Rus' Khaganate
Rus' Khaganate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
c. 830 Old East Norse | |||||||
Historical era | Early Middle Ages | ||||||
• Established | c. 830[a] | ||||||
• Disestablished | c. 890s[2] | ||||||
|
Rusʹ Khaganate (Russian: Русский каганат, Russkiy kaganat,[3] Ukrainian: Руський каганат, Ruśkyj kahanat[4][5]), or kaganate of Rus[b] is a name applied by some modern historians to a hypothetical polity suggested to have existed during a poorly documented period in the history of Eastern Europe between c. 830 and the 890s.[a][b][2][6]
The fact that a few sparse contemporaneous sources appear to refer to the leader or leaders of Rus' people at this time with the word chacanus, which might be derived from the title of khagan as used by groupings of Asiatic nomads, has led some scholars to suggest that his political organisation can be called a "k(h)aganate".[b] Other scholars have disputed this, as it would have been unlikely for an organisation of Germanic immigrants from the north to adopt such a foreign title.[b] Some historians have criticised the concept of a Rus' Khaganate, calling it a "historiographical phantom",[8] and said that the society of 9th-century Rusʹ cannot be characterised as a state.[9] Still other scholars identify these early mentions of a Rus' political entity headed by a chacanus with the Kievan Rus' state commonly attested in later sources,[c] whose princes such as Vladimir the Great,[11] (r. 980–1015) Yaroslav the Wise (r. 1019–1054),[12][13] and perhaps Sviatoslav II of Kiev (r. 1073–1076)[2][11] and Oleg I of Chernigov[2][11] (r. 1097–1115) were occasionally identified as kagans in Old East Slavic literature until the late 12th century.[14][15]
Mentions in documents
Overview
The word khagan for a leader of some groups of Rus' people is mentioned in several historical sources. According to Constantin Zuckerman (2000), these sources are divided into two chronological groups: three or four Latin and Arabic sources from c. 839 to c. 880 (which he labelled "1a, 1b, 1c"), while three Old East Slavic sources (labelled "2a, 2b, 2c") date from 200 years later in the 11th and 12th centuries, and are "fundamentally different".[2] The Perso-Arabic (Islamic) sources mentioning a khāqān rus or Khāqān-i Rus all appear to follow a single common chain of tradition tracing back to the "Anonymous Note".[16][2]
- (1a) The Latin
- (1b) The Latin Chronicon Salernitanum or "Salerno Chronicle" (anonymous 10th-century chronicle) reports of a diplomatic dispute in 871 between Carolingian emperor Louis the German and Byzantine emperor Basil I, in which Basil (in a letter now lost) appears to have claimed that chaganus is a title used amongst the Avars, Khazars and Normans; Louis replies he has heard of an Avar caganum, but never of Khazar or Norman ones:[18][11] "But we have found that the leader (praelatus) of the Avars is called Khagan (chaganum), but not (non) the leader of the Gazani or the Northmen..." ("Chaganum vera nos praelatum Avarum, non Gazanorum aut Nortmannorum nuncupari repperimus …").[19]
- (1c) The Arabic "Anonymous Note" dating from c. 870–880,[d] which was reused by a number of Arabic and Persian writers, including the following:[2]
- Ahmad ibn Rustah wrote c. 903–913 (or c. 920[2][11]) in an Arabic-language book that the Rus' had a prince called khāqān rus[11][18] or Khaqan-Rus.[20]
- Hudud al-'Alam (anonymous late-10th-century Persian-language geography text) refers to the Rus' king as "Khāqān-i Rus".[21][11]
- Abu Saʿīd Gardīzī (died 1061), Zayn al-Akhbār (11th century), also referred to "Khāqān-i Rus".[11]
- (2a) Hilarion of Kiev's 11th-century Sermon on Law and Grace mentions the title of kagan five times,[12] and applies it to Volodimir I (Vladimir/Volodymyr "the Great")[11] r. 980–1015),[15][2] and his son Georgij, baptismal name of Yaroslav the Wise (r. 1019–1054).[12][13]
- (2b) A short inscription on the wall of Saint Sophia Cathedral, Kyiv expresses a plea for divine deliverance for the (unnamed) "our kagan", possibly prince Sviatoslav II of Kiev (r. 1073–1076).[2][11]
- (2c) The Tale of Igor's Campaign (12th century) calls Oleg I of Chernigov a kogan.[2] According to Donald Ostrowski (2018), 'the word kogan is referring to a specific ruler or just to a time when there were khagans.'[11]
Annales Bertiniani sub anno 839
The earliest claimed reference related to Rus' people ruled by a "khagan" comes from the
Chronicon Salernitanum
Thirty years later, in spring 871, the eastern and
Arabic-Persian sources
Zuckerman (2000) argued that
Old East Slavic sources
The three later Old East Slavic sources mentioning a kagan (Hilarion of Kiev's 11th-century Sermon on Law and Grace, and the 11th-century Saint Sophia Cathedral, Kyiv inscription) or kogan (the 12th-century The Tale of Igor's Campaign) have generally been understood to refer to the ruler of Kievan Rus'.[23][2] According to Halperin (1987), the title kagan in the Annales Bertiniani sub anno 839, Hilarion's Sermon, and in The Tale of Igor's Campaign all apply to "the ruler of Kiev".[14] He agreed with Peter B. Golden (1982) that this reflected Khazar influence on Kievan Rus', and argued that the use of a "steppe title" in Kiev 'may be the only case of the title's use by a non-nomadic people'.[14] Halperin also found it "highly anomalous" that a Christian prelate like Hilarion would 'laud his ruler with a shamanist title',[14] adding in 2022: "The Christian ethos of the sermon is marred by Ilarion's attribution to Vladimir of the Khazar title kagan, which was definitely not Christian."[15]
Hilarion's
- и похвала каганоу нашемоу влодимероу, ѿ негоже крещени быхом[12] ("And: an encomium to our kagan Volodimer, by whom we were baptized."[34])
- великааго кагана нашеа земли Володимера, вънука старааго Игоря, сына же славнааго Святослава[12] ("the great kagan of our land Volodimer, the grandson of Igor' of old, and the son of the glorious Svjatoslav."[36])
- каганъ нашь Влодимеръ[12] ("Volodimer, our kagan"[37])
- Съвлѣче же ся убо каганъ нашь и съ ризами ветъхааго человѣка[12] ("So our kagan cast off his clothing"[37])
- Паче же помолися о сынѣ твоемь, благовѣрнѣмь каганѣ нашемь Георгии[12] ("And furthermore, pray for your son, our devout kagan, Georgij";[38]). Georgij was the baptismal name of Yaroslav the Wise, who reigned in Kiev at the time and was Hilarion's patron.[39]
A colophon preserved in a 15th-century manuscript, at the end of a set of works usually attributed to Hilarion, adds one more mention: Быша же си въ лѣто 6559 (1051), владычествующу благовѣрьному кагану Ярославу, сыну Владимирю. Аминь.[12] ("These things came to pass in the year 6559 (1051), during the reign of the pious kagan Jaroslav, the son to Volodimer, Amen."[40])
Absence in other contemporary sources
The absence of any khagan in the following sources has been taken by several scholars as evidence indicating either that there had never been a Rus' khaganate (Tolochko 2015, Ostrowski 2018),[41] or that it must have disappeared by 911 (Zuckerman 2000), probably already before 900 (Golden 1982).[42][2]
- The Book of Roads and Kingdoms (c. 870) written by Persian geographer Ibn Khordadbeh does mention the Rus' as important traders, but does not mention a title of a Rus' ruler in his chapter "Titles of the rulers of the Earth", where only the Turks, Tibetans and Khazars are said to be ruled by khaqans.[18][16][2] If the Rus' had a khaqan at the time, the author would have been expected to mention it, but he did not.[18] Ibn Khordadbeh's book is a notable exception amongst the Arabic-Persian sources in mentioning the Rus', but not a khaqan;[16][2] more generally, his information also does not appear to stem from the same source (possibly the now-lost book written by Jayhani) used by others such as Ibn Rusta and Gardizi.[32]
- The Primary Chronicle (an anonymous Rus' chronicle completed c. 1110) does not mention the title of khagan anywhere, for example in the three Rus'-Byzantine treaties of 907, 911, and 944.[42][2]
- The Risala of
- De Ceremoniis (a Greek book on ceremonial protocol at the Byzantine court from the 950s) meticulously documents the titles of foreign rulers, but when it deals with Olga of Kiev's reception at the court Constantine VII in 945, it does not call her a khagan,[42] but an archon (Greek for "ruler").[2]
Dating
The dating of the Khaganate's existence has been the subject of debates among scholars and remains unclear.
Golden (1982) and Zuckerman (2000) concluded that if a Rus' khaganate had existed, it must have disappeared before 900, as references to a Rus' khagan are last recorded in the 880s, and do not return until the 11th century.
After this economic depression and period of political upheaval, the region experienced a resurgence beginning in around 900. Zuckerman associates this recovery with the arrival of Rurik and his men, who turned their attention from the Volga to the Dnieper, for reasons as yet uncertain. The Scandinavian settlements in Ladoga and Novgorod revived and started to grow rapidly. During the first decade of the 10th century, a large trade outpost was formed on the Dnieper in Gnezdovo, near modern Smolensk. Another Dnieper settlement, Kiev, developed into an important urban centre roughly in the same period.[49][50]
Possible locations
The location of the purported khaganate, more specifically the residence of the supposed khagan, has been actively disputed since the late 19th century.[51] Sites proposed by scholars have included the following:
- The Middle Dnieper including Kiev (Kyiv): Mykhailo Hrushevsky (1904, the Kievan khagan being Slavic),[51] Alexander Vasiliev (1946, the Kievan khagan being Varangian-Swedish),[52] Boris Rybakov,[f] Lev Gumilev, Mikhail Artamonov (1940, the Kievan khagan being Slavic),[53] Alexander V. Riasanovsky (1962, the Kievan khagan being Slavic),[54] Anatoly Novoseltsev, Aleksandr Nazarenko, Anton Gorsky , Charles J. Halperin (1987).[14]
- The Lower Dnieper near the Black Sea: Vasilii G. Vasil’evskii (1915; the khagan being Khazar).[51]
- The Sea of Azov (Tmutarakan): George Vernadsky (1940).[55][51]
- "Southern Rus'": Julius Brutzkus (1935, the khagan being Khazar).[56]
- the Siverskyi Donets basin: E. S. Galkina (2002).[57]
- The interfluve of the Middle Don and the upper Oka to the Middle Dnieper: Valentin Sedov ,[58] Peter Benjamin Golden.
- The
- Rostov: Paul Robert Magocsi (2010), [a] Lawrence N. Langer (2021, one of 3 options).[60]
- The Volkhov river region: Aleksey Shakhmatov,[61] Sergey Platonov,[62] Vasily Bartold, Omeljan Pritsak, Constantin Zuckerman, Dmitry Machinsky, Elena Alexandrovna Melnikova .
- Rurikovo Gorodische (Holmgard) near Veliky Novgorod: Jonathan Shepard (1995),[63] Simon Franklin & Jonathan Shepard (1996, one of 4 options),[59] Lawrence N. Langer (2021, one of 3 options).[60]
- Lake Ilmen: Iurii Vladimirovich Got'e (1915),[51] Imre Boba (1968).[64]
- Staraya Ladoga (Aldeigjuborg): Simon Franklin & Jonathan Shepard (1996, one of 4 options),[59] Lawrence N. Langer (2021, one of 3 options).[60]
- Staraya Russa.
- The land of the Chud: Ernst Kunik (1844).[51]
- East Sweden (Birka): Simon Franklin & Jonathan Shepard (1996, one of 4 options), Ildar Garipzanov (2006, it was an (East) Swedish kongur named Håkan who may have operated in North Rus', but without permanent residence)[65]
- Nowhere: Oleksiy Tolochko (2015),[g] Donald Ostrowski (2018).[h]
Kiev
Volkhov river sites
A number of historians, the first of whom was
Islands in fringe theories
According to one fringe theory, the Rus' khagan resided somewhere in Scandinavia or even as far west as
Etymological issues
Rhos and Rus'
The Russian
Although since the 19th century various writers (some expressing anti-Normanist views) have asserted the Rus' (Rhos) mentioned in the Annales Bertiniani and the other sources possibly mentioning a Rus' khagan were Slavic,[82] the modern scholarly consensus is that the Rus' people originated in Scandinavia, possibly Sweden.[83][84][85] According to the prevalent theory, the name Rus', like the Proto-Finnic name for Sweden (*Ruotsi), is derived from an Old Norse term for "the men who row" (rods-) as rowing was the main method of navigating the rivers of Eastern Europe, and that it could be linked to the Swedish coastal area of Roslagen (Rus-law) or Roden, as it was known in earlier times.[86][87] The name Rus' would then have the same origin as the Finnish and Estonian names for Sweden: Ruotsi and Rootsi.[87][88]
Around 860, a group of Rus'
Chacanus
Since the 18th century, the debate on the word chacanus / Chacanus in the Annales Bertiniani has had two sides: it must either be understood as the title of the rex, namely khagan (first proposed by Siegfried Bayer in 1736), or that it was a Scandinavian proper name, namely Håkon (first suggested by Stroube de Piermont in 1785).[93] In 2004, Duczko stated: 'At present there is almost total unity of opinion that the title of the ruler of Rus is of Khazarian origin and that the word chacanus is a Latin form of the Turk word khagan, a title of a prime ruler in the nomadic societies in Eurasia.'[94] He claimed that the Old Norse personal name interpretation 'was abandoned (though its supporters still appear from time to time).'[95] Garipzanov (2006) challenged the khagan interpretation again, arguing that one cannot just turn the c in the middle of chacanus into a g, adding that 'many Germanic names starting with phonetic h- were transcribed in Frankish sources with ch-', and concluding that the word most likely was the Swedish name Håkan,[65] an explanation accepted by Ostrowski (2018).[16]
Assuming it reflects the Khazar-derived title khagan, there is considerable dispute over the circumstances of this borrowing.
See also
Notes
- ^ Magyars, who formerly had been loyal vassals of the Khazars. The presence of Kabar political refugees from Khazaria among the Varangian traders in Rostov helped to raise the latter's prestige, with the consequence that by the 830s a new power center known as the Rusʹ Kaganate had come into existence. The acceptance of the Kabar rebels by the Magyars, however, turned the latter into the enemies of the new rulers of Khazaria."[1]
- ^ a b c d "The use of the title chacanus by the ruler of the Rus has led scholars to call the organization he headed the "kaganate of Rus". The correctness of such a designation may be disputed. The term kaganate is organically connected with the political organizations of Asiatic people, the nomads, and to give the same name to an organization of immigrant Germanic people from the North seems hardly suitable."[7]
- ^ Duczko (2004): "The word Rhos-Ros [in the Annales Bertiniani] is equal to the term ar-Rus of the Arab sources, and the name of the first state of the eastern Slavs, the Kievan State."[10]
- ^ '...the Arabic description of Eastern Europe used by some Eastern geographers. This source, called the "Anonymous Note" by the Polish orientalist Tadeusz Lewicki, dates back to 870–880.'[2]
- ^ A minority of scholars believe that the reference was to a king bearing the Old Norse name Håkan or Haakon, including Garipzanov (2006)[22] and Ostrowski (2018).[23]
- ^ Rybakov believed that the title "kagan" was borrowed by the Slavs as early as the sixth century from the Avar Khanate.
- ^ '[Tolochko] expressed skepticism about the existence of a Rus' khaganate at all, remarking that its location has been a "moving target" in the historiography, one that is "elusive and inconstant." To the question "Where was the Rus' khaganate located," his somewhat sardonic answer was only "in the pages of learned treatises."'[66]
- ^ Ostrowski summarised that Chacanus was the Swedish personal name Håkan and thus that the Annales Bertiniani cannot support the existence of a Rus' khagan or khaganate in 839, that the letter of Louis II the German of 871 is ambiguous and does not point clearly in favour or against Northmen khagan, that the earliest Arabic-Persian source (Ibn Khordadbeh) does not mention a Rus' khaqan and does not consider the Rus' to be an ethnos/tribe but merchants, and that the later Rus' sources from the 10th to the 12th centuries are too late and 'should not be used as evidence for a Rus' khagan or khaganate in the 830s.' He concluded: '[N]one of our sources testifies to (...) the existence of [a Rus' khaganate] in the first half of the ninth century'.[23]
- ^ For a detailed analysis of recent archaeological investigations at Holmgard, see Duczko 2004 102–104.
- ^ Archaeologists did not find traces of a settlement in Rostov prior to the 970s. Furthermore, the placename "Rostov" has a transparent Slavic etymology.[citation needed]
- ^ But see, e.g., Duczko 31–32, outlining theories that Rurik held the title of Khagan Rus'.[citation needed]
References
- ^ Magocsi, Paul Robert (2010). A History of Ukraine: A Land and Its Peoples. Toronto: University of Toronto Press. pp. 61–62.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Zuckerman 2000.
- )
- ^ Smirnov 1928, p. 118.
- ^ Minorsky 1937, p. 427.
- ^ К. Цукерман (Constantin Zuckerman), "Перестройка древнейшей русской истории", In: У истоков русской государственности, 2007 (a 2005 conference materials); further elaboration of the 2000 Zuckerman's paper
- ^ Duczko 2004, p. 29.
- ISBN 9785911346911.
- ISBN 9785990558304.
- ^ Duczko 2004, p. 23.
- ^ a b c d e f g h i j k l Ostrowski 2018, p. 310.
- ^ a b c d e f g h i j "Introduction to the full text in original, and in modern Russian translation". Institute of Russian Literature (Pushkin House) (in Russian). Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 23 February 2023.
- ^ a b Franklin 1991, p. 23, 26.
- ^ a b c d e f Halperin 1987, p. 26–27.
- ^ a b c Halperin 2022, p. 19.
- ^ a b c d Ostrowski 2018, p. 311.
- ^ a b c Jones 2001, p. 249–250.
- ^ a b c d e Duczko 2004, p. 25.
- ^ Ostrowski 2018, p. 305, 310.
- ^ Jones 2001, p. 250.
- ^ a b Minorsky 1937, p. 159.
- ^ Garipzanov 2006, p. 8–11.
- ^ a b c d e Ostrowski 2018, p. 310–311.
- ^ Waitz 1883, p. 19–20.
- ^ Monumenta Germaniae 385–394.
- ^ cagano veram non praelatum Avarum, non Gazanorum aut Nortmannorum nuncipari reperimus. Duczko 25.
- ^ Ostrowski 2018, p. 305, 310–311.
- ^ Dolger T. 59, No. 487.
- ^ Brøndsted 1965, p. 267–268.
- ^ Zuckerman 2000, p. 96.
- ^ Minorsky 1937, p. vii.
- ^ a b c Minorsky 1937, p. xiv–xix.
- ^ Laurent and Canard 490.
- ^ a b Franklin 1991, p. 3.
- ^ Franklin 1991, p. 3–30.
- ^ Franklin 1991, p. 17.
- ^ a b Franklin 1991, p. 18.
- ^ Franklin 1991, p. 26.
- ^ Franklin 1991, p. 23.
- ^ Franklin 1991, p. xvii.
- ^ Ostrowski 2018, p. 297–298, 310–311.
- ^ a b c Golden 1982, p. 87, 97.
- ^ Duczko 2004, p. 27.
- ^ a b Pritsak, Origin of Rus', passim.
- ^ a b Pritsak, Origins of Rus' 1:28, 171, 182.
- ^ Braychevskiy 1989, p. 54–55.
- ^ Noonan, "Silver Crisis" 1985 41–50
- ^ Noonan, "Fluctuations in Islamic Trade" 1992 passim
- ^ Franklin & Shepard 2014, p. 91–111.
- ^ Duczko 2004, p. 81.
- ^ a b c d e f g h i j Ostrowski 2018, p. 292.
- ^ Ostrowski 2018, p. 293.
- ^ Ostrowski 2018, p. 292–293.
- ^ Ostrowski 2018, p. 294.
- ^ George Vernadsky, Old Rus'
- ^ Ostrowski 2018, p. 292, 298.
- ^ Галкина Е. С. Тайны Русского каганата. — М., 2002.
- ^ Sedov, Valentin Vasilyevich, Russian kaganat IX century // Otechestvennaya istoriya. - № 4. - 1998. - P.3-15.
- ^ a b c Ostrowski 2018, p. 296–297.
- ^ ISBN 9781538119426.
- ^ Aleksey Shakhmatov (1919). "Древнейшие судьбы русского племени".
- ^ Sergey Platonov, Full course of lectures on Russian history
- ^ Ostrowski 2018, p. 295.
- ^ Ostrowski 2018, p. 294–295.
- ^ a b Ostrowski 2018, p. 306–307.
- ^ Ostrowski 2018, p. 297–298.
- ^ Artamonov 271–290.
- ^ From the Baltic to the Black Sea: Studies in Medieval Archaeology (One World Archaeology, 18) by David Austin Publisher: Routledge; New edition (June 27, 1997).pp. 285–286; Э. Мюле. К вопросу о начале Киева// Вопросы истории. – № 4 – 1989 – с. 118 – 127.
- ^ Yanin 105–106.
- ^ Noonan, The Monetary System of Kiev 1987, p. 396.
- ^ Zuckerman 1997, p. 65–66.
- ^ Новосельцев 397–408.
- ^ Мачинский 5–25.
- ^ A Comparative Study of Thirty City-state Cultures 266.
- ^ Brøndsted 1965, p. 67–68.
- ^ Мачинский 5–25; see also Duczko 31–32.
- ^ a b Dolukhanov 1996, p. 187.
- ^ Александров 1997, p. 222–224.
- ^ Vernadsky VII-4.
- ^ Franklin & Shepard 2014, p. 27–50.
- ^ Franklin & Shepard 2014, p. 33–36.
- ^ Ostrowski 2018, p. 292–303.
- ^ "Kievan Rus". World History Encyclopedia. Retrieved 19 February 2023.
(...) the Rus, a Scandinavian people. (...) The annals claim they were Swedes, and this is possible, but their ethnicity has never been firmly established.
- ^ "The Vikings at home". HistoryExtra.
- Swedes. In 1043, the Rus' were Slavs." (F. Donald Logan, The Vikings in History, cit. Montgomery, p. 24).
- ISBN 9780521035521. Retrieved 2 February 2014.
- ^ a b Stefan Brink, "Who were the Vikings?", in The Viking World, ed. by Stefan Brink and Neil Price (Abingdon: Routledge, 2008), pp. 4–10 (pp. 6–7).
- ^ "Russ". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. Retrieved 25 July 2018. (Subscription or participating institution membership required.)
- ^ "Russia". Online Etymology Dictionary. Retrieved 2012-08-15.
- ^ "Rus". Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia. Retrieved 2012-08-15.
- ^ Brutzkus 120.
- ^ Franklin & Shepard 2014, p. 53.
- ^ Ostrowski 2018, p. 303.
- ^ Duczko 2004, p. 24–25.
- ^ Duczko 2004, p. 24.
- ^ Ostrowski 2018, p. 305–306.
- ^ Golden 77–99; Duczko 30.
- ^ Новосельцев (Novoselʹcev)
- ^ Noonan, "Khazar" 2001 87–89, 94.
- ^ a b Brook 2006, p. 154.
- ^ Noonan, "Khazar" 2001 87–94.
- ^ Duczko 2004, p. 31.
- ^ Franklin & Shepard 2014, p. 120–121.
- ^ Pritsak, Weights 78–79.
Bibliography
- Ahmed ibn Fadlan. Ibn Fadlan's Journey to Russia: A Tenth-Century Traveler from Baghdad to the Volga River. Frye, Richard Nelson, ed. and trans. Princeton, NJ: Markus Wiener Publishers, 2005.
- Ahmad ibn Umar ibn Rustah. al-Alaq al-nafisah: Maruf bih Ibn Rustah. Tarjamah va taliq-i Husayn Qarah'chanlu. Tehran, Iran: Amir Kabir, 1986.
- Александров, А.А. (1997). Остров руссов [The Rus' Island]. St. Petersburg-Kishinev.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) (Aleksandrov) - Artamanov, M.I."Prevye Stranisky Russkoy Istorii ve Archeologicheskom Osveshchenii." Sovietskaya Arkheologica. Vol 3, 1990. pp. 271–290.
- Waitz, Georg, ed. (1883), Annales Bertiniani, Scriptores rerum Germanicarum (Monumenta Germaniae Historica), vol. 5, Hannover: Impensis bibliopolii Hahniani
- Braychevskiy, Mykhailo Yulianovych (1989). Утверждение христианства на Руси [Establishment of Christianity in Rus'] (PDF) (in Russian). Kiev: Naukova dumka. p. 183. Retrieved 21 February 2023.
- Brøndsted, Johannes (1965). The Vikings. Translated by Kalle Skov. Penguin Books.
- Brook, Kevin Alan (2006). The Jews of Khazaria. Second Edition. Rowman and Littlefield. p. 352. ISBN 9781442203020.
- Slavonic and East European Review, 22 (1944).
- Christian, David. A History of Russia, Mongolia and Central Asia. Blackwell, 1999.
- Dolger F. Regesten der Kaiserurkunden des ostromischen Reiches. I. Berlin, 1924.
- ISBN 9780582236189. Retrieved 13 May 2021.
- Duczko, Władysław (2004). Viking Rus: Studies on the Presence of Scandinavians in Eastern Europe. Leiden: Brill. p. 290. ISBN 9789004138742. Retrieved 19 February 2023.
- Franklin, Simon (1991). "Ilarion's "Sermon on Law and Grace"". Sermons and Rhetoric of Kievan Rus' (PDF). University of Toronto (SLA 218 Ukrainian Literature and Culture). p. 30. Retrieved 23 February 2023.
- Franklin, Simon; ISBN 9781317872245. Retrieved 19 February 2023. (2014 Routledge reprint of 1996 Longman original)
- Garipzanov, Ildar (2006). The Annals of St. Bertin and the Chacanus of the Rhos. University of Bergen.
- Golden, Peter Benjamin. "Rus." Encyclopaedia of Islam Eds.: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill. Brill Online, 2006
- Golden, Peter Benjamin (1982). "The Question of the Rus' Qaganate". Archivum Eurasiae Medii Aevi. 2: 77–97.
- Halperin, Charles J. (1987). Russia and the Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History. p. 222. ISBN 9781850430575. (e-book).
- Halperin, Charles J. (2022). The Rise and Demise of the Myth of the Rus' Land (PDF). Leeds: Arc Humanities Press. p. 107. ISBN 9781802700565. Retrieved 1 February 2023.
- Jones, Gwyn (2001). A History of the Vikings. Oxford: Oxford University Press. p. 504. ISBN 9780192801340. Retrieved 19 February 2023. (first published 1968, second edition 1984, reissued 2001)
- Laurent, J. and M. Canard. L'Armenie entre Byzance et l'Islam depuis la conquete arabe jusqu'en 886. Lisbon, 1980.
- Мачинский (Machinskiy) Д.А. "О месте Северной Руси в процессе сложения Древнерусского государства и европейской культурной общности." [On the Place of Northern Rus in the Genesis of the Old Rus' State and European Cultural Continuum]. Археологическое исследование Новгородской земли. Leningrad, 1984.
- Minorsky, Vladimir (1937). Hudud al-'Alam, The Regions of the World A Persian Geography, 372 A.H. - 982 A.D. translated and explained by V. Minorsky (PDF). London: Luzac & Co. p. 546. (§ 44. Discourse on the Rūs Country and its Towns).
- "Monumenta Germaniae Historica, Epistolae VII". Epistolae Karolini aevi V. Berlin: W. Henze, 1928.
- ISBN 0-7007-1370-0.
- Noonan, Thomas. "The First Major Silver Crisis in Russia and the Baltic, ca. 875–900". Hikuin, 11 (1985): 41–50.
- Noonan, Thomas. "Fluctuations in Islamic Trade with Eastern Europe during the Viking Age". Harvard Ukrainian Studies, 1992, No.16.
- Noonan, Thomas. "The Monetary System of Kiev in the Pre-Mongol Period". Harvard Ukrainian Studies, 1987, No.11. Page 396.
- Новосельцев (Novoselʹcev) А.П. et al. Древнерусское государство и его международное значение. [Old Rus' State And Its International Relations]. Moscow, 1965.
- Новосельцев (Novoselʹcev) А.П. "К вопросу об одном из древнейших титулов русского князя". [On One of the Oldest Titles of the Rus' Princes]. История СССР. – 1982. – Вып. 4.
- Ostrowski, Donald (2018). "The Return of the Rhos". Canadian-American Slavic Studie. 52 (2–3): 290–311. S2CID 195449155. Retrieved 22 February 2023.
- Pritsak, Omeljan. The Origin of Rus'. Cambridge Mass.: Harvard University Press, 1991.
- Pritsak, Omeljan. The Origins of the Old Rus' Weights and Monetary Systems. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1998.
- Smirnov, Pavlo (1928). Волзький шлях і стародавні руси Нариси з руської історії VI — IX вв. (Volzʹkyĭ shli︠a︡kh i starodavni Rusy: narysy z rusʹkoï istoriï VI-IX vv) [The Volga route and the ancient Rus'. Essays on Rus' history VI-IX centuries] (in Ukrainian). Kyiv: Ukrainian Academy of Sciences. p. 228. Retrieved 23 February 2023.
- Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus. Ed. I. Becker. Bonnae, 1838 (CSHB), pp. 342–343.
- Vernadsky, G.V. A History of Russia. Vol. 1. Yale University Press, 1943 (Russian version online)
- Vernadsky, G.V., ed. A Source Book for Russian History from Early Times to 1917, Vol. 1. New Haven: Yale Univ. Press, 1972.
- Yanin, Valentin. Денежно-весовые системы русского средневековья. Домонгольский период. [The Monetary Systems of the Russian Middle Ages. The Pre-Mongol Period]. Moscow, 1956.
- Zuckerman, Constantin (2000). "Deux étapes de la formation de l'ancien état russe". Les centres proto-urbains russes entre Scandinavie, Byzance et Orient: Actes du Colloque International tenu au Collège de France en octobre 1997. éd. M. Kazanski, A. Nersessian et C. Zuckerman (Réalités Byzantines 7). Paris.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - Zuckerman, Constantin (1997). "Les Hongrois au Pays de Lebedia: une nouvelle puissance aux confins de Byzance et de la Khazarie en 836–889". Byzantium at War (9th–12th Century) (in French). Athens: National Research Foundation.