Left-Wing Writers was dissolved in a quarrel in 1936. After the initiation of the Sino-Japanese War in 1937, Mao traveled to many places and started a literary magazine in Wuhan. He edited the periodical Literary Front and the literary page of the newspaper Libao in Hong Kong and worked as a teacher. After 1943 Mao Dun did not produce any major works, but still wrote some articles and essays. In 1946 he visited the Soviet Union.
When the
Mao Dun's achievements in literature were also seen at his 50th birthday, which was also the 25th anniversary of his literary life. More than five hundred guests came to celebrate with him. Russian and American friends also joined the celebration. Wong Roufei wrote an essay as congratulations on behalf of the Chinese Communist Party. Mao Dun's influence and achievements in the literary field were witnessed. On the other hand, he was twice elected as the chairman and then once elected as the vice-chairman of the China Literary Arts Representative Assembly. His status in the literary field has been highly recognized. Although he suffered great pain from illness in his old age, he still kept writing his memoirs, called The Road I Walked (我走过的路).
Besides his achievements, Mao Dun also had great influence on Chinese literature. The Mao Dun Literature Prize was created due to Mao Dun's wish that outstanding novels should be encouraged and communist literature should be promoted.[2] It is one of the most honorable literature awards in China. Many famous modern Chinese literary authors like Wei Wei and Zhou Keqin have received the prize.
Marriage and personal life
Mao Dun had a typical traditional Chinese marriage. His family got him engaged to the Kong family when he was five years old and he married the daughter of Kong family after he quit from university. After their marriage, the daughter of Kong family had been renamed as Kong Dezhi (孔德沚), and she would go on to assist Mao Dun with his literary and political career during their marriage.[4] However, Mao had had a two-year long affair with Qin Dejun (秦德君) during his marriage, which is also believed to have effects on his novel Rainbow. In the end, Mao Dun ended the affair and returned to his own family.[4]
List of works
Mao Dun has over 100 publications throughout his life, which includes short stories, novels, theories etc. Some of his most famous works include:
Short stories
- Wild Rose (《野薔薇》 Ye Qiangwei (1929)
- The Smoke and Cloud Collection 《煙雲集》 Yanyunji (1937)
Novellas
- Disillusions 《幻滅》 Huanmie (1927)
- Wavering 《動搖》 Dongyao (1927)
- Pursuits 《追求》 Zhuiqiu (1928)
- Three people walking, 《三人行》 Sanrenxing (1931)
- The Shop Of the Lin Family 《林家铺子》 Linjia Puzi (1932)
- Spring Silkworms, 《春蚕》 Chuncan (1932)
- Autumn Harvest 《秋收》 QiuShou
Novels
- Rainbow 《虹》 Hong (1930)
- Midnight 《子夜》Ziye (1933)
- Giving to the poet festival《獻給詩人節》Xian Gei Shi Ren Jie (1946)
Theories
- The recent works of Mao Dun《茅盾近作》Mao Dun Jin Zuo (1980)
- Mao Dun's comment on creativity《茅盾論創作》Mao Dun Lun Chuang Zuo (1980)
Essays
- "Travelling Diary of USSR"《蘇聯見聞錄》Su Lian Jian Wen Lu (1948)
- "Talks on USSR"《雜談蘇聯》Ji Tan Su Lian (1949)
Drama script
- Front and rear Pure Brightness, 《清明前後》QianMingQianHou (1945)
Translation
- Modern drama Russian Question 話劇《俄羅斯問題》(1946)
- Novelette Group's Son 中篇小說《團的兒子》(1946)
Others
- Works of Mao Dun《茅盾全集》Mao Dun Quanji (vol. 1–15, 1984–1987)
- Introduction to the books of Mao Dun《茅盾書簡》Mao Dun Shujian (1st edition, collection of letters, 1984) later changed the name into《茅盾書信集》 Mao Dun Shuxinji (1988)
Transition of female characters
1930s is a turning point of the female characters' identity in Mao Dun's works. Between the 1920s and the 1930s, which was also the early period of Mao Dun's writing career, the female characters occurring in his works mostly were in identity of "New Woman". For instance, Mrs. Gui (桂阿姨) and Qionghua (琼华) in Wild Rose (野蔷薇, 1929), Ms. Mei (梅小姐) in Rainbow (虹, 1930)[8]
However, from the 1930s, the "New Woman" characters in Mao Dun's works started to be replaced by the females who were living in traditional Chinese family. Furthermore, female characters even started to lose their own names. As in one of Mao Dun's short novels, which was released in the 1930s, Shui zaoxing (水藻行), the only female character did not even have an actual name but only be called as "Xiusheng (one of the two main male characters)'s wife (秀生妻)"[8] in the novel.
References
- ^ ISSN 1035-7823.
- ^ a b c d e f g h i Chiu, Kang-Yen (2020). "Walter Scott's First Chinese Critic – Mao Dun". Scottish Literary Review. 12: 19–34 – via Project Muse.
- ^ a b Chen, Yu-shinh (1989). "Report on the Biannual Scholarly Conference on Mao Dun Studies held at Xiamen University, The People's Republic of China, November 21-27, 1988". Modern Chinese Literature. 5 (2): 357–361 – via JSTOR.
- ^ a b c d Li, Ji-kai (1 November 2004). "A Study of Lu Xun's and Mao Fun's Friend-making, Love and Marriage". Journal of Hainan Normal University. 17: 33–40 – via Social science.
- ISBN 978-7-5321-0299-0.
- New York Times. 28 March 1981. Retrieved 16 September 2021.
- ^ Wu, Fangli (13 February 2012). "茅盾：用文字推动国家和民族前进". China Youth Network. pp. 2–1.
- ^ Modern Chinese Literature. 7: 131–152.
Sources
- Petri Liukkonen. "Mao Dun". Books and Writers.
- Bartleby.com article on Mao-Tun
- Encyclopedia.com article on Mao-Tun
- Yahoo Encyclopedia article on Mao-Tun
- Feng, Liping (April 1996). "Democracy and Elitism: The May Fourth Ideal of Literature". Modern China (Sage Publications, Inc.) 22 (2): 170–196. JSTOR 189342.
Further reading
- Chen, Yu-shih. Realism and Allegory in the Early Fiction of Mao Dun. (1986)
- Gálik, Marián. Mao Tun and Modern Chinese Literary Criticism. (1969)
- Gálik, Marián. The Genesis of Modern Chinese Literature Criticism. (1980)
- Hsia, C.T. A History of Modern Chinese Fiction. (1961)
- Li Pin. (李頻) Bianji jia Mao Dun pingzhuan (編輯家茅盾評傳) Kaifeng (開封): Henan University press (河南大學出版社), 1995. Available in HKUFPS library.
- Shao Bozhou, et al. ed. Mao Dun de wenxue daolu. (1959)
- Wang, David Der-wei. Fictional Realism in the Twentieth-Century China. (1992)
- Chinese Writers on Writing featuring Mao Dun. Ed. Arthur Sze. (Trinity University Press, 2010).
- Williams, Philip F. Village Echoes: The Fiction of Wu Zuxiang. (1993)
External links
- Mao Dun, Master Craftsman of Modern Chinese Literature by Fan Jun
- The Sad End of Mao Dun
- Mao Dun. A Portrait by Kong Kai Ming at Portrait Gallery of Chinese Writers (Hong Kong Baptist University Library).
