Midland American English
Midland American English is a regional dialect or super-dialect of American English,[2] geographically lying between the traditionally-defined Northern and Southern United States.[3] The boundaries of Midland American English are not entirely clear, being revised and reduced by linguists due to definitional changes and several Midland sub-regions undergoing rapid and diverging pronunciation shifts since the early-middle 20th century onwards.[4][5]
As of the
Early 20th-century dialectology was the first to identify the "Midland" as a region
Early 20th-century boundaries established for the Midland dialect region are being reduced or revised since several previous subregions of Midland speech have since developed their own distinct dialects. Pennsylvania, the original home state of the Midland dialect, is one such area and has now formed such unique dialects as Philadelphia and Pittsburgh English.[12]
Original and former Midland
The dialect region "Midland" was first labeled in the 1890s,
Conversely,
The original Midland dialect region, thus, has split off into having more of a Southern accent in southern Appalachia, while, the second half of the 20th century has seen the emergence of a unique Western Pennsylvania accent in northern Appalachia (centered on Pittsburgh) as well as a unique Philadelphia accent.[12]
Mid-Atlantic region
The dialect region of the
Western Pennsylvania
The emerging and expanding dialect of western and much of central Pennsylvania is, for many purposes, an extension of the South Midland;[18] it is spoken also in Youngstown, Ohio, 10 miles west of the state line, as well as Clarksburg, West Virginia. Like the Midland proper, the Western Pennsylvania accent features fronting of /oʊ/ and /aʊ/, as well as positive anymore. Its chief distinguishing features, however, also make it a separate dialect from the Midland one. These features include a completed LOT–THOUGHT merger to a rounded vowel, which also causes a chain shift that drags the STRUT vowel into the previous position of LOT. The Western Pennsylvania accent, lightheartedly known as "Pittsburghese", is perhaps best known for the monophthongization of MOUTH (/aʊ/ to [aː]), such as the stereotypical Pittsburgh pronunciation of downtown as dahntahn. Despite having a Northern accent in the first half of the 20th century, Erie, Pennsylvania, is the only major Northern city to change its affiliation to Midland by now using the Western Pennsylvania accent.
Phonology and phonetics
- Rhoticity: Midland speech is firmly rhotic(or fully r-pronouncing), like most North American English.
- mergerof the "short o" /ɑ/ (as in cot or stock) and "aw" /ɔ/ (as in caught or stalk) phonemes.
- On boundary: A well-known phonological difference between Midland and Northern accents is that in the Midland, the single word on contains the phoneme /ɔ/ (as in caught) rather than /ɑ/ (as in cot), as in the North. For this reason, one of the names for the boundary between the dialects of the Midland and the North is the "on line".
- Epenthetic R: The phoneme sequence /wɑʃ/, as in wash, squash, and Washington, traditionally receives an additional /r/ sound after the ⟨a⟩, thus with Washington sounding like /ˈwɑrʃɪŋtən/ or /ˈwɔrʃɪŋtən/. Likely inherited from Scots-Irish influence, this features ranges from D.C., Maryland, southern Pennsylvania, West Virginia, Kentucky, Arkansas, West Texas, and the Midland dialect regions within Ohio, Indiana, Illinois, Missouri, Oklahoma, and Kansas.[19] Studied best of all in southern Pennsylvania, this feature may be declining.[20]
- The short-a phoneme, /æ/ (TRAP), most commonly follows a
- Fronting of /oʊ/ (GOAT): the phoneme /oʊ/ (as in goat) is fronter than in many other American accents, particularly those of the North; the phoneme is frequently realized as a diphthong with a central nucleus, approximating [əʊ~ɵʊ].[22]
- Fronting of /aʊ/ (MOUTH): the diphthong /aʊ/ (as in mouth) has a fronter nucleus than /aɪ/, approaching [æʊ~ɛɔ].[22]
- Fronting of /ʌ/ (STRUT): among younger speakers, /ʌ/ (as in bug, strut, what, etc.) is shifting strongly to the front: [ɜ] ⓘ.[23]
- Lowering of /eɪ/ (FACE): the diphthong /eɪ/ (as in face, reign, day, etc.) often has a lower nucleus than the Northern accents just above Midland region.[24]
- Phonologically, the South Midland remains slightly different from the North Midland (and more like the American South) in certain respects: its greater likelihood of a fronted /oʊ/, a Apex" of the South Midland, with the accent locally known as the "Hoosier Twang".
Grammar
- Positive anymore: A common feature of the greater Midland area is so-called "positive anymore": It is possible to use the adverb anymore with the meaning "nowadays" in sentences without negative polarity, such as Air travel is inconvenient anymore,[25] or The streets of the city are very crowded anymore.[26]
- "Need + participle": Many speakers use the construction "need + past participle". Some examples include:
- The car needs washed to mean the car needs to be washed
- They need repaired to mean they need to be repaired
- So much still needs said to mean so much still needs to be said
- To a lesser degree, a small number of other verbs have been reportedly used in this way too, such as The baby likes cuddled or She wants prepared.[17] As seen in these examples, it is also acceptable to use this construction with the words want and like.[27]
- "All the + comparative": Speakers throughout the Midland (except central and southern Illinois and especially Iowa)[28] may use "all the [comparative form of an adjective]" to mean "as [adjective] as", when followed by a subject. Some examples include:[29]
- I held all the tighter I could to mean I held as tight as I could
- That was all the higher she could jump to mean That was as high as she could jump
- This is all the more comfortable it gets to mean This is as comfortable as it gets
- These same speakers may also alternatively use this form to mean "as much [comparative form of that adjective] as", when followed by such a subject. The corresponding examples would be:
- I held all the tighter I could to mean I held as much tighter as I could
- That was all the higher she could jump to mean That was as much higher as she could jump
- This is all the more comfortable it gets to mean This is as much more comfortable as it gets
- Alls: At the start of a sentence, "alls [subject] [verb]" can be used in place of "all that [subject] [verb]" to form a noun phrase followed by is or was. For example (with the entire clause in italics): "Alls we brought was bread" or "Alls I want to do is sing a song". This has been especially well-studied in southern Ohio, though it is widespread throughout the nation.[30]
- Many other grammatical constructions are also reported to varying degrees, predominantly of Scots-Irish origin, that could hypothetically define a Midland dialect, such as: what-all (an alternative to what), wakened (an alternative to woke or woke up), sick at the stomach, quarter till (as in quarter till two to mean the time 1:45), and whenever to mean when (e.g. I cheered last Saturday whenever I won the award).[17]
Vocabulary
- bank(ed) barn, particularly in the East Midland (Indiana, Ohio, and Pennsylvania), for a barn built into a hill with two-level access[31]
- berm, in the East Midland (Indiana, Ohio, and Pennsylvania), and parking, in Illinois and Iowa, for a road verge[25][32]
- blinds for window shutters
- carry-in, in the East Midland (Illinois, Indiana, and Ohio), for potluck[33]
- carry-out for take-out
- chuckhole, particularly in the East Midland (Indiana and Ohio),[34] and chughole, in the South Midland,[35] for pothole
- crawdad for crayfish[25]
- dope, in Ohio, for dessert sauce[36]
- mango (or mango pepper) for green bell pepper, often when pickled or stuffed[37]
- pop in Kansas, Nebraska, Iowa, western Missouri, northeastern Oklahoma, central Illinois, northern Indiana, Ohio, and Pennsylvania; soda, in eastern Missouri and southern Illinois; and coke in the Indianapolis metropolitan area, southwestern Indiana, and the Oklahoma City metropolitan area[25]
- sack for any disposable bag[25]
- tennis shoes for any generic )
Today, the Midland is considered a transitional dialect region between the South and Inland North; however, the "South Midland" is a sub-region that phonologically speaking fits more with the South and even employs some Southern vocabulary, for example, favoring y'all as the plural of you, whereas the rest of the (North) Midland favors you guys. Another possible Appalachian and South Midland variant is you'uns (from you ones), though it remains most associated with Western Pennsylvania English.[39]
Charleston
Today, the city of
Cincinnati
Older English speakers of
St. Louis corridor
Since the mid-1900s (namely, in speakers born from the 1920s to 1940s), however, a newer accent arose in a dialect "corridor" essentially following historic
Even more complicated, however, there is evidence that these Northern sound changes are reversing for the younger generations of speakers in the St. Louis area, who are re-embracing purely Midland-like accent features, though only at a regional level and therefore not including the aforementioned traditional features of the eldest generation. According to a
Texas
Rather than a proper Southern accent, several cities in Texas can be better described as having a Midland U.S. accent, as they lack the "true" Southern accent's full /aɪ/ deletion and the oft-accompanying Southern Vowel Shift. Texan cities classifiable as such specifically include Abilene, Austin, San Antonio and Corpus Christi. Austin, in particular, has been reported in some speakers to show the South Midland (but not the Southern) variant of /aɪ/ deletion mentioned above.[44]
References
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006:277)
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006:5, 263)
- ^ Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (1997). "Dialects of the United States." A National Map of The Regional Dialects of American English. University of Pennsylvania.
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006:263): "The Midland does not show the homogeneous character that marks the North in Chapter 14, or defines the South in Chapter 18. Many Midland cities have developed a distinct dialect character of their own[....] Pittsburgh, Cincinnati, and St Louis are quite distinct from the rest of the Midland[....]"
- ^ Bierma, Nathan. "American 'Midland' has English dialect all its own." Chicago Tribune.
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006:137, 263, 266)
- ^ a b Labov, Ash & Boberg (2006:182)
- ^ a b c Labov, Ash & Boberg (2006:259)
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006:107, 139)
- ^ a b Labov, Ash & Boberg (2006:263, 303)
- ^ Matthew J. Gordon, “The West and Midwest: Phonology,” in Edgar W. Schneider, ed., Varieties of English: The Americas and the Caribbean (Berlin: Mouton de Gruyter, 2008), 129–43, 129.
- ^ a b c Labov, Ash & Boberg (2006:135)
- ^ Murray & Simon (2006:2)
- ^ Kurath, Hans (1949). A Word Geography of the Eastern United States. University of Michigan.)
- ^ Kurath, Hans; McDavid, Raven Ioor (1961).The Pronunciation of English in the Atlantic States. University of Michigan Press.
- ^ Murray & Simon (2006:1)
- ^ a b c Murray & Simon (2006:15–16)
- ^ a b Labov, Ash & Boberg (2006:268)
- ^ Kelly, John (2004). "Catching the Sound of the City". The Washington Post. The Washington Post Company.
- ^ Barbara Johnstone, Barbara; et al. (2015). Pittsburgh Speech and Pittsburghese. Walter de Gruyter GmbH & Co KGp. p. 22.
- ^ Thomas (2004:308)
- ^ a b Labov, Ash & Boberg (2006:255–258 and 262–265)
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006:266)
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006:94)
- ^ a b c d e f Vaux, Bert and Scott Golder. 2003. The Harvard Dialect Survey Archived 2016-04-30 at the Wayback Machine. Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department.
- ^ Shields, Kenneth. 1997. Positive Anymore in Southeastern Pennsylvania. American Speech 72(2). 217–220. https://www.jstor.org/stable/pdf/455794.pdf
- ^ Maher, Zach and Jim Wood. 2011. Needs washed. Yale Grammatical Diversity Project: English in North America. (Available online at http://ygdp.yale.edu/phenomena/needs-washed. Accessed on YYYY-MM-DD). Updated by Tom McCoy (2015) and Katie Martin (2018).
- ^ Murray & Simon (2006:16)
- ^ "All the Further". Yale Grammatical Diversity Project English in North America. Yale University. 2017.
- ^ "The alls construction". Yale Grammatical Diversity Project English in North America. Yale University. 2017.
- ^ "Bank barn". Dictionary of American Regional English. Retrieved 28 December 2017.
- ^ Metcalf, Allan A. (2000). How We Talk: American Regional English Today. Houghton Mifflin Harcourt. p. 101.
- ^ Metcalf, Allan A. (2000). How We Talk: American Regional English Today. Houghton Mifflin Harcourt. p. 100.
- ^ "Chuckhole". Word Reference. Word Reference. 2017.
- ^ Dictionary.com. Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Dictionary. Random House, Inc. 2017.
- ^ "Dope". The American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition. 2017. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
- ^ "Mango". Dictionary of American Regional English. Retrieved 28 December 2017.
- ^ Sullivan, Mallorie (12 July 2017). "Gym shoes or tennis shoes? Twitter is running wild over the preferred term". Cincinnati Enquirer. Retrieved 31 August 2023.
- ^ Murray & Simon (2006:28)
- ^ Wolfram & Ward (2006:128)
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006:61)
- ^ Friedman, Lauren (2015). A Convergence of Dialects in the St. Louis Corridor. Volume 21. Issue 2. Selected Papers from New Ways of Analyzing Variation(NWAV). 43. Article 8. University of Pennsylvania.
- ^ "Northern Cities Panel". 43rd NWAV. School of Literature's, Cultures, and Linguistics. University of Illinois at Urbana-Champaign.
- ^ Labov, Ash & Boberg (2006:126)
Bibliography
- ISBN 3-11-016746-8.
- Murray, T. E.; Simon, B. L. (2006), "What is dialect? Revisiting the Midland", Language variation and change in the American Midland: A new look at 'Heartland' English, Amsterdam: John Benjamins, ISBN 9027248966
- Thomas, Erik R. (2004), "Rural Southern White Accents", in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), A Handbook of Varieties of English, vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, pp. 300–324, ISBN 3-11-017532-0