Retroflex consonant
This article needs additional citations for verification. (August 2020) |
Retroflex | |
---|---|
◌̢ | |
◌̣ |
A retroflex (
The
Types
Retroflex consonants, like other
) consonants can have a retroflex articulation.The greatest variety of combinations occurs with sibilants, because for them, small changes in tongue shape and position cause significant changes in the resulting sound. Retroflex sounds generally have a duller, lower-pitched sound than other alveolar or postalveolar consonants, especially the
The main combinations normally observed are:
- Laminal post-alveolar, with a flat tongue. These occur, for example, in Polish cz, sz, ż (rz), dż.
- Apical post-alveolar, with a somewhat concave tongue. These occur, for example, in Mandarin zh, ch, sh, r, Hindi and other Indo-Aryan languages.[1][2]
- Subapical palatal, with a highly concave tongue, which occur particularly in the r-coloring to the vowel and sound as if an American English r occurred between the vowel and consonant. They are not a place of articulation, as the IPA chart implies, but a shape of the tongue analogous to laminal and apical.[3]
Subapical sounds are sometimes called "true retroflex" because of the curled-back shape of the tongue, and the other sounds sometimes go by other names. For example, Ladefoged and Maddieson[4] prefer to call the laminal post-alveolar sounds "flat post-alveolar".
Other sounds
Retroflex sounds must be distinguished from other consonants made in the same parts of the mouth:
- the palato-alveolar consonants (e.g., [ʃ ʒ]), such as the sh, ch and zh occurring in English words like ship, chip and vision
- the alveolo-palatal consonants (e.g., [ɕ ʑ]), such as the j, q and x occurring in Mandarin Chinese
- the dorsal palatal consonants (e.g., [ç ʝ ɲ]), such as the ch [ç] in German ich or the ñ [ɲ] in Spanish año
- the grooved alveolar consonants (e.g., [s z]), such as the s and z occurring in English words like sip and zip
The first three types of sounds above have a convex tongue shape, which gives them an additional secondary articulation of palatalization. The last type has a groove running down the center line of the tongue, which gives it a strong hissing quality. The retroflex sounds, however, have a flat or concave shape, with no associated palatalization, and no groove running down the tongue. The term "retroflex", in fact, literally means "bent back" (concave), although consonants with a flat tongue shape are commonly considered retroflex as well.
The
Transcription
IPA transcription
In the International Phonetic Alphabet, the symbols for retroflex consonants are typically the same as for the alveolar consonants, but with the addition of a right-facing hook to the bottom of the symbol.
Retroflex consonants are transcribed in the International Phonetic Alphabet as follows:
IPA | Description | Example | |||
---|---|---|---|---|---|
Language | Orthography | IPA | Meaning | ||
ɳ̊ | voiceless retroflex nasal | Iaai | [ example needed ]
| ||
ɳ | voiced retroflex nasal | Punjabi | ਗਾਣਾ / گاݨا | [ˈgaːɳaˑ] | song |
ʈ | voiceless retroflex plosive | Hindi / Urdu | टांग / ٹانگ | [ʈaːŋg] | leg |
ɖ | voiced retroflex plosive | Somali | Bandhig | [banːɖig] | presentation |
Hindi / Urdu | डब्बा / ڈبا | [ɖəbːaː] | box | ||
ʈ͡ʂ | voiceless retroflex affricate | Torwali | ڇووو | [ʈ͡ʂuwu] | to sew |
ɖ͡ʐ | voiced retroflex affricate | Yi
|
ꎐ / rry | [ɖ͡ʐɪ˧] | tooth |
ʂ | voiceless retroflex fricative | Mandarin | 上海 (Shànghǎi) | [ʂɑ̂ŋ.xàɪ] | Shanghai |
Sanskrit | भाषा | [bʱɑ́ːʂɑː] | language | ||
ʐ | voiced retroflex fricative | Russian | жаба | [ˈʐabə] | toad |
Polish | żaba | [ˈʐaba] | frog | ||
ɻ̊˔ | voiceless retroflex non-sibilant fricative
|
Ormuri[5]
|
[ example needed ]
| ||
ɻ˔ | voiced retroflex non-sibilant fricative
|
English (Eastern Cape)[6] | red | [ɻ˔ed] | 'red' |
ɻ | voiced retroflex approximant | Tamil | தமிழ் | [t̪ɐmɨɻ] | Tamil |
ɭ | voiced retroflex lateral approximant | Tamil | ஆள் | [ɑːɭ] | person |
Swedish | Karlstad | [ˈkʰɑːɭ.sta] | Karlstad | ||
ɽ̊ | voiceless retroflex flap | Dhivehi[a]
|
[ example needed ]
| ||
ɽ | voiced retroflex flap | Hausa | shaara | [ʃáːɽa] | sweeping |
Hindi / Urdu | कीचड़ / کیچڑ | [kiːt͡ʃəɽ] | mud | ||
ɽ̊͜r̊ | voiceless retroflex trill | [ example needed ]
| |||
ɽ͡r | voiced retroflex trill | Wintu[8] | boloy nor-toror | [boloj noɽr toɽoɽr] | '(ridge on a trail from Hayfork to Hyampom)' |
𝼈̊ (ɭ̆̊) | voiceless retroflex lateral flap | Wahgi | [ example needed ]
| ||
𝼈 (ɭ̆) | voiced retroflex lateral flap | Pashto
|
ړوند | [𝼈und] | blind |
Marathi | बाळ | [ˈbɑː𝼈] | baby | ||
ꞎ (ɭ̊˔) | voiceless retroflex lateral fricative | Toda | pü·ł̣ | [pʏːꞎ] | summer |
𝼅 (ɭ˔) | voiced retroflex lateral fricative | Ao[9] | [ example needed ]
| ||
ʈ͡ꞎ (ʈ͡ɭ̊˔) | voiceless retroflex lateral affricate | Bhadarwahi | ट्ळा | [ʈ͡ꞎaː] | three |
ɖ͡𝼅 (ɖ͡ɭ˔) | voiced retroflex lateral affricate | Bhadarwahi | हैड्ळ | [haiɖ͡ɭ˔] | turmeric |
ʈʼ | retroflex ejective stop | Yokuts | ṭʼa∙yʼ | [ʈʼaːjˀ] | 'down feather' |
ʈ͡ʂʼ | retroflex ejective affricate | Gwichʼin | etrʼuu | [ɛʈ͡ʂʼu:] | arctic tern |
𝼉 (ᶑ̥) | voiceless retroflex implosive | Ngiti | [ example needed ]
| ||
ᶑ | voiced retroflex implosive | Ngadha | modhe | [ˈmoᶑe] | good |
k͡𝼊 q͡𝼊 ɡ͡𝼊 ɢ͡𝼊 ŋ͡𝼊 ɴ͡𝼊 |
retroflex clicks
|
Central !Kung
|
ɡ‼ú | [ᶢ𝼊ú] | water |
Other conventions
Some linguists restrict these symbols for consonants with subapical palatal articulation, in which the tongue is curled back and contacts the hard palate, and use the alveolar symbols with the obsolete IPA underdot symbol for an apical post-alveolar articulation: ⟨ṭ, ḍ, ṇ, ṣ, ẓ, ḷ, ɾ̣, ɹ̣⟩, and use ⟨ᶘ, ᶚ⟩ for laminal retroflex, as in Polish and Russian.[10] The latter are also often transcribed with a retraction diacritic, as ⟨s̠⟩. Otherwise they are typically but inaccurately transcribed as if they were palato-alveolar, as ⟨ʃ⟩.
Consonants with more forward articulation, in which the tongue touches the alveolar or postalveolar region rather than the hard palate, can be indicated with the retracted diacritic (minus sign below). This occurs especially for [s̠ ẕ]; other sounds indicated this way, such as ⟨ṉ ḻ ḏ⟩, tend to refer to alveolo-palatal rather than retroflex consonants.
Occurrence
Although data are not precise, about 20 percent of the world's languages contain retroflex consonants of one sort or another.[11] About half of these possess only retroflex continuants, with most of the rest having both stops and continuants.
Retroflex consonants are concentrated in the Indian subcontinent, particularly in the Indo-Aryan and Dravidian languages, but are found in other languages of the region as well, such as the Munda languages and Burushaski.
The
The other major concentration is in the
Retroflex consonants are relatively rare in the
The
Retroflex consonants are largely absent from indigenous languages of the Americas with the exception of the extreme south of South America, an area in the
There are several retroflex consonants that are implied by the
Most of these sounds are not common, but they all occur. For example, the
]Most languages with retroflex sounds typically have only one retroflex sound with a given manner of articulation[citation needed]. An exception, however, is the Toda language, with a two-way distinction among retroflex sibilants between apical (post)alveolar and subapical palatal.
See also
- Hush consonant
- List of phonetics topics
- Place of articulation
- Retroflex approximant
Notes
References
- S2CID 51828449.
- ISBN 978-7-5444-6780-3. Retrieved 2023-07-24.
- OL 24461752M.
- ISBN 0-631-19815-6.
- ^ Novák, Ľubomír (2013). "Other Eastern Iranian Languages". Problem of Archaism and Innovation in the Eastern Iranian Languages (PhD). Prague: Charles University. p. 59.
- ^ Ladefoged & Maddieson (1996:165)
- ISBN 99915-1-032-X
- ISBN 0-520-09612-6.
- ^ Gurubasave Gowda, K.S. (1972). Ao-Naga Phonetic Reader (Thesis). Mysore: Central Institute of Indian Languages.
- OL 22577661M.
- ISBN 0-521-26536-3
- OL 8987799M.
- ^ Scott, Abigail; Miller, Amanda; Namaseb, Levi; Sands, Bonny; Shah, Sheena (June 2, 2010). "Retroflex Clicks in Two Dialects of ǃXung". University of Botswana, Department of African Languages.