Rajesh Khattar
This poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous. )Find sources: "Rajesh Khattar" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) |
Rajesh Khattar | |
---|---|
Born | [1][2] | 24 September 1966
Occupations |
|
Years active | 1992–present |
Spouse(s) |
[2] Vandana Sajnani (m. 2008) |
Children | 2; including Ishaan Khatter |
Rajesh Khattar (born 24 September 1966) is an Indian actor, voice artist and screenwriter from
Personal life
Khattar was born on 24 September 1966.[1][2] He was married to actress Neelima Azeem in 1990 who is also Shahid Kapoor's mother. They have a son, Ishaan Khatter, who is an actor. Khattar and Azeem got divorced in the year 2001.[2] Khattar married Vandana Sajnani in 2008.[3] Their first child, a boy, Yuvaan Vanraj Khattar, was born in June 2019 after 11 years of marriage.[4][5]
Career
As a film actor, Khattar worked in
Khattar returned to television after 8 years with
Dubbing career
He has dubbed for numerous Hollywood actors including Tom Hanks, Johnny Depp, Jack Black, Robert Downey Jr., Dominic West, Nicolas Cage, Lambert Wilson and Michael Fassbender.[6] He has been the official Hindi voice of MCU's Tony Stark/Iron Man play by Robert Downey Jr. for which he is well known.
Filmography
Films
Year | Film title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1992 | Nagin Aur Lootere | Inspector Nagesh/Rajnikant | |
1993 | Aaina | Sunil | |
1999 | Sooryavansham | Heera's brother | |
2003 | Fun 2shh: Dudes in the 10th Century
|
— | Screenwriter |
2006 | Don: The Chase Begins Again |
Sanjeev Singhania | |
2007 | The Train: Some Lines Shoulder Never Be Crossed |
Roma's friend | |
2009 | Jai Veeru: Friends Forever | CBI officer | |
Radio: Love on Air | RJ Vivan Shah's Boss | Hindi, Punjabi film | |
2010 | Prince | Sherry | |
Chase | DIG Ranveer Tyagi | ||
Hello Darling | Boss | ||
2011 | Kaccha Limboo | a family friend | |
Men Will Be Men | Special Appearance | ||
Damadamm! | Rajan Mehra | ||
Don 2 | Sanjeev Singhania | Archive footage | |
2012 | Ek Main Aur Ekk Tu | Mr. Shah | |
Diary of a Butterfly | Xavier | ||
Rakhtbeej | Dabral | ||
Khiladi 786 | Inspector Jugnu Singh | ||
2013 | Race 2 | Vikram Thapar | |
2014 | Manjunath | Raina | |
Action Jackson | Member in the meeting | ||
Objection My God | Not Known | ||
2015 | Ranviir The Marshal |
Rana | |
2016 | Traffic | Dr. Jagdish Khattar | |
2019 | Chanakya | Ibrahim Qureshi | Telugu film |
2020 | Shukranu | Bhisham | on ZEE5[7] |
TBA | 3 Monkeys † |
Television
Year | Show | Character | Language | Notes |
---|---|---|---|---|
1989 | Phir Wahi Talash | Captain Salim | Hindi | TV series on Doordarshan |
1993 | Junoon | ACP Wajahad Ali | TV series on Doordarshan | |
1995 | Aahat | Vinod | TV series on Sony TV
| |
2006-2008 | Left Right Left | Lala Gehlot | TV series on SAB TV
| |
2007 | Kumkum – Ek Pyara Sa Bandhan | Kishan Katara | TV series on Star Plus 2007
Won 'Best Actor in negative role' at Indian Television Academy Awards | |
2008 | Sharpe's Peril | Subedar Pillai | English | TV movie on ITV, UTV
|
Sapna Babul Ka...Bidaai |
Bittu | Hindi | TV series on Star Plus
| |
2016-2017 | Beyhadh | Ashwin Mehrotra | TV show on Sony TV
| |
2017 | Gift | Aagam Nayar | German | TV movie |
Kya Qusoor Hai Amala Ka? | Rishan Malik | Hindi | TV show on Star Plus
| |
Spotlight | Ranjit Thakur | Web Series by Viu
| ||
2018 | Bepannaah |
Harshvardhan Hooda | TV show on Colors TV | |
Crime Patrol (TV series) | TV show on Sony TV
| |||
2022 | The Casino |
Mayor | Web series on ZEE5[8][9] | |
2022 | Duranga | Dr. Manohar Patel | Web series on ZEE5[10] | |
2023 | Kaala Paani | Saurabh Wani | Web series on Netflix |
Voice acting credits
Live action films
Indian films
Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Phoonk | Sudeepa | Rajiv | Hindi | 2008 | |||
Phoonk 2 | Hindi | 2010 | He could've reprised the role for the actor for the unmade sequel Phoonk 3, but the film's failure led to stopping the film's production altogether. | ||||
Gaganam |
Nagarjuna | Major N. Ravindra | Hindi | Telugu | 2011 | 2012 | The Hindi dub was re-titled: Mere Hindustan Ki Kasam. |
Ghajini | Riyaz Khan | Inspector Arjun Yadav | Hindi | 2008 | |||
Alex Pandian | Karthi | Alex Pandian | Hindi | Tamil | 2013 | ||
Kedi | Nagarjuna | Ramesh alias Rummy | Hindi | Telugu | 2010 | 2011 | The Hindi dub was re-titled: Gambler No. 1. |
10 Endrathukulla | Vikram | Anonymous driver | Hindi | Tamil | 2015 | 2016 | The Hindi dub was re-titled: 10 Ka Dum. |
Cameraman Gangatho Rambabu | Pawan Kalyan | Rambabu | Hindi | Telugu | 2012 | 2015 | The Hindi dub was re-titled: Mera Target. |
Sye Raa Narasimha Reddy | Chiranjeevi | Uyyalawada Narasimha Reddy | Hindi | Telugu | 2019 | ||
Asuran | Aadukalam Naren | Vaddakuran Narasimhan | Hindi | Tamil | 2019 | 2021 | |
Pushpa: The Rise | Fahadh Faasil | Bhanwar Singh Shekhawat IPS | Hindi | Telugu | 2021 |
Foreign language films
Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Terminator 2: Judgment Day | Joe Morton | Miles Bennett Dyson | Hindi | English | 1991 | 2004 | |
Home Alone 3 | Olek Krupa |
Peter Beaupre | Hindi | English | 1997 | ||
The Mask of Zorro | Antonio Banderas | Alejandro Murrieta / Zorro | Hindi | English | 1998 | 1998 | |
The Legend of Zorro | Antonio Banderas | Alejandro Murrieta / Zorro | Hindi | English Spanish |
2005 | 2005 | |
The Bone Collector | Gary Swanson | Alan Rubin | Hindi | English | 1999 | 2010 | |
Hellboy | Doug Jones | Abe Sapien | Hindi | English | 2004 | 2004 | |
The Mummy | Oded Fehr Corey Johnson |
Ardeth Bay American expedition Narrator |
Hindi | English | 1999 | 1999 | |
Romeo Must Die | Jet Lee |
Barber | Hindi | English | 2000 | 2000 | The Hindi dub is titled: Inteqaam Ki Aag. |
Shaft | Samuel L. Jackson | John Shaft II | Hindi | English | 2000 | 2000 | |
Swordfish | Hugh Jackman | Stanley Jobson | Hindi | English | 2001 | 2001 | |
Belphegor, Phantom of the Louvre | Lionel Abelanski | Simmonet | Hindi | French | 2001 | 2001 | |
Ocean's Eleven | Andy García | Terry Benedict | Hindi | English | 2001 | 2001 | |
The One | Jason Statham | MVA Agent Evan Funsch | Hindi | English | 2001 | 2001 | |
Evolution | Ted Levine | Brigadier General Russell Woodman | Hindi | English | 2001 | 2001 | |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2001 | 2002 | |
The Lord of the Rings: The Two Towers | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2002 | 2003 | |
The Lord of the Rings: The Return of the King | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2003 | 2004 | |
The Hobbit: An Unexpected Journey | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
The Hobbit: The Desolation of Smaug | Unknown actor | Unknown character | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
The Guru | Michael McKean | Dwain | Hindi | English | 2002 | 2002 | |
Men in Black II | Johnny Knoxville | Scrad & Charlie | Hindi | English | 2002 | 2002 | |
The Rundown | Dwayne Johnson | Beck | Hindi | English | 2003 | 2003 | |
X2 | Alan Cumming | Kurt Wagner / Nightcrawler |
Hindi | English | 2003 | 2003 | |
X-Men: First Class | Michael Fassbender | Erik Lensherr / Magneto | Hindi | English German Russian French |
2011 | 2011 | |
X-Men: Days of Future Past | Michael Fassbender | Young Erik Lensherr / Magneto | Hindi | English German Russian French |
2014 | 2014 | |
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life |
Gerard Butler | Terry Sheridan | Hindi | English | 2003 | 2003 | |
Charlie's Angels: Full Throttle | Justin Theroux | Seamus O'Grady | Hindi | English | 2003 | 2003 | The original Hindi dub has also aired on Sony Max. |
The League of Extraordinary Gentlemen | Naseeruddin Shah | Captain Nemo | Hindi | English | 2003 | 2003 | |
Timeline | Lambert Wilson | Lord Arnaut | Hindi | English | 2003 | 2003 | |
Shanghai Knights | Thomas Fisher | Artie Doyle | Hindi | English | 2003 | 2003 | |
Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl |
Johnny Depp | Captain Jack Sparrow | Hindi | English | 2003 | 2003 | For the Indian audience these movies are renamed in Hindi as Samander Ke Lootere. |
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | Johnny Depp | Captain Jack Sparrow | Hindi | English | 2006 | 2006 | |
Pirates of the Caribbean: At World's End | Johnny Depp | Captain Jack Sparrow | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides | Johnny Depp | Captain Jack Sparrow | Hindi | English | 2011 | 2011 | Hindi dubbed version is renamed in Hindi as Samander Ke Lootere: Ek Anjaan Rahasya |
The Matrix Reloaded[11] | Lambert Wilson | The Merovingian |
Hindi | English | 2003 | 2003 | |
The Matrix Revolutions | Lambert Wilson | The Merovingian |
Hindi | English | 2003 | 2003 | |
Van Helsing | Hugh Jackman | Gabriel Van Helsing | Hindi | English | 2004 | 2004 | |
Catwoman | Lambert Wilson | Georges Hedare | Hindi | English | 2004 | 2004 | |
Walking Tall | Dwayne Johnson | Christopher "Chris" Vaughn, Jr. | Hindi | English | 2004 | 2004 | |
Spider-Man 2 | Dylan Baker | Dr. Curt Connors |
Hindi | English | 2004 | 2004 | |
Alien vs. Predator | Raoul Bova | Sebastian De Rosa | Hindi | English | 2004 | 2004 | |
King Kong | Jack Black | Carl Denham | Hindi | English | 2005 | 2005 | |
The Wicker Man | Nicolas Cage | Edward Malus | Hindi | English | 2006 | 2006 | |
300 | David Wenham | Dilios Narration |
Hindi | English | 2007 | 2007 | |
300: Rise of an Empire | David Wenham | Dilios |
Hindi | English | 2014 | 2014 | |
National Treasure 2 | Nicolas Cage | Benjamin Franklin "Ben" Gates | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
Iron Man | Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man | Hindi | English | 2008 | 2008 | |
The Incredible Hulk | Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man (uncredited cameo) |
Hindi | English | 2008 | 2008 | |
Iron Man 2 | Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
Iron Man 3 | Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
Get Smart | Dwayne Johnson | Agent 23 | Hindi | English | 2008 | 2008 | |
Tooth Fairy | Dwayne Johnson | Derek Thompson / Tooth Fairy | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
Gulliver's Travels | Jack Black | Lemuel Gulliver | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
Ghost Rider | Nicolas Cage | Johnny Blaze / Ghost Rider | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
Ghost Rider: Spirit of Vengeance | Nicolas Cage | Johnny Blaze / Ghost Rider | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
Prince of Persia: The Sands of Time | Richard Coyle | Tus Narrator |
Hindi | English | 2010 | 2010 | |
2012 | John Cusack | Jackson Curtis | Hindi | English | 2009 | 2009 | |
The Da Vinci Code | Tom Hanks | Robert Langdon | Hindi | English French |
2006 | 2006 | |
Angels & Demons | Tom Hanks | Robert Langdon | Hindi | English Italian Latin German Swiss German French Spanish Polish |
2009 | 2009 | |
Casino Royale | Mads Mikkelsen | Le Chiffre | Hindi | English | 2006 | 2006 | |
Skyfall | Ralph Fiennes | Gareth Mallory / M | Hindi | English | 2012 | 2012 | Rajesh's name was mentioned on the Hindi dub credits of the DVD release of the film, also containing the Tamil, Telugu, Russian and Ukrainian credits.[12] |
Beowulf | Ray Winstone | Beowulf | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
Transformers | John Turturro | Agent Simmons | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
Transformers: Revenge of the Fallen | John Turturro | Agent Simmons | Hindi | English | 2009 | 2009 | |
Transformers: Dark of the Moon | John Turturro | Agent Simmons | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
Shoot 'Em Up |
Clive Owen | Mr. Smith | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
Sex and the City | Chris Noth | John James "Mr. Big" Preston | Hindi | English | 2008 | 2008 | |
Sex and the City 2 | Chris Noth | John James "Mr. Big" Preston | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
The Taking of Pelham 123 | John Turturro | Camonetti | Hindi | English | 2009 | 2009 | |
The Tourist | Johnny Depp | Frank Tupelo / Alexander Pearce | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
Kick-Ass | Nicolas Cage | Damon Macready / Big Daddy | Hindi | English | 2010 | 2011 | |
Johnny English Reborn | Dominic West | Simon Ambrose | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
John Carter | Dominic West | Sab Than | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
The Avengers | Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
The Dark Knight Rises | Ben Mendelsohn | John Daggett | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
The Amazing Spider-Man |
Irrfan Khan | Dr. Rajit Ratha | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
Prometheus | Michael Fassbender | David 8 | Hindi | English | 2012 | 2012 | |
Resident Evil |
James Purefoy | Spence Parks | Hindi | English | 2002 | 2002 | |
Avengers: Age of Ultron | Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man | Hindi | English | 2015 | 2015 | |
Kingsman: The Secret Service | Colin Firth | Harry Hart / Galahad | Hindi | English | 2014 | 2014 | |
Goosebumps | Jack Black | R.L. Stine |
Hindi | English | 2015 | 2015 | |
Captain America: Civil War |
Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man | Hindi | English | 2016 | 2016 | |
The Jungle Book | Giancarlo Esposito | Akela (voice) |
Hindi | English | 2016 | 2016 | |
Spider-Man: Homecoming | Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man | Hindi | English | 2017 | 2017 | |
Avengers: Infinity War | Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man | Hindi | English | 2018 | 2018 | |
Avengers: Endgame | Robert Downey Jr. | Tony Stark / Iron Man | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
Hobbs & Shaw | Idris Elba | Brixton Lore | Hindi | English | 2019 | 2019 | |
Dolittle | Robert Downey Jr. | Dr. John Dolittle | Hindi | English | 2020 | 2020 | |
Red Notice | Dwayne Johnson | John Hartley | Hindi | English | 2021 | 2021 |
Animated films
Film title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Shrek | Mike Myers | Shrek | Hindi | English | 2001 | 2001 | |
Shrek 2 | Mike Myers | Shrek | Hindi | English | 2004 | 2004 | |
Shrek the Third | Mike Myers | Shrek | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
Shrek the Halls | Mike Myers | Shrek | Hindi | English | 2007 | 2007 | |
Monsters vs. Aliens | Hugh Laurie | Dr. Cockroach | Hindi | English | 2009 | 2009 | |
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs | Simon Pegg | Buck | Hindi | English | 2009 | 2009 | |
Shrek Forever After | Mike Myers | Shrek | Hindi | English | 2010 | 2010 | |
Rio | Carlos Ponce | Marcel | Hindi | English | 2011 | 2011 | |
The Adventures of Tintin | Daniel Craig | Red Rackham |
Hindi | English | 2011 | 2011 | |
Ice Age: Continental Drift | Simon Pegg | Buck (cameo) |
Hindi | English | 2012 | 2012 | |
The Croods | Nicolas Cage | Grug Crood | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
Epic | Blake Anderson | Dagda | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
Turbo | Bill Hader | Guy Gagné | Hindi | English | 2013 | 2013 | |
Rio 2 | Miguel Ferrer | Big Boss | Hindi | English | 2014 | 2014 |
Television
Series title | Actor | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Money Heist | Pedro Alonso | Andrés de Fonollosa (Berlin) | Hindi | Spanish | 2017–2021 | 2020-2021 | Netflix series |
The Sandman | David Thewlis | John Burgess / Johnny Dee / Doctor Destiny | Hindi | English | 2022 | 2022 |
Other production staff
Live action films
Film title | Staff role | Dubbing Studio | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lion of the Desert | Writer | Sound & Vision India | Hindi | English | 1981 | 2004 | |
Kung Fu Hustle | Hindi | Cantonese Chinese | 2004 | 2005 | |||
Prince of Persia: The Sands of Time | Hindi | English | 2010 | 2010 | He was also the Hindi dubbing voice for Richard Coyle's role as Tus and was the Narrator of the Hindi dub. | ||
Salt | Hindi | English | 2010 | 2010 |
Awards and nominations
Year | Award | Category | Show | Result |
---|---|---|---|---|
2017 | Lions Gold Awards | Best Actor In A Negative Role (Male) | Beyhadh | Won |
Indian Television Academy Awards | Best Actor In A Negative Role (Jury) | Nominated | ||
2019 | Lions Gold Awards | Best Supporting Actor | Bepannah | Won |
Indian Telly Awards | Best Actor In Negative Role Male (Popular) | Won[13] |
See also
- Dubbing (filmmaking)
- List of Indian Dubbing Artists
References
- ^ a b "हॉलीवुड के इन बड़े स्टार्स की आवाज बने राजेश खट्टर, एक्टिंग में भी कमाया नाम". आज तक (in Hindi). 24 September 2020. Retrieved 20 February 2022.
- ^ a b c d Chaubey, Pranita (25 February 2019). "Rajesh Khattar's Then-And-Now Post For Shahid Kapoor Makes For An Adorable Birthday Wish". NDTV. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 12 June 2019.
- ^ a b "Rajesh Khattar, Vandana Sajnani celebrate 10th wedding anniversary". Mid-Day. 5 May 2018. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 12 June 2019.
- ^ Olivera, Roshni (31 August 2019). "After 3 miscarriages, 3 IVFs, 3 IUIs & 3 surrogacy failures, Vandana Sajnani and Rajesh Khattar become proud parents to baby boy Vanraj Krishna - Times of India". The Times of India. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 31 August 2019.
- ^ "Beyhadh actor Rajesh Khattar blessed with baby boy at the age of 53". India Today. 31 August 2019. Archived from the original on 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
- ^ "I too may get my SLUMDOG MILLIONAIRE soon – bollywood news". glamsham.com. 2 June 2009. Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 23 October 2012.
- ^ "Promo of Divyendu Sharma, Shweta Basu Prasad Starrer Shukranu Released". News18. 22 January 2020. Archived from the original on 19 February 2020. Retrieved 31 March 2020.
- ^ "Meet The Star Cast Of Upcoming ZEE5 Original Web Series The Casino #MyGameMyRules - Zee5 News". ZEE5. Retrieved 17 May 2022.
- ^ Shaikh, Nilofar (10 June 2020). "Lost Lot Of Weight To Look 10 Years Younger In The Casino, Says Karanvir Bohra". News18. Retrieved 17 May 2022.
- ^ "Duranga trailer: Drashti Dhami and Gulshan Devaiah promise an intriguing adaptation". The Indian Express. 5 August 2022. Retrieved 11 August 2022.
- ^ "A Grade Dubbing Actor-Rajesh Khattar". Hindi Dubbing Stars. 11 October 2012. Archived from the original on 24 October 2013. Retrieved 9 April 2013.
- ^ "Skyfall Dubbing Cast – Hindi, Tamil, Telugu, Russian, Ukrainian". YouTube.com. 21 June 2014. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 21 June 2014.
- ^ Parismita Goswami (21 March 2019). "ITA Awards 2019 winners' list: Jennifer, Parth, Erica and others walk away with trophies". International Business Times. Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
External links
- Rajesh Khattar at IMDb
- Rajesh Khattar on Instagram