Portal:Ukraine/New article announcements/Archive 2006 1

March 2006

• List of Ukrainian terms, just enough for the article to survive votes for deletion. You continue yourselves. `'mikka (t)
  02:09, 31 March 2006 (UTC)
• Category:Ukrainian murder victims by Yakudza. We need a definition of murder here. --Ghirla ^-трёп- 18:37, 30 March 2006 (UTC)
  • Are such categories of any use? Please respond at Category talk:Ukrainian murder victims. --Irpen 20:07, 30 March 2006 (UTC)
• Opachichi, Ukraine by User:Unreal128
  • Correct Opachychi, see [1] and [2] --Yakudza 20:01, 30 March 2006 (UTC)
    • Done abakharev 22:19, 30 March 2006 (UTC)
• Please welcome new users with the Template:Ukrwelcome I created using the idea of Alex Bakharev. --Irpen 01:55, 30 March 2006 (UTC)
• Virsky moved by me. --tufkaa
  06:16, 29 March 2006 (UTC)
• Andriy Komarytskyi by User:ILDuceMas
• Dzhankoy stub by me. --DDima ^(talk)
  00:05, 28 March 2006 (UTC)
• Viktor Chukarin, just a stub, for someone more knowledgable to expand. --Ghirla ^-трёп- 15:27, 27 March 2006 (UTC)
• Reply of the Zaporozhian Cossacks, about the painting, after Ghirla's suggestion; still needs a good English excerpt of Apollinaire's poem. —Michael Z. 2006-03-27 23:27 Z
  • Can somebody with both good Ukrainian and English properly translate the letter or find a better English translation? The current English translation is ridiculously euphemistic and was probably written by a Victorian lady covering the legs of her table so not to offend morality. I have put the Ukrainian original abakharev 02:24, 27 March 2006 (UTC)
• Lokomotiv Stadium (Donetsk) by User:Patken4
• Category:Ukrainian journalists by me. Please populate abakharev 14:17, 24 March 2006 (UTC)
• Taras Protsyuk by User:Afghanets
• User:Harrypotter - is the guy notable? abakharev
  14:17, 24 March 2006 (UTC)
• Vlas Chubar, a stub by User:Ahasuerus. Ahasuerus 17:18, 23 March 2006 (UTC)
• History of Jews in Russia and Soviet Union and others. I am not sure what to do with this. Please help sort this out. --Irpen
  22:35, 22 March 2006 (UTC)
  • OK I looked again. It was three pieces pasted from the two articles above and the third one from History of UA. I left user a message and restored a redirect. --Irpen 22:40, 22 March 2006 (UTC)
    • Now restarted and seems from scratch. So, a new article. --Irpen 09:07, 30 March 2006 (UTC)
• Druha Liha C is still to come) stubs by me. --DDima ^(talk)
  04:21, 19 March 2006 (UTC)
• [Earth (1930 film)]] (Zemlya) by Beckerb, also category:Ukrainian films, category:Films directed by Alexander Dovzhenko —Michael Z. 2006-03-18 21:14 Z
• Populating the cats below reminded me of a series of articles where Ukrainain viepoint is largely underrepresented, also never announced here:
  this. --Irpen
  02:14, 18 March 2006 (UTC)
• category:Lviv and Category:History of Lviv with subcats and supercats taken care of as well as I could. Pls use. Lots of article could be used already to populate. --Irpen 02:01, 18 March 2006 (UTC)
• Sotnyk (also a stub) --AndriyK
  16:20, 17 March 2006 (UTC)
• Vasyl Stus (a stub so far) --AndriyK 16:20, 17 March 2006 (UTC)
• Edna-Star, Alberta, all by me. Kevlar67
  15:09, 17 March 2006 (UTC)
• Anglophone, etc. Kevlar67
  21:10, 15 March 2006 (UTC)
• Ukraine-Transnistria border customs dispute. mikka (t)
  21:51, 14 March 2006 (UTC)
• Military history of Carpathian Ruthenia during World War II by £ --Ghirla ^-трёп-
  12:17, 13 March 2006 (UTC)
• Ukrainian postal codes by Shao
  03:30, 13 March 2006 (UTC)
• Sovietization by Halibutt 22:19, 12 March 2006 (UTC)
• Ukrainian National Revolution (1917-1921) by User:AndriyK looks very much like a cut and paste copy of Ukrainian People's Republic started by User:Mikkalai abakharev
  09:38, 11 March 2006 (UTC)
  • And written by user:Mzajac. --Irpen 09:47, 11 March 2006 (UTC)
    • So, what to do with the articles? I am not an expert, but I think the name
      Ukrainian National Revolution (1917-1921) is more accurate (although longer). Maybe just move the original article there? I could even merge the edit histories if necessary.abakharev
      10:51, 11 March 2006 (UTC)
      • Both should exist.
        Ukrainian National Revolution (1917-1921) is supposed to bemore general article than Ukrainian People's Republic. I copied there the text from the latter article just to start with, as explained at the talk.--AndriyK
        16:18, 17 March 2006 (UTC)
• 1st Ukrainian Front since last December. Never announced, --Irpen 23:06, 10 March 2006 (UTC)
• Miss Ukraine Earth stub by User:Fashionlook
• The band
  5'NIZZA which "does not only play Reggae" by one time anon. --Irpen
  02:42, 10 March 2006 (UTC)
• Matvei Muranov by User:Ahasuerus. --Ghirla ^-трёп- 08:55, 9 March 2006 (UTC)
• Kiev Zoo article by me. --ddima
  04:00, 7 March 2006 (UTC)
• I have started de-stubbing
  Kuban Cossack
  20:10, 6 March 2006 (UTC)
• Maria Sokil and dab Sokil --Yakudza 12:16, 6 March 2006 (UTC)
• Kryvorizhstal abakharev
  11:35, 6 March 2006 (UTC)
• Petro Doroshenko by me. Fisenko 16:35, 4 March 2006 (UTC)
  • Kudos! --Irpen 20:45, 5 March 2006 (UTC)
    • I have nominated it to
      WP:DYK, please check the question and improve the article abakharev
      23:30, 5 March 2006 (UTC)
• Sokil Kyiv substub by somebody. Does it really play in the Belorussian Hockey league?? abakharev 11:14, 4 March 2006 (UTC)
  • Last year they for sure played in the Open championship of Belarus. --Irpen 20:45, 5 March 2006 (UTC)
• List of Ukrainian folk dance companies by User:Mzajac
• Aleksei Pogorelov by User:Mhym
• Vasyl' Verkhovynets' was begun by me. More to come.--tufkaa
  07:47, 3 March 2006 (UTC)
  • see uk:Верховинець Василь Миколайович in ukrainian --Yakudza 13:53, 3 March 2006 (UTC)
• Volochysk sits unnoticed, needs cats and wikification. --Irpen 06:11, 2 March 2006 (UTC)
• New Category:Cossack uprisings. Please see Category talk:Cossack uprisings for discussion on subcats names. --Irpen 20:45, 5 March 2006 (UTC)
• Novyi Svet stub by me. --DDima
  00:28, 2 March 2006 (UTC)
• Stebliv stub, a birthplace of Avramenko and Ivan Nechuy-Levytsky. Please expand and the writer's article is long overdue. --Irpen 07:23, 1 March 2006 (UTC)

February 2006

• Vasyl Avramenko by me --Mrrria 05:25, 27 February 2006 (UTC)
• Virsky by me (not to be confused with the next one..) --Mrrria
  03:03, 27 February 2006 (UTC)
• Pavlo Virsky by me --Mrrria 03:03, 27 February 2006 (UTC)
• Chumak by me --Yakym 18:37, 26 February 2006 (UTC)
• Nikita, Ukraine, Nikitsky Botanical Garden mikka (t)
  18:14, 26 February 2006 (UTC)
• Kiev funicular by me. --DDima
  05:29, 26 February 2006 (UTC)
  • Please see talk for DYK discussion. --Irpen 05:48, 27 February 2006 (UTC)
• Someone started
  List of Ukrainian-Americans --Ghirla | talk
  16:01, 25 February 2006 (UTC)
  • Should we add Andy Warhol there? --Ghirla | talk 09:27, 27 February 2006 (UTC)
• Battle of the Crimea (1944) by Andreas1968. Please expand. --Ghirla | talk
  14:55, 25 February 2006 (UTC)
• Large
  WP:DYK abakharev
  12:37, 25 February 2006 (UTC)
• Money articles, not new but never announced: Ukrainian shah, Ukrainian hryvnia, Ukrainian karbovanets. --Irpen 04:20, 25 February 2006 (UTC)
• Iwan Pylypow biography stub on the founder of the Ukrainian Canadians by Kevlar67 21:43, 24 February 2006 (UTC)
• Wiktor Poliszczuk by User:Sanoker14. --Irpen 06:51, 23 February 2006 (UTC)
  • The same author
    Lemkivshchyna abakharev
    09:05, 23 February 2006 (UTC)
• Chernobyl accident effects by User:Imjustmatthew
• Smila by User:Uapatriot
• Radomyshl, a geostub by me. It was one of the last 50 or so unwritten articles from 1911 Encyclopedia. Please, correct names and stuff. KNewman 19:11, 22 February 2006 (UTC)
• Spartak Ivano-Frankivsk by User:Nazarenko --Ghirla | talk
  12:31, 21 February 2006 (UTC)
• Kryvyi Rih Rapid Tram, by me. --DDima
  02:21, 21 February 2006 (UTC)
• Ukrainian Census (2001), with only one oblast covered, to address concerns of our romanian friends. mikka (t)
  21:27, 20 February 2006 (UTC)
• Salo in Space, in the new category:Webcomics of Ukraine, thanks to Mikka's request. —Michael Z. 2006-02-20 08:20 Z
• Ruthenians and Ukrainians in Czechoslovakia (1918-1938): not new, but lonely. —Michael Z.
   2006-02-20 07:00 Z
• Full Collection of Russian Chronicles (PSRL), micro-stub. —Michael Z.
   2006-02-20 04:08 Z
• Dnipropetrovsk Metro. It may need some correct dates and fact numbers. --DDima
  00:05, 20 February 2006 (UTC)
• Pavlo Polubotok by me. Fisenko 06:09, 18 February 2006 (UTC)
• Vladislav Vaschuk, Artem Milevskyi by me. - ILDuceMas
  01:31, 18 February 2006 (UTC)
• Danylo Apostol by me. Fisenko 19:52, 17 February 2006 (UTC)
• Novomoskovsk, Ukraine by User:Uapatriot
• Lilia Efremova by User:Uapatriot needs an Ukrainian spelling of her name abakharev
  05:50, 17 February 2006 (UTC)
• Not new but lie out there unnoticed:
  Olbia, Ukraine and nearby Berezan Island. --Irpen
• Kiev bridges article by me. --DDima
  20:59, 12 February 2006 (UTC)
  • Thanks a lot! Vey much needed article! --Irpen 21:08, 12 February 2006 (UTC)
• Ukrainian parliamentary election, 1998 by User:Uapatriot
• Koselets' town stub by me. --DDima
  20:41, 11 February 2006 (UTC)
• Ukraine at the 2006 Winter Olympics by User:Tone. Almost all links are red abakharev 15:01, 11 February 2006 (UTC)
• Zamkova Hora by User:Ukrained. I think if it would be slightly extended it would be a good candidate for WP:DYK abakharev 13:47, 11 February 2006 (UTC)
• Assosiatsia Gaidov Ukraina by User:Jergen
• Alexei Fyodorov by me. Fisenko 23:00, 9 February 2006 (UTC)
• Marian Peretiatkovich by me. --Ghirla | talk
  18:38, 9 February 2006 (UTC)
• Kiev culture by User:Dennv
• The House With Chimaeras stub by me. --DDima
  03:58, 9 February 2006 (UTC)
• Mikołaj Sieniawski by Halibutt. Why Polish name for a Ruthenian noble? Shouldn't it be moved to Mikolai Sinyavski? --Ghirla | talk 09:53, 8 February 2006 (UTC)

  [moved discussion to Talk:Mikołaj Sieniawski —Michael Z. 2006-02-08 20:15 Z]

• Dinamo (society) a rather poor article for now, by myself. --Irpen 04:30, 7 February 2006 (UTC)
• Valeri Lobanovsky Memorial Tournament sat unnoticed for a while. --Irpen
• Children of Lieutenant Schmidt by mikka, currently on the Main Page. --Ghirla | talk 22:18, 6 February 2006 (UTC)
• here or in the image talk page. --mno
  06:37, 6 February 2006 (UTC)
• Varya Akulova stub by User:E-rubik
• My stub on Vera Kholodnaya was expanded by User:Ted Wilkes, who requests further expansion. --Ghirla | talk 16:56, 4 February 2006 (UTC)

  Never mind. I had it unstubbed. --Ghirla | talk 18:38, 9 February 2006 (UTC)

• Andrew's Descent, it may be expanded to DYK. DDima
  16:34, 4 February 2006 (UTC)

  I'd move it to Andreyevskiy Uzviz. No need for fanciful translations of place names. --Ghirla | talk 16:56, 4 February 2006 (UTC)

  I agree, except either name it

  Andriyivskyi Uzviz or Andreyevskiy Spusk mno

  17:34, 4 February 2006 (UTC)

  I have no objecton to rename it. If to rename it I believe

  Andriyivskyi Uzviz would be a be a better name. ---DDima

  18:06, 4 February 2006 (UTC)

  I think that you should move it. mno 19:42, 4 February 2006 (UTC)

  Please see talk:Andrew's Descent. --Irpen 20:02, 4 February 2006 (UTC)

• Ukrainian parliamentary election, 2002 by User:Berkut
• Hanna Balabanova by User:Budgiekiller
• A newbie finally started Khortytsia. Needs to be expanded and wikified. --Ghirla | talk 11:24, 3 February 2006 (UTC)
• Image:ВікіГерой України.jpg by me. Not an article but a Ukraine-related barnstar. I hope you find it useful - I already had the pleasure of awarding it to a user down at the Fi-wiki. --Lumijaguaari (моє обговорення) 11:20, 3 February 2006 (UTC)
• Alexander Saburov by me. Fisenko 00:51, 3 February 2006 (UTC)
• Elina Bystritskaya, new since December, revised by myself. --Ghirla | talk 14:54, 1 February 2006 (UTC)
• Humus Sapiens started Category:Jewish Ukrainian history --Ghirla | talk 11:26, 1 February 2006 (UTC)
• Trukhanov Ostrov by User:DDima
• Alexander Alexandrovich Goldenweiser by User:Sheynhertz-Unbayg
• Chuguyev stub by User:Darwinek

• European Square by user:DDima, certainly DYKable due to sting of names (see links). Anyone has time? --Irpen 06:42, 31 January 2006 (UTC)
• Innokentiy Gizel by me. Sorry for butchering the name and stuff. Needs more cats and info. KNewman
  12:55, 30 January 2006 (UTC)
• Verkhovna Rada building, please help with DYK suggestions at its talk. --Irpen 05:45, 30 January 2006 (UTC)
• Alexander Nevsky Cathedral, Yalta stub by User:TodorBozhinov
• Ukrainian wines by User:Vervin
• Alexander Sizonenko by User:Maxl
• Artemivsk, Svitlovodsk and Pryluky stubs by User:Darwinek
• New Category:Shipbuilding companies of Ukraine by me. Please populate and link. Ukrained 22:43, 27 January 2006 (UTC)
• FC Shakhtar-2 Donetsk by User:ILDuceMas
  • Merge to FC Shakhtar Donetsk similarly to junior team info in FC Dynamo Kyiv. Ukrained 09:48, 27 January 2006 (UTC)
• FC Kryvbas Kryvyi Rih by User:ILDuceMas
• Tatyana Samolenko-Dorovskikh by User:Punkmorten
• Aleksander Brückner by User:GraemeL could benefit from Ukrainian input. --Ghirla | talk 10:24, 26 January 2006 (UTC)
• New Category:Images of Ukraine. Please apply to images. --Irpen 03:46, 26 January 2006 (UTC)
• Ivan Gudovich by myself. --Ghirla | talk 17:19, 25 January 2006 (UTC)
• Alexander Areshchenko by User:High Plains Drifter
• List of Ukrainian Jews by User:Dahn. Obviously, incomplete. I am not sure if there is a value in the list abakharev 02:07, 24 January 2006 (UTC)

  [Discussion moved to Talk:List of Ukrainian Jews —MZ]

• A chapter Policies toward Ukrainian minority in Romania by Irpen and me in Romanianization article needs your input.--Bryndza 05:10, 23 January 2006 (UTC)
• Oleg Lisogor by User:Sam Vimes
• Zenit 3SL by User:Asn
• Stadion Shakhtyor by User:Patken4. Do they really built two stadions in Donetsk with the almost identical name? abakharev
  10:39, 22 January 2006 (UTC)
• Ukrainian Sea Guard stubbed by me. Ukrained 00:50, 21 January 2006 (UTC)
• Nataliia Polonska-Vasylenko, a long overdue article written now by user:Mike Stoyik. --Irpen 21:52, 20 January 2006 (UTC)
• List of Galician rulers by Halibutt
  13:17, 20 January 2006 (UTC)
• Ukrainian Military Organization by Halibutt. --Ghirla | talk 12:17, 20 January 2006 (UTC)
• Yevhen Konovalets by 62.24.76.48
• Darka & Slavko and more Ukrainian musical groups--Yakudza
  09:26, 20 January 2006 (UTC)
• Volodymyr Kubiyovych --Yakudza
  09:22, 19 January 2006 (UTC)
• Ukrainian Eparchy of Ss. Peter and Paul by User:MH au, I am not sure that Category:Religion in Ukraine is the best for the Ukrainian churches outside Ukraine, but could not find anything better abakharev 01:41, 19 January 2006 (UTC)

I agree we need some more appropriate lists and categories for Ukrainian diaspora culture, maybe even a wikiproject. Kevlar67 20:19, 8 February 2006 (UTC)

• Occupation of Kharkiv by user:DmitriyR needs cleanup. --Irpen 17:39, 18 January 2006 (UTC)
• Robert Klymasz, Oleksander Ohloblyn by Mike Stoyik. --Ghirla | talk 16:19, 17 January 2006 (UTC)
• User:Mag2k started Category:Castles in the Ukraine and Category:Castles in Ukraine. IMHO the former should be deleted and the latter renamed Fortresses in Ukraine. --Ghirla | talk 17:10, 16 January 2006 (UTC) [discussion moved to Category talk:Castles in Ukraine —MZ]
• Chernobyl Shelter Fund by User:Imjustmatthew
• Vorskla River stub by User:Anittas
• Turned a double redirect Vydubychi into a stub. DYK if we move there some info from Vydubychi Monastery and harvest pics and refs? Happy "Old" New Year to everyone! Ukrained 13:51, 14 January 2006 (UTC)
• Galicia (Central Europe) abakharev
  15:02, 13 January 2006 (UTC)
• Interregional Academy of Personnel Management by ←Humus sapiens←ну? 04:28, 13 January 2006 (UTC).
• 1995 An-70 air disaster stub by me. You can help by checking grammar and style, categorizng, harvesting more info and whatever. Ukrained
  22:38, 12 January 2006 (UTC)
• Tatiana Lysenko by User:Miss zara
• Kutia, an old article but was unnoticed by Ukrainian wiki-community. --Irpen 21:20, 11 January 2006 (UTC)
  • Which lead me to Twelve-dish Christmas Eve supper, needing some internationalizing and expansion—FA in January 2007?. —Michael Z. 2006-01-11 22:18 Z
• Battle of Zawichost - stub by Anittas. --Ghirla | talk 10:45, 11 January 2006 (UTC)
  • Ukrainian name of the location required. --Ghirla | talk 06:57, 13 January 2006 (UTC)
• Yuriy Kuzubov by User:Model Citizen
• Chernivtsi University by me. --Irpen 18:58, 9 January 2006 (UTC)
• DnieproGES by MvR
  01:34, 9 January 2006 (UTC)
• Ukrainian Cultural Centre of Toronto (UCCT) stub by User:3EHOH
• Yaroslav Osmomysl by me needs your contributions--Bryndza 02:56, 8 January 2006 (UTC)
• WP:FA). Ukrained
  01:01, 8 January 2006 (UTC)
  • It is too far from FA, but DYK is possible. We have 72 hours, see talk. --Irpen 03:42, 8 January 2006 (UTC)
    • Put it on WP:DYK immediately, the article is good enough for it. More chanses to get it through if you put it earlier abakharev 13:55, 8 January 2006 (UTC)
• St. Michael's Golden-Domed Cathedral by user:Tearlach
• Leninska Kuznya stubbed by me. Somebody please develop naval stuff. Merry Christmas! Ukrained
  16:42, 7 January 2006 (UTC)
• For Christmas, Order of Saint Nicholas Thaumaturgus a DAB for now between two empty articles, the Russian and the Ukrainian orders with info links. Pics already downloaded Image:Sv Mykola2.gif, Image:Sv Mykola.gif. Did I use the right name or should I have just used the "wonderworker". Merry Christmas! --Irpen 10:10, 7 January 2006 (UTC)
• Dnieper Ukraine—needs work. Веселих Свят! —Michael Z. 2006-01-7 06:35 Z
• Berkut (Ukraine) (where the menty stuff is moved). BTW, don't we need an article on birdy itself? Ukrained
  21:54, 5 January 2006 (UTC)
• Kiev Passenger Railway Station by user:DDima
  • Rewrote a little: a vast ground for ambiguity. Please check my grammar and style. Could somebody develop vokzal to explain the term? Ukrained 21:54, 5 January 2006 (UTC)
• Larisa Berezhnaya by User:Punkmorten
• Canadian Ukrainian by User:Kevlar67
  • Please check and improve, BTW is it true that the Canadian Ukrainian is translated as украї́нська мо́ва??? abakharev 05:05, 5 January 2006 (UTC)
    • No, but I didn't know how to tranliterate the Ukrainian for "Canadian" back into latin letters or IPA symbols. If someone could do that, it would be great. -Kevlar67 09:50, 6 January 2006 (UTC)
• Bessarabsky Indoor Market stub by User:DDima
  • Moved to
    Besarabsky Market
    but thanks a lot!
• Huta Pieniacka by Lysy ^(talk)
  • Please take a look at this article while it is a stub. What is the modern Ukrainian name of the village ?
• Naftohaz Ukrainy by User:Berkut
• West Ukraine. Maybe not the best name. Of so, please rename. The other two should be redirected there and whatever salvageable info they have should be merged. --Irpen
  23:53, 3 January 2006 (UTC)
• 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galizien (1st Ukrainian) by someone. A controvercial topic that needs care and balance. Please treat very carefully! --Irpen
  22:59, 3 January 2006 (UTC)
• Template {{in lang|uk}} (in Ukrainian) by me. The same as (in Russian and English), etc. Please use abakharev 04:54, 3 January 2006 (UTC)
• Zveno (art) by User:Sparkit
• Oleksandr Rikun by User:ILDuceMas
• East Ukraine stub by User:El fil. Probably should be rewritten or AfDed abakharev
  12:32, 2 January 2006 (UTC)
  • the rest of discussion moved to
    Talk:East_Ukraine. --Irpen
    05:05, 3 January 2006 (UTC)
• Isaak Pomeranchuk by User:Chymicus
• Oleksandr Radchenko by User:ILDuceMas
• Oleh Husyev by User:ILDuceMas