Modern Greek phonology
This article deals with the
Consonants
Greek
], to be allophonic.Labial | Dental | Alveolar | Velar | ||
---|---|---|---|---|---|
Nasal | / μ
|
/ ν
|
|||
Plosive
|
voiceless | /p/ π | / τ
|
/ κ
| |
voiced | / μπ
|
/ τ
|
/ κ
| ||
Fricative
|
voiceless | / φ
|
/ θ
|
/ ς
|
/ χ
|
voiced | / β
|
/ δ
|
/ ζ
|
/ γ
| |
Tap
|
/ ρ
|
||||
Lateral | / λ
|
πήρα | /ˈpira/ | 'I took' |
μπύρα | /ˈbira/ | 'beer' |
φάση | /ˈfasi/ | 'phase' |
βάση | /ˈvasi/ | 'base' |
μόνος | /ˈmonos/ | 'alone' |
νόμος | /ˈnomos/ | 'law' |
τείνω | /ˈtino/ | 'I tend' |
ντύνω | /ˈdino/ | 'I dress' |
θέμα | /ˈθema/ | 'topic' |
δέμα | /ˈðema/ | 'parcel' |
σώα | /ˈsoa/ | 'safe' (fem.) |
ζώα | /ˈzoa/ | 'animals' |
ρήμα | /ˈrima/ | 'verb' |
λίμα | /ˈlima/ | 'nail file' |
κόμμα | /ˈkoma/ | 'comma' |
χώμα | /ˈxoma/ | 'soil' |
γόμα | /ˈɣoma/ | 'eraser' |
γκάμα | /ˈɡama/ | 'range' |
The alveolar nasal /n/ is
Voiceless stops are
Voiced stops are
/s/ and /z/ are somewhat
The only Greek rhotic /r/ is prototypically an alveolar tap [
Greek has palatals [
Finally, Greek has two phonetically affricate clusters, [t͡s] and [d͡z].[12] Arvaniti (2007) is reluctant to treat these as phonemes on the grounds of inconclusive research into their phonological behaviour.[13]
The table below, adapted from Arvaniti (2007, p. 25), displays a near-full array of consonant phones in Standard Modern Greek.
Bilabial | Labio- dental |
Dental | Alveolar | Retracted alveolar |
Post-
alveolar |
Alveolo- palatal |
Retracted palatal |
Velar | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal
|
m | ɱ | n̪
|
n
|
n̠
|
ɲ̟
|
ŋ | |||||||||||
Stop
|
p | b | t |
d
|
c̠ |
ɟ˗
|
k | ɡ | ||||||||||
Affricate
|
t͡s | d͡z | ||||||||||||||||
Fricative
|
f | v | θ | ð | s̠ |
z̠
|
ç˗ |
ʝ˗
|
x | ɣ | ||||||||
Approximant
|
ɹ̠
|
|||||||||||||||||
Flap or tap
|
ɾ̠
|
|||||||||||||||||
Trill | r̠
|
|||||||||||||||||
Lateral | l
|
ʎ |
Sandhi
Some
Vowels
Greek has a system of five vowels /i, u, e, o, a/. The first two have qualities approaching their respective cardinal vowels [i, u], the mid vowels /e, o/ are true-mid [e̞, o̞] and the open /a/ is near-open central [ɐ].[15]
There is no phonemic length distinction, but vowels in stressed syllables are pronounced somewhat longer [iˑ, uˑ, eˑ, oˑ, aˑ] than in unstressed syllables. Furthermore, vowels in stressed syllables are more peripheral, but the difference is not large. In casual speech, unstressed /i/ and /u/ in the vicinity of voiceless consonants may become devoiced or even elided.[16]
πας | /pas/ | 'you go' subj. |
πες | /pes/ | 'say' imper. |
πεις | /pis/ | 'you say' subj. |
πως | /pos/ | 'that' conj. |
πού | /pu/ | 'where' |
The phonetic values of ⟨αυ⟩, ⟨ευ⟩ and ⟨ηυ⟩ are /av/, /ev/ and /iv/ when they appear before a voiced consonant or a vowel and /af/, /ef/ and /if/ otherwise (before voiceless consonants).[18]
Stress
Unlike
The position of the stress can vary between different inflectional forms of the same word within its inflectional paradigm. In some paradigms, the stress is always on the third-last syllable, shifting its position in those forms that have longer affixes (e.g. κάλεσα 'I called' vs. καλέσαμε 'we called'; πρόβλημα 'problem' vs. προβλήματα 'problems'). In some word classes, stress position also preserves an older pattern inherited from
Sample
This sample text, the first sentence of Aesop's fable "The North Wind and the Sun" in Greek, and the accompanying transcription, are adapted from Arvaniti (1999, pp. 5–6).
Orthographic version
Ο βοριάς κι ο ήλιος μάλωναν για το ποιος απ’ τους δυο είναι ο δυνατότερος, όταν έτυχε να περάσει από μπροστά τους ένας ταξιδιώτης που φορούσε κάπα.
Transcription
[o voˈɾʝas ˈco̯iʎoz ˈmalonan | ʝa to ˈpços aptuz ˈðʝo ˈineo̯ ðinaˈtoteɾos | ˈota ˈnetiçe napeˈɾasi apo broˈstatus | ˈenas taksiˈðʝotis pu̥ foˈɾuse ˈkapa]
Notes
- ^ a b c Arvaniti 1999, p. 2.
- ^ Arvaniti 2007, pp. 14–15.
- ^ Arvaniti 2007, p. 7.
- ^ a b c Arvaniti 2007, p. 10.
- ^ a b Arvaniti 2007, p. 11.
- ^ a b Arvaniti 2007, p. 9.
- ^ Arvaniti 2007, p. 12.
- ^ Arvaniti 2007, p. 15.
- ^ Arvaniti 2007, p. 19.
- ^ Baltazani & Topinzi 2013, p. 23.
- ^ Arvaniti 2007, p. 19–20.
- ^ Arvaniti 2007, pp. 20, 23.
- ^ Arvaniti 2007, p. 24.
- ^ Joseph & Philippaki-Warburton 1987, p. 246.
- ^ Arvaniti 2007, pp. 25, 28.
- ^ Arvaniti 1999, pp. 3, 5.
- ^ Arvaniti 1999, p. 3.
- ^ Holton 2004, pp. 1–2.
- ^ Arvaniti 1999, p. 5.
- ^ Holton, Mackridge & Philippaki-Warburton 1998, pp. 25–27, 53–54.
References
- Arvaniti, Amalia (1999). "Illustrations of the IPA: Modern Greek" (PDF). Journal of the International Phonetic Association. 29 (2): 167–172. S2CID 145606058. Archived from the original(PDF) on 2016-03-03.
- Arvaniti, Amalia (2007). "Greek Phonetics: The State of the Art" (PDF). Journal of Greek Linguistics. 8: 97–208. doi:10.1075/jgl.8.08arv. Archived from the original(PDF) on 2013-12-11.
- Baltazani, Mary; Topinzi, Nina (2013). "Where the glide meets the palatals" (PDF). Selected Papers of the 20th International Symposium of Theoretical and Applied Linguistics. Versita. Archived from the original (PDF) on 2016-03-03.
- Holton, David (2004). Greek: an essential grammar of the modern language. Peter Mackridge, Irene Philippaki-Warburton. London: Routledge. OCLC 63791905.
- Holton, David; Mackridge, Peter; Philippaki-Warburton, Irini (1998). Grammatiki tis ellinikis glossas. Athens: Pataki.
- Joseph, Brian; Philippaki-Warburton, Irene (1987). Modern Greek. Beckenham: Croom Helm.
- Zachariou, Philemon (2020-06-08). Reading and Pronouncing Biblical Greek: Historical Pronunciation versus Erasmian. Wipf and Stock Publishers. ISBN 978-1-7252-5448-0.
Further reading
- Adaktylos, Anna-Maria (2007). "The accent of Ancient and Modern Greek from a typological perspective" (PDF). In Tsoulas, George (ed.). Proceedings of the 7th International Conference on Greek Linguistics. Archived from the original (PDF) on 2013-05-15.
- Arvaniti, Amalia; Ladd, D. Robbert (2009). "Greek wh-questions and the phonology of intonation" (PDF). Phonology. 26: 43–74. S2CID 30810921. Archived from the original(PDF) on 2016-03-03.
- Baltazari, Mary (2007). "Prosodic Rhythm and the status of vowel reduction in Greek" (PDF). Selected Papers on Theoretical and Applied Linguistics from the 17th International Symposium on Theoretical & Applied Linguistics. Vol. 1. Thessaloniki: Department of Theoretical and Applied Linguistics. pp. 31–43.
- Joseph, Brian D.; Tserdanelis, Georgios (2003). "Modern Greek" (PDF). In Roelcke, Thorsten (ed.). Variationstypologie. Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart / Variation Typology. A Typological Handbook of European Languages. Walter de Gruyter. pp. 823–836. ISBN 9783110202021. Archived from the original(PDF) on 2007-03-02.
- Kong, Eunjong; Beckman, Mary; Edwards, Jan (6–10 August 2007). "Fine-grained phonetics and acquisition of Greek voiced stops" (PDF). Proceedings of the XVIth International Congress of Phonetic Sciences.
- Mennen, Ineke; Olakidou, Areti (2006). Acquisition of Greek phonology: an overview. QMU Speech Science Research Centre Working Papers (WP-11).
- Nicolaidis, Katerina; Edwards, Jan; Beckman, Mary; Tserdanelis, Georgios (18–21 September 2003). "Acquisition of lingual obstruents in Greek" (PDF). Proceedings of the 6th International Conference of Greek Linguistics. Archived from the original (PDF) on 9 May 2009.
- Trudgill, Peter (2009). "Greek Dialect Vowel Systems, Vowel Dispersion Theory, and Sociolinguistic Typology". Journal of Greek Linguistics. 9 (1): 80–97. .