of Rajendra I are the principal sources of information about the campaign.
Sources
The most detailed source of information on the campaign is the Tamil stele of Rajendra I.[6] The stele states:
(Who) having despatched many ships in the midst of the rolling sea and having caught Sangrāma-vijayōttunga-varman, the king of Kadāram, together with the elephants in his glorious army, (took) the large heap of treasures, which (that king) had rightfully accumulated; (captured) with noise the (arch called) Vidhyādharatorana at the "war gate" of his extensive city, Śrī Vijaya with the "jewelled wicket-gate" adorned with great splendour and the "gate of large jewels"; Paṇṇai with water in its bathing ghats; the ancient Malaiyūr with the strong mountain for its rampart; Māyuriḍingam, surrounded by the deep sea (as) by a moat; Ilangāśōka (i.e. Lankāśōka) undaunted in fierce battles; Māpappālam having abundant (deep) water as defence; Mēviḷimbangam having fine walls as defence; Vaḷaippandūru having Viḷappandūru (?); Talaittakkōlam praised by great men (versed in) the sciences; Mādamālingam, firm in great and fierce battles; Ilāmuridēśam, whose fierce strength rose in war; Mānakkavāram, in whose extensive flower gardens honey was collecting; and Kadāram, of fierce strength, which was protected by the deep sea[6][7]
The Thiruvalangadu plates, from the fourteenth year of Rajendra Chola I, mentions his conquest of Kadaram but does not go into the details.
George Coedès' Le Royaume de Sri Vijaya published in 1918 after several years of research, rejected both the theories and provided the first convincing description of Rajendra Chola I's conquest of Southeast Asia.[9]
Causes
The relation between Srivijaya and the Chola dynasty of Tamilakam was initially friendly during the reign of
Maravijayattungavarman, constructed the Chudamani Vihara in the port town of Nagapattinam.[10] However, during the reign of Rajendra I the relations deteriorate as the Chola Dynasty started to attack Srivijayan cities.[11]
The stele of Rajendra Chola I mentions Sri Vijaya as the first of the countries conquered.[14] The Tamil inscription lists Sri Vijaya with "its jewelled wicket-gate" and "a gate of large jewels" as the first of the treasures captured by the fleet. The Sri Vijaya, mentioned in the inscriptions, has been identified by Coedès with the Sri Vijaya kingdom which rule from its base at Palembang in South Sumatra.[14]
Pannai
Pannai, with its bathing ghats, is second of the lands to be conquered by the naval fleet. Pannai has been identified as Panai or Pane, a city on the eastern coast of North Sumatra,[14] located on the estuary of Panai River and Barumun River.
Malaiyur
Malaiyur, with "its strong mountain", has been identified with
Batanghari river valley, where a strong principality flourished at that time. Other suggestion is the southern part of the Malay Peninsula[14]
Mayirudingam
Mayirudingam is believed to be the same as Ji-lo-ting listed by the Chinese writer Chau Ju-Kua among the dependencies of Sri Vijaya and is identified with the city of
Chaiya
in the centre of the Malay Peninsula.
Ilangasoka
The land of Ilangasoka (Langkasuka) mentioned in the inscriptions has been located on the east coast of the Malay Peninsula and is believed to be the same as the province of Ling-ya-sseu-kia mentioned in Chau Ju-Kua's list.
Nakkavaram, mentioned in the records, has been identified by V. Venkayya with the Nicobar Islands.[9]
Kadaram
The place Kadaram (modern Kedah) mentioned in the stele is identified with the Kataha of Sanskrit literature and Kadaram of the Kalingattuparani and the Kiet-cha of the Chinese chronicles.[18][19]
The Southeast Asia campaign intensified interactions between India and Southeast Asia. The campaign also led to the establishment of diplomatic ties with
Song Emperor was sent by Rajaraja I in 1015.[10] This was followed by a second embassy by his son, Rajendra I, in 1033 and a third by Kulottunga I in 1077.[10] The Chola Empire did not establish its direct rule over South-East Asia though they might have levied a periodic tribute.[10]
Traders from the Tamil country firmly established themselves over various parts of South-East Asia. A merchant guild was set up in Burma and another in Sumatra in 1088.[10] Indian historian V. R. Ramachandra Dikshitar suggests that Tamil traders of the Chola period might have had a knowledge of Australia and Polynesia.[20]
^Power and Plenty: Trade, War, and the World Economy in the Second Millennium by Ronald Findlay,Kevin H. O'Rourke p.67
^ abcKenneth R. Hall (October 1975), "Khmer Commercial Development and Foreign Contacts under Sūryavarman I", Journal of the Economic and Social History of the Orient 18 (3), pp. 318-336, Brill Publishers
^ abR. C. Majumdar (1961), "The Overseas Expeditions of King Rājendra Cola", Artibus Asiae 24 (3/4), pp. 338-342, Artibus Asiae Publishers
^Arokiaswamy, Celine W.M. (2000). Tamil Influences in Malaysia, Indonesia, and the Philippines. Manila s.n. p. 46.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^Gupta, S. M. (1995). The Indian origin of New Zealand's Maori. Hindu World Publications. p. 61.
Bibliography
Kulke, Hermann; Kesavapany, K.; Sakhuja, Vijay (2009). Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on Chola naval expeditions to Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies.
