Norsta Runestone
Norsta Runestone | |
---|---|
Old Norse : See article | |
Translation | |
See article |
The Norsta runestone is an 11th-century
Inge I. Her brother was Blot-Sweyn
, who succeeded Inge. As the runestone is from about the same time as Blot-Sweyn, it is likely that the Sweyn mentioned in the runestone is the same as the Swedish king Blot-Sweyn.
Inscription
sihikþurn
Sigþorn
'
...
...
[risa
ræisa
*
stin]
stæin
'
uk
ok
'
bru
bro
'
kera
gærva
:
at
at
:
aterf
Adiarf,
:
sun
sun,
:
uk
ok
'
a(t)
at
'
mai
Møy,
:
tutor
dottur
:
sin
sina,
:
eþorn
Æiþorn
:
uk
ok
:
suen
Svæinn
:
uk
ok
'
(u)ikþu-...
Vigþo[rn]
'
sikb--...
...
...(ʀ)
...
'
isi
<isi>
Sigþorn ... the stone raised and the bridge made in memory of Ádjarfr, (his) son, and in memory of Mey, his daughter; Eiþorn and Sveinn and Vígþorn ..
See also
Notes
Sources
- Sveriges runinskrifter (1922) by Erik Brate
- Rundata