Mohan Kapur
Mohan Kapur | |
|---|---|
 Kapur in 2011 | |
| Born | 27 October 1965 Mumbai, Maharashtra, India |
| Occupations |
|
Mohan Kapur (born 27 October 1965) is an Indian actor and television host who works predominantly in Hindi films and television.
Career
Mohan is known for being the first television personality in South Asia as the host of the first South Asian original program produced by a satellite network (
Hostages
(2019-2020).
Kapur is also known for his work as a
dubbed for numerous Hollywood actors including Dwayne Johnson, Tom Hardy, Nicolas Cage, and Jackie Chan
.
Kapur has also voiced
Yusuf Khan in the MCU titles Ms. Marvel and The Marvels.[4][5] Kapur is fluent in English, Punjabi and Hindi
.
Kapur appeared in the films Jolly LLB, Happy New Year, and Mission Mangal.[5]
Filmography
| † | Denotes films that have not yet been released |
Films
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1996 | Beqabu | Zanjarh Singh | |
| 1997 | Zameer: The Awakening of a Soul | ||
| Pyaar Mein Kabhi Kabhi | |||
| 1998 | Angaaray | ||
| 2002 | Deewangee | ||
| 2011 | Haunted – 3D | ||
| Game | |||
| Bodyguard | |||
| Soundtrack | |||
| 2012 | Bittoo Boss | ||
| Hate Story | |||
| Life's Good | |||
| Raaz 3: The Third Dimension | |||
| 2013 | Jolly LLB | ||
| Inkaar | |||
| Sooper Se Ooper | |||
| 2014 | Creature 3D | Doctor Moga | |
| Happy New Year | |||
| Zid | |||
| 2015 | I | Sushil | Tamil film |
Kamasutra 3D
|
|||
| 2017 | Manjha | Veena's Husband | Marathi film |
| 2018 | Yamla Pagla Deewana: Phir Se | ||
| Mitron | Richa's father | ||
| Heartbeats | |||
| 2019 | Mission Mangal | ||
| 377 Ab Normal | |||
| 2020 | Sadak 2 | ||
| London Confidential | |||
| 2021 | Squad
|
||
| 2021 | Urf Ghanta | Stranger | |
| 2022 | Life's Good | ||
| 2023 | The Vaccine War | Dr. Raman Gangakhedkar [6] | |
| The Marvels | Yusuf Khan | English film |
Television
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1992–1994 | Saanp Seedhi | ||
| 1995–1997 | Surf Wheel of Fortune | ||
| 1995 | Philips Top 10 | ||
| 1996 | O Daddy | ||
| 1996–1999 | Hip Hip Hurray | ||
| 1999 | Saturday Suspense | ||
| 2002–2004 | Kittie Party | 2003-2004 | |
| 2008 | Zindagi Badal Sakta Hai Hadsaa | ||
| 2010 | CID | Jeevan | Episodic role in episode 612 |
| Ishaan | |||
| 100% De Dana Dan | Ring Announcer | ||
Kitani Mohabbat Hai 2
|
Rudra Pratap Singhania | ||
| 2012 | Hum Ne Li Hai Shapath
|
Mr. Yashvardhan | |
| 2012–2013 | Amrit Manthan | Mr. Oberoi | |
| 2014 | Everest | Major Sameer Khanna | |
| 2017–2018 | Savitri Devi College & Hospital | Dr. Anand Malhotra | |
| 2019 | Hostages | Subramanian | |
| Only for Singles | |||
| 2020 | Black Widows
|
Lalit | Web series[7] |
| 2021 | Crime Next Door | ||
| 2022 | Ms. Marvel | Yusuf Khan | Main role; Disney+ miniseries |
| 2024 | Karmma Calling | Nikhil Setia | Disney+ web series |
Dubbing roles
Live action films
| Film title | Actor | Character | Dub language | Original language | Original release year | Dub release year | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Live Free or Die Hard[8] | Bruce Willis | John McClane | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
| Race to Witch Mountain | Dwayne Johnson | Jack Bruno | Hindi | English | 2009 | 2009 | The Hindi dub was re-titled as: "Res Tisari Duniya Tak", which translates to: "Race to Third World". After the original ending credits for the DVD release of the Hindi dub, Mohan Kapoor's name was mentioned on the Hindi dubbing credits, and it's also written in the Hindi language.[9][10] |
| G.I. Joe: The Rise of Cobra | Dennis Quaid | General Hawk | Hindi | English | 2009 | 2009 | |
| X-Men: First Class[11] | Kevin Bacon | Sebastian Shaw | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| Captain America: The First Avenger | Hugo Weaving | Johann Schmidt / Red Skull | Hindi | English | 2011 | 2011 | This character was portrayed by Ross Marquand in Avengers: Infinity War and was voiced by Kishore Bhatt in Hindi. |
| The Dark Knight Rises[12] | Tom Hardy | Bane | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
| Fast & Furious 6 | Dwayne Johnson | Luke Hobbs |
Hindi | English | 2013 | 2013 | Rajesh Jolly dubbed this character in Fast Five. |
| Furious 7 | Dwayne Johnson | Luke Hobbs |
Hindi | English | 2015 | 2015 | |
| The Fate of the Furious | Dwayne Johnson | Luke Hobbs |
Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| Green Lantern | Mark Strong | Sinestro | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| The Sorcerer's Apprentice | Nicolas Cage | Balthazar Blake | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
| The Karate Kid | Jackie Chan | Mr. Han | Hindi | English | 2010 | 2010 | On 25 June 2011, A Second Hindi dub was made for UTV Action produced in-house by UTV Software Communications. Samay Raj Thakkar voiced this character in that dub.
|
| Rush Hour 2 | Don Cheadle | Kenny (uncredited cameo) | Hindi | English | 2001 | 2011 | |
| The Green Hornet | Christoph Waltz | Bloodnofsky | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| Tron: Legacy | Jeff Bridges | Kevin Flynn / Clu | Hindi | English | 2010 | 2010 | Performed alongside Chetanya Adib who voiced Garrett Hedlund as Sam Flynn and Shakti Singh who voiced Bruce Boxleitner as Alan Bradley / Tron in Hindi. |
| Exodus: Gods and Kings | John Turturro | Seti I | Hindi | English | 2014 | 2014 | |
| Jurassic World | Vincent D'Onofrio | Vic Hoskins | Hindi | English | 2015 | 2015 | |
| Priest | Karl Urban | Black Hat | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| The Wolverine | Haruhiko Yamanouchi | Ichirō Yashida | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
| Assassin's Creed | Jeremy Irons | Alan Rikkin | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Doctor Strange | Benedict Cumberbatch | Dr. Stephen Strange | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Thor: Ragnarok | Benedict Cumberbatch | Dr. Stephen Strange (cameo) |
Hindi | English | 2017 | 2017 | |
| Avengers: Infinity War | Benedict Cumberbatch | Dr. Stephen Strange | Hindi | English | 2018 | 2018 | |
| Avengers: Endgame | Benedict Cumberbatch | Dr. Stephen Strange | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
| Spider-Man: No Way Home | Benedict Cumberbatch | Dr. Stephen Strange | Hindi | English | 2021 | 2021 | |
| Alita: Battle Angel | Christoph Waltz | Dr. Dyson Ido | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
| I | Himself | Sushil | Hindi | Tamil | 2015 | 2015 | |
| Why Him? | Bryan Cranston | Ned Flemming | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| Leo | Gautham Vasudev Menon | Joshy Andrews | Hindi | Tamil | 2023 | 2023 | |
| The Marvels | Himself | Yusuf Khan | Hindi | English | 2023 | 2023 |
Animated films
| Film title | Original Voice(s) | Character(s) | Dub Language | Original Language | Original Year release | Dub Year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rio | George Lopez | Rafael | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
| Rio 2 | George Lopez | Rafael | Hindi | English | 2014 | 2014 | |
| The Angry Birds Movie | Peter Dinklage | Mighty Eagle | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
| The Angry Birds Movie 2 | Peter Dinklage | Mighty Eagle | Hindi | English | 2019 | 2019 |
TV series
| Series title | Original Actor | Character(s) | Dub Language | Original Language | Original Year release | Dub Year release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jack Ryan | Wendell Pierce | James Greer | Hindi | English | 2018–present | 2018–present | Amazon Original Series |
| Ms. Marvel | Himself | Yusuf Khan | Hindi | English | 2022 | 2022 | Disney+ miniseries |
See also
- Dubbing (filmmaking)
- List of Indian Dubbing Artists
References
- ^ Patel, Ano (23 April 2015). "Mohan Kapur: Everything happened to me by chance". Times of India. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 23 April 2015.
- The Telegraph (Kolkata). 30 June 2008. Archived from the originalon 12 August 2018. Retrieved 5 June 2012.
- ^ "Mohan Kapoor turns commentator". The Times of India. 30 August 2009. Archived from the original on 25 May 2012.
- ^ Dowling, Ahsan (21 October 2021). "Ms. Marvel Actor Hints At A Later Release Date For The Series". Game Rant. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 31 May 2022.
- ^ a b "Ms Marvel's Mohan Kapur on Farhan Akhtar and Fawad Khan's cameos: 'Small to think why focus is on them, they're stars'". Hindustan Times. 4 June 2022. Archived from the original on 27 August 2022. Retrieved 14 October 2022.
- ^ "The Vaccine War: Review and Story". Kissu. Retrieved 30 September 2023.
- ^ "Interview: एक्टर मोहन कपूर से जानिए- कैसे हो रही है 'ब्लैक विडो' के हिंदी रीमेक पर काम". Dainik Jagran (in Hindi). Archived from the original on 14 October 2022. Retrieved 14 October 2022.
- ^ "Mohan-Suchitra dub for 'Die Hard 4'". 20 June 2007.
- ^ "Race to Witch Mountain 2009 part 10 hindi.flv". YouTube.com. 31 December 2009. Archived from the original on 7 October 2018. Retrieved 7 September 2013.
- ^ "Image - Tinypic - Free Image Hosting, Photo Sharing & Video Hosting". Tinypic.com. 8 September 2013. Archived from the original on 20 May 2018. Retrieved 15 September 2013.
- ^ "tv actors turn x-men! - daily.bhaskar.com". 5 March 2016. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 14 October 2022.
- ^ Bhattacharya, Roshmila. "'I never had the audacity to dream of going to Hollywood'". Rediff. Retrieved 14 October 2022.
External links
- Mohan Kapur at IMDb
| International | |
|---|---|
| National | |
.svg){kind=small} | This article about an Indian actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |