Mokshopaya
(Redirected from
Moksopaya
)Birch bark manuscript
S14 of the Utpattiprakaraṇa Mokṣopāya (circa 16th-17th century)The Mokṣopāya or Mokṣopāyaśāstra is a
Yogavāsiṣṭha.[6]
Philosophy
The text of the Mokṣopāya shows that a unique philosophy has been created by the author. It taught a
It is only by one's own effort (pauruṣa) that one can be liberated from the bonds of existence. For one who knows the reality, "fate" (daiva) does not mean anything, something like "fate" does not exist and has, accordingly, no consequences at all.[8][9]
Mokṣopāya Project
The Mokṣopāya Project supervised by professor Walter Slaje at the
The goal of the project is a critical edition of the complete Sanskrit text, accompanied by a German translation, a philological commentary and a dictionary of its Sanskrit vocabulary.
See also
- Buddhism and Hinduism in Kashmir
- Yogavāsiṣṭha
References
- ^ Slaje, Walter. (2005). "Locating the Mokṣopāya", in: Hanneder, Jürgen (Ed.). The Mokṣopāya, Yogavāsiṣṭha and Related Texts Aachen: Shaker Verlag. (Indologica Halensis. Geisteskultur Indiens. 7). p. 35.
- ^ Gallery - The journey to the Pradyumnaśikhara Archived 2005-12-23 at the Wayback Machine
- ^ Leslie 2003, pp. 104–107
- ^ a b Lekh Raj Manjdadria. (2002?) The State of Research to date on the Yogavasistha (Moksopaya) Archived 2013-09-15 at the Wayback Machine.
- ^ Hanneder, Jürgen; Slaje, Walter. Mokṣopāya Project: Introduction Archived 2005-12-28 at the Wayback Machine.
- ^ Chapple 1984, pp. x–xi
- ^ Leslie 2003, pp. 106
- ^ Hanneder 2006, pp. xi, 199–203
- ^ Slaje, Walter (2000). "Wie man sein Schicksal (daiva) meistert. Der Mokṣopāya über Wesen und Wirksamkeit menschlicher Aktivität (pauruṣa)", in: Asiatische Studien 54, pp. 63-101.
- ^ Jürgen Hanneder. (2000). Notes on the Quality of the Text.
- ^ Sanderson, Alexis (2007): "The Śaiva Exegesis of Kashmir", in: Mélanges tantriques à la mémoire d’Hélène Brunner: Tantric studies in memory of Hélène Brunner. edited by Dominic Goodall & André Padoux (Collection Indologie; 106) Pondicherry: Inst. Français de Pondichéry, pp. 231-442 (p. 422).
- ^ Olivelle, Patrick. Bhaskarakanthas Moksopaya-Tika: Die Fragmente des 3. Prakarana. Journal of the American Oriental Society. Jan-March 1997.
Bibliography
- OCLC 11044869.
- Hanneder, Jürgen (2006). Studies on the Mokṣopāya. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 3-447-05422-0.
- Leslie, Julia (2003). Authority and meaning in Indian religions: Hinduism and the case of Vālmīki. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 0-7546-3431-0.
Further reading
- Chapple, Christopher Key; Chakrabarti, Arindam (2015). Engaged Emancipation: Mind, Morals, and Make-Believe in the Moksopaya (Yogavasistha). State University of New York Press, Albany. ISBN 1438458681.
- Hanneder, Jürgen (2005). The Mokṣopāya, Yogavāsiṣṭha and related texts. (Geisteskultur Indiens 7). Aachen, Shaker. ISBN 978-3-8322-4265-7.
- Hanneder, Jürgen (2006). Studies on the Mokṣopāya. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 58). Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05422-5.
- Hanneder, Jürgen (2012). Mokṣopāya - Weg zur Erlösung. P. Kirchheim Verlag, München. ISBN 9783874101431.
- Slaje, Walter (1994). Vom Mokṣopāya-Śāstra zum Yogavāsiṣṭha-Mahārāmāyaṇa. Philologische Untersuchungen zur Entwicklungs- und Überlieferunsgeschichte eines indischen Lehrwerks mit Anspruch auf Heilsrelevanz. Wien, Verl. d. Österreich. Akad. d. Wiss. ISBN 978-3-7001-2133-6.
- Slaje, Walter (2005). Locating the Mokṣopāya. In: The Mokṣopāya, Yogavāsiṣṭha and Related Texts. Ed. Jürgen Hanneder. (Geisteskultur Indiens. Texte und Studien 7. [Indologica Halensis]). Aachen 2005: 21–35.
- Slaje, Walter (2020). Vasiṣṭha the Void: Inquiries into the Authorship of the Mokṣopāya. ZIS 37 (2020): 168–204.
Edition
- Krause-Stinner, Susanne (2011). Mokṣopāya. Das Erste und Zweite Buch. Vairāgyaprakaraṇa. Mumukṣuvyavahāraprakaraṇa. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 1). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-06468-2.
- Hanneder, Jürgen; Stephan, Peter; Jager, Stanislav (2011). Mokṣopāya. Das Dritte Buch. Utpattiprakaraṇa. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 2). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-06467-5.
- Krause-Stinner, Susanne; Stephan, Peter (2012). Mokṣopāya. Das Vierte Buch. Sthitiprakaraṇa. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 3). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-06694-5.
- Krause-Stinner, Susanne; Stephan, Peter (2013). Mokṣopāya. Das Fünfte Buch. Upaśāntiprakaraṇa. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 4). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-10037-3.
- Krause-Stinner, Susanne; Stephan, Peter (2018). Mokṣopāya. Das Sechste Buch. Nirvāṇaprakaraṇa. 1. Teil: Kapitel 1–119. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 5). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-11015-0.
- Krause-Stinner, Susanne; Krause, Anett; Stephan, Peter (2019). Mokṣopāya. Das Sechste Buch. Nirvāṇaprakaraṇa. 2. Teil: Kapitel 120–252. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil 6). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-11206-2.
Philological translation (German)
- Steiner, Roland (2014). Der Weg zur Befreiung. Das Erste und Zweite Buch. Das Buch über die Leidenschaftslosigkeit. Das Buch über das Verhalten der Befreiungssucher. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Übersetzung. Teil 1). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-10114-1.
- Steiner, Roland (2013). Der Weg zur Befreiung. Das Vierte Buch. Das Buch über das Dasein. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Übersetzung. Teil 3). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-10060-1.
- Steiner, Roland (2015). Der Weg zur Befreiung. Das Fünfte Buch. Das Buch über das Zurruhekommen. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Übersetzung. Teil 4). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-10282-7.
- Steiner, Roland (2018). Der Weg zur Befreiung. Das Sechste Buch. Das Buch über das Nirvāṇa. 1. Teil: Kapitel 1–119. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Übersetzung. Teil 5). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Fächergruppenkommission für Außereuropäische Sprachen und Kulturen. Studien zur Indologie]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-11016-7.
Textual commentary
- Straube, Martin (2016). Mokṣopāya. Das Vierte Buch. Sthitiprakaraṇa. (Anonymus Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Stellenkommentar. Teil 3). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden, Harrassowitz. ISBN 978-3-447-10479-1.
External links
Wikimedia Commons has media related to Moksopaya.
- Website of the Mokṣopāya Project (includes introduction, bibliography and gallery)
- Manuscript of the Mokṣopāya from the collection of Makhan Lal Kokilu, Śrīnagar, scanned by eGangotri.