Takeshi Watabe
Takeshi Watabe | |
---|---|
渡部 猛 | |
Born | Kōchi Prefecture, Japan | March 21, 1936
Died | December 13, 2010 | (aged 74)
Occupations |
|
Years active | 1950s–2010 |
Agent | 81 Produce |
Takeshi Watabe (渡部 猛, Watabe Takeshi, March 21, 1936 – December 13, 2010) was a Japanese actor and
Strawberry Eggs.[1] He also wrote an instructional book about voice acting, Seiyū Naritai. Watabe was being treated for lung cancer when he died of pneumonia at the age of 74.[1]
Filmography
Anime
Year | Title | Role | Notes | Source[2] |
---|---|---|---|---|
1969 | Kamui the Ninja | Five-Nabari | [3] | |
1970 | Tomorrow's Joe | Hirata | [3] | |
1972 | Triton of the Sea | Poseidon | [3] | |
1972 | Devilman | Kenetos | [3] | |
1973 | Casshern | Bantesu | [3] | |
1973 | Karate Baka Ichidai | Rogowski | [3] | |
1975 | Maya the Honey Bee | Of sparrow bee senior statesmen-sparrow bee | [3] | |
1975 | Time Bokan | Cock captain / master / Silver / Shogun | [3] | |
1976 | 3000 Leagues in Search of Mother | Alexandre Giovanni | [3] | |
1976 | Gaiking |
Wilder | [3] | |
1976 | Gowappa 5 Gōdam | Emperor Jigokuda | [3] | |
1976 | Piccolino no Bōken | Fire 喰親 how | [3] | |
1976 | Paul's Miraculous Adventure | Leader of Korokki / double-headed | [3] | |
1977 | Lupin the Third Part II |
Various characters | [3] | |
1977 | Invincible Super Man Zambot 3 | Gaizokku | [3] | |
1978 | The Story of Perrine | Captain / Emile | [3] | |
1978 | Invincible Steel Man Daitarn 3 | Commander Special No. 1 / Commander Nendoru | [3] | |
1979 | Cyborg 009 | Teal Win skiing Dr. | [3] | |
1979 | Doraemon | Thunder | [3] | |
1980 | Maeterlinck's Blue Bird: Tyltyl and Mytyl's Adventurous Journey | Official Academy オフィス・アカデミー |
[3] | |
1980 | Space Runaway Ideon | Guhaba-Geba / Gurudabura Delon | [3] | |
1980 | Tomorrow's Joe 2 | Goromaki Gondō | [3][4] | |
1981 | Galaxy Cyclone Braiger | Janrigo | [3] | |
1983 | Mirai Keisatsu Urashiman | Arukapon | [3] | |
1983–1994 | Plawres Sanshiro | Gengou Kurozaki | [3][4] | |
1983 | Armored Trooper Votoms | Nehalco | [4] | |
1985 | Blue Comet SPT Layzner | Gresco | [3][4] | |
1986 | Ginga: Nagareboshi Gin |
Gohee Takeda | [3] | |
1986 | M.D. Geist |
Golem | OVA | [3][4] |
1987 | Choujinki Metalder | God Neros | [3] | |
1987 | City Hunter | Fuyuki | [3] | |
1987 | Esper Mami | Kuroiwa | [3] | |
1987 | Mister Ajikko | God Hand big tiger | [3] | |
1988 | Little Lord Fauntleroy | Dorin Court Earl | [3] | |
1988 | Wounded Man | Nick Goresuki | OVA ep. 4 | [3] |
1988 | Dagon in the Land of Weeds | Geppo | [3] | |
1988 | Oishinbo | Mantaro Kyogoku | [3][4] | |
1989–1990 | Akuma-kun | King Solomon | [3][4] | |
1989 | Mobile Police Patlabor On Television | Oyaji | [3] | |
1989 | Kimba the White Lion | Chief | [3] | |
1989 | The Laughing Salesman | Henkido shopkeeper | [3] | |
1989 | Dragon Quest | Great Demon King Baramos | [3][4] | |
1990 | Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku | Pumbukin | [3][4] | |
1990 | Fujio Fujiko A's Mumako | Director, Haruhiko's Father | [3][4] | |
1991 | Future GPX Cyber Formula | Gray Steinbeck | [3] | |
1991 | Shizukanaru Don – Yakuza Side Story | bull neck | OVA | [3] |
1991 | City Hunter '91 | President | [3] | |
1991 | Doraemon | Kaminari | ||
1991 | Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory | John Kowen | [4][1] | |
1992 | Tekkaman Blade | Weaver | [3] | |
1992 | My Patrasche | Scan Volkswagen marker | [3] | |
1992 | Yu Yu Hakusho |
Byakko |
[3][4] | |
1993 | The Laughing Salesman: Oversized issue of spring 笑ゥせぇるすまん春の特大号 |
Henkido shopkeeper | special | [3] |
1993 | Nintama Rantaro | Tsukaguchi Mizudo | [3] | |
1993 | Ocean Waves | Principal | [3] | |
1993 | Black Jack | Estefan Colonel | OVA ep. 3 "Clinical Chart 3: Decoration of Maria and Her Commrades" | [3] |
1994 | Tico of the Seven Seas | Old man | [3] | |
1994 | New Peacock King |
Wushang | 2nd OVA series | [3] |
1995 | Ninku | Battalion commander | [3] | |
1995 | Mobile Suit Gundam Wing | Grandfather of Ginta | [3] | |
1996 | Dragon Ball GT | Mutchi-Motchi | [3] | |
1996 | Midori no Makibaō | Nobuhiko Horie | [3][4] | |
1996 | Sailor Moon Sailor Stars | Kiriyama | Ep. 186 | [3][4] |
1996 | You're Under Arrest | Takao Arizuka | [3][1] | |
1997 | Maze | Sonushi Otoko 男創主 |
[3] | |
1997 | Master of Mosquiton '99 | Division Commander | [3][4] | |
1998 | Beast Wars II: Super Life-Form Transformers | BB, Max B | [4] | |
1998 | Cowboy Bebop | Chess Master Hex | [3] | |
1998 | Princess Nine | Zenjiro | [3] | |
1998 | Future GPX Cyber Formula SIN | Gray | ||
1999 | Pet Shop of Horrors | Manager, Police Chief Ross | [3][4] | |
1999 | Sensual Phrase | Jessica owners | [3] | |
1999 | Karakurizōshi Ayatsuri Sakon | Terao Yoshimasu | [3] | |
1999 | Amazing Nurse Nanako | Griffith | [4] | |
2001 | Salaryman Kintarō |
Genzō Ōshima | [3] | |
2001 | Zone of the Enders: 2167 Idolo | Burroughs | OVA | [3] |
2001 | Noir | Tristan | [3][4] | |
2001 | You're Under Arrest! Second Season | Takao Arizuka | [3][1] | |
2001 | I My Me! Strawberry Eggs | Director Yachio Tokugawa | [3][1] | |
2001 | Captain Kuppa | Garbo | [3] | |
2001 | Kasumin | Elder Candle | [3] | |
2001 | Najica Blitz Tactics | Kenzo Katsuragi | [4] | |
2002 | Aquarian Age: Sign for Evolution | Naoyuki Kamikurata | [3][1] | |
2002 | Magical Shopping Arcade Abenobashi | Taro Imamiya / Rintaro | [3] | |
2002 | The Twelve Kingdoms | Masashi Nakajima | [3][4] | |
2002 | Naruto | Gamabunta |
[3][4] | |
2003 | Sonic X | Yellow Zelkova | ||
2003 | Firestorm | Drew McAllister | [3] | |
2003 | Kousetsu Hyaku Monogatari |
Yahei | [3][4] | |
2003 | Kaleido Star: New Wings | Alain Rubel | [3] | |
2004 | Kaiketsu Zorori | King | [3] | |
2004 | Paranoia Agent | chairperson | [3] | |
2004 | Phoenix | Hanguk | TV series, Sun chapter | [3] |
2004 | Melody of Oblivion | Prime minister | [3] | |
2004 | Monster | Detective | [3] | |
2004 | Samurai Champloo | Ingen Osho | [3] | |
2004 | Shin Getter Robo | Chief priest | OVA volume 2 | [3] |
2005 | Gallery Fake | Chief priest | [3] | |
2005 | Gunparade March | Toji Kazama 風間東二 |
[3] | |
2005 | SoltyRei |
Votre | [3] | |
2006 | Otogi-Jūshi Akazukin | Elder | [3] | |
2006 | Kemonozume | Director | [3] | |
2007 | Naruto Shippuden | Gamabunta | [3] | |
2007 | Romeo × Juliet | Priest | [3] | |
2007 | Lupin III special | Obitaki | Ep. "Elusiveness of the Fog | [3] |
2007 | You're Under Arrest Full Throttle | Takao Arizuka | [3][1] | |
2008 | Shigofumi | Father of Senkawa | [3] | |
2008 | Golgo 13 | Don Giovanni / Tommy Navarro | [3] | |
2008 | Strike Witches | Churchill | [3] | |
2008 | Michiko and Hatchin | Bung | [3] | |
2009 | Mainichi Kaasan | Grandpa | [3] | |
Crayon Shin-chan | Ikebukuro | |||
Pokémon |
Elder | |||
Super Dimensional Fortress Macross II: Lovers Again | Balser | OVA ep. 5 | [4] | |
Case Closed | Tachibana | Ep. 51 | [4] | |
Panyo Panyo Di Gi Charat | Mike's father | [4] | ||
Tottoi | Jack Land | [4] | ||
Umi ga Kikoeru | Principal | [4] | ||
Yōtōden | Ryoma Kogure | [4] |
Film
Year | Title | Role | Notes | Source[2] |
---|---|---|---|---|
1983 | Crusher Joe: The Movie | Bluebeard Nero | [3][4] | |
1986 | Fist of the North Star | Kiba Daio | [3][4] | |
1986 | Ai City | Alloy | [3][4] | |
1990 | Doraemon: Nobita and the Animal Planet | The Realtor | [3] | |
1990 | City Hunter: Bay City Wars | Gomez | [3] | |
1991 | Mobile Suit Gundam F91 | Cosmo-Eiges | [3][4] | |
1997 | Doraemon: Nobita and the Spiral City | Majin | [3] | |
1998 | Maze Bakunetsu Jikuu: Tenpen Kyoui no Giant | Man Sonushi | [3] | |
1999 | Doraemon: Nobita Drifts in the Universe | Mazura | [3] | |
1999 | You're Under Arrest the MOVIE | Takao Arizuka | [3] | |
2001 | Case Closed: Countdown to Heaven | Iwamatsu Ohki | [3][4] | |
2002 | 6 Angels | Don G. Canyon | [3] |
| 1992 || 21 Emon: Uchū Ike! Hadashi no Princess
21エモン 宇宙いけ! 裸足のプリンセス || Gargano || || [3]
|-
Tokusatsu
Year | Title | Role | Notes | Source[2] |
---|---|---|---|---|
1972 | Henshin Ninja Arashi | DokuUtsubo | Ep. 1 | [3] |
1972 | Android Kikaider | Black Crow / Grasshopper Gray | Ep. 35, 40 | [3] |
1973 | Kikaider 01 | Silver Shrimp / Gattaider / Bakeneko Robot / Shadow Knight (eps. 23 - 27 (voiced by Masao Imanishi (ep. 8 - 16, 20 - 22), Motomu Kiyokawa (ep. 17 - 19))), Big Gorilla / Big Gorilla II / Warudar (eps. 37 - 45) | Ep. 4, 7 - 8, 12, 23 - 27, 33, 37-45 | [3] |
1973 | Inazuman | Sand Banbara / Oil Banbara | Ep. 8, 13 | [3] |
1973 | Ultraman Taro | Mochiron / Veron / Dorobon / | Ep. 39, 48, 52 | [3] |
1974 | Inazuman Flash | Hammer Desper / Udesper Alpha / Rebirth Hammer Desper | Ep. 1, 8-13, 18 | [3] |
1974 | Denjin Zaborger | Narrator | [3] | |
1974 | Ultraman Leo | Kirara | Ep. 32 | [3] |
1975 | Himitsu Sentai Gorenger | Poison Fang Mask (ep. 7 - 8), Silver Heat Mask (ep. 12), Warship Mask (ep. 36) | Ep. 7 - 8, 12, 36 | [3] |
1979 | Battle Fever J | Buffalo Monster (ep. 5), Doguu Monster (ep. 6), Snail Monster (ep. 13), Dinosaur Monster (ep. 21 - 22), Kodaigyō Monster (ep. 35), Hyde Monster (ep. 39) |
Ep. 5 - 6, 15, 21 - 22, 35, 39 | [3] |
1980 | Denshi Sentai Denjiman | Denji Computer | [3] | |
1981 | Taiyo Sentai Sun Vulcan | Sea Snake Monger (ep. 25), Hungry Monger (ep. 26), Inazuma Gingar (eps. 45 - 49)/Inazuma Monger (ep. 49) |
Ep. 25 - 26, 45 - 49 | [3] |
1982 | Dai Sentai Goggle Five |
Mozoo (ep. 48) | Ep. 3, 6, 9, 11 - 12, 16, 18, 20, 23, 26, 35, 39 - 40, 42, 44, 46, 48 | [3] |
1982 | Space Sheriff Gavan | Don Horror | [3] | |
1982 | Batten Robomaru | Gutto | ||
1983 | Kagaku Sentai Dynaman | Emperor Aton | [3] | |
1985 | Dengeki Sentai Changeman | Gyodai | [3] | |
1986 | Jikuu Senshi Spielban | The Guardian Waller | [3] | |
1988 | Kamen Rider Black | Creation King | [3] | |
1988 | Choujuu Sentai Liveman |
Earthquake Zuno / Space Zuno | Ep 39-40 | [3] |
1989–1990 | Kousoku Sentai Turboranger | Great Bōma Emperor Ragorn | [3] | |
1990 | Chikyuu Sentai Fiveman |
Amoebarugin | Ep 18 | [3] |
1992–93 | Kyōryū Sentai Zyuranger | BuckBuck | [3] | |
1994 | Ninja Sentai Kakuranger | Elger Shuten Doji |
Ep 16 | [3] |
1995 | Juukou B-Fighter | Gaohm | [3] | |
1996 | Gekisou Sentai Carranger | UU Uurin | Ep 12-13 | [3] |
1997 | Carranger vs. Ohranger | Bara Wheel | OV | [3] |
1997 | Denji Sentai Megaranger | Pig Nejire | Ep 29 | [3] |
1998–99 | Seijuu Sentai Gingaman | Destruction King Battobas | Eps 1–2, 13, 30-49 | [3] |
He was sometimes paired up with Kaoru Shinoda.
- Barom-1- Ikadorge
- Inazuman- Sunabanbara, Aburabanbara
- Akumaizer 3- Aonirda
- Ninja Captor- Mirror Ascetic
- Kaiketsu Zubat- Sentodevil (Actor : Kai Atou)
- Pro-Wres no Hoshi Aztecaser- Killer Kumazawa (Actor : Don Arakawa)
- Red Tiger- Commander Super, Commander Geller, Commander Marche
- Space Sheriff Sharivan - Guardian of the Iga Crystal
- Space Sheriff Shaider (Movie) - Meteor Gunman Omega
- Choujinki Metalder- God Neros, Furious Fighter Jamune, Explosive Fighter Damnen
- Kamen Rider Black- Creation King, Doram (movies, substituting for Shōzō Iizuka)
- Sekai Ninja Sen Jiraiya- Akunobo Sugitani
- Juukou B-Fighter - Gaohm
Video games
Year | Title | Role | Notes | Source[2] |
---|---|---|---|---|
1996–1997 | Langrisser II series | Chaos | Der Langrisser FX and I & II | [3] |
1998–2003 | Mobile Suit Gundam video games | John Kowen | SS | [3] |
1998 | Radiant Silvergun | Canopy captain | SS | [3] |
2000 | Fist of the North Star: The Legends of the True Savior 世紀末救世主伝説 北斗の拳 |
Fang Great | PS1/PS2 film companion game | [3] |
2001 | You're Under Arrest games | Takao Arizuka | PS1/PS2 | [3] |
2003 | The Twelve Kingdoms games ja:十二国記 -紅蓮の標 黄塵の路- |
Matsuyama Makotosan | PS1/PS2 | [3] |
2006 | Another Century's Episode 2 | John Kowen | PS1/PS2 | [3] |
2006 | Gunparade March series | Kazama Higashini | PS1/PS2, Green, Blue chapters | [3] |
Overseas dubbing
Live-action
- Airport '77 (1987 TV Asahi edition) -
- Alien (1981 Laserdisc edition) - Parker (Yaphet Kotto)
- Anaconda - Paul Serone (Jon Voight)
- Any Given Sunday (2002 NTV edition) - Monroe (Jim Brown)
- Back to the Future (1990 Fuji TV edition) - Marvin Berry (Harry Waters Jr.)
- Ben-Hur (1990 NTV edition) - Quintus Arrius (Jack Hawkins)
- Bend of the River (1972 Fuji TV edition) - Red (Jack Lambert)
- Bird on a Wire (1993 TV Asahi edition) - Albert "Diggs" Diggins (Bill Duke)
- Breakdown - Warren"Red" Barr (J. T. Walsh) [5]
- Casino Royale (1972 NTV edition) - Smernov (Kurt Kasznar)
- Casper: A Spirited Beginning - Kibosh (James Earl Jones)[6]
- Caravan of Courage: An Ewok Adventure - Chukha-Trok
- Commando (1987 TBS edition) - Cooke (Bill Duke)
- The Empire Strikes Back (1980 Movie theater edition) - Rebel Derek “Hobbie” Klivian (Richard Oldfield)
- The Dark Crystal (Blu-Ray edition) - skekZok (Jerry Nelson)
- Dawn of the Dead (1982 TV Tokyo edition) - Dr. Millard Rausch (Richard France)
- Deliverance (1979 TV Asahi edition) - Mountain Man (Bill McKinney)
- The Elephant Man (1982 TBS edition) - Jim (Michael Elphick)
- The Exterminator (1981 Fuji TV edition) - Gino Pontivini (Dick Boccelli)
- Exit Wounds (DVD edition) - Frank Daniels (Bruce McGill)
- Force 10 from Navarone (1986 TV Asahi edition) - Captain Dražak (Richard Kiel)
- The Four Feathers (2006 TV Tokyo edition) - Colonel Sutch (James Cosmo)
- The French Connection (1974 Fuji TV edition) - Pierre Nicoli (Marcel Bozzuffi)
- The Getaway (1982 TV Asahi edition) - The Accountant (John Bryson)
- Glory (1994 NTV edition) - Sergeant Major John Rawlins (Morgan Freeman)
- Gunfight at the O.K. Corral (1977 NTV and 1985 TV Asahi editions) - Ike Clanton (Lyle Bettger)
- The Great Escape (1971 Fuji TV edition) - Haynes "Diversions" (Lawrence Montaigne)
- To Kill a Mockingbird (1972 NET edition) - Tom Robinson (Brock Peters)
- Kiss of the Dragon (2003 TV Tokyo edition) - Lupo (Max Ryan)
- Independence Day (1999 TV Asahi edition) - Marty Gilbert (Harvey Fierstein)
- Mad Max 2 (1984 Fuji TV edition) - Wez (Vernon Wells)
- Major Dundee (1972 TBS edition) - Samuel Potts (James Coburn)
- Midnight Run (VHS edition) - Alonzo Mosely (Yaphet Kotto)
- Midnight Run (1992 TV Asahi edition) - Tony (Richard Foronjy)
- Midway (1983 TV Asahi edition) - Captain Vinton Maddox (James Coburn)
- Miracles - Fei (Lo Lieh)[7]
- Papillon (1979 Fuji TV edition) - Julot (Don Gordon)
- Play Dirty (1973 NET edition) - Boudesh (Scott Miller)
- R.G. Armstrong)
- Psycho (1983 TBS edition) - Milton Arbogast (Martin Balsam)
- Rainbow Drive (1992 TV Tokyo edition) - Hans Roehrig (James Laurenson)
- Soylent Green (1978 Fuji TV edition) - Chief Hatcher (Brock Peters)
- Stuart Little - Officer Sherman (Jon Polito)
- A Thousand Acres - Harold Clark (Pat Hingle)
Animation
- Aladdin
- Animaniacs (Thaddeus Plotz)
- The Aristocats (French Milkman)
- Beauty and the Beast (Monsieur D'Arque)
- The Black Cauldron
- Dinosaur (Yar)[8]
- DuckTales (El Capitan)
- The Jungle Book (ElephantG)
- The Jungle Book II(ElephantG)
- The Land Before Time Narrator
- The Land Before Time VIII: The Big Freeze (Narrator)
- The Land Before Time IX: Journey to Big Water (Narrator)
- Hercules
- Mulan (Ghost Human)
- Mulan II (Ghost Human)
- Robin Hood (King Richard)
- Tarzan (Tweelson)
- Tarzan 2(Tweelson)
- Tarzan and Jane(Tweelson)
- Titan A.E. (Tek)
Successors
- Nintama Rantaro: Tsukaguchi Mizudo
- Hiroshi Naka: Naruto: Gamabunta
- Kenyuu Horiyuchi: Kaasan – Mom's Life: Grandpa
- Seizō Katō, Kyousei Tsuui: The Good Wife: (Jonas Stern Kevin Conway)
- Shozo Iizuka: Space Sheriff Gavan: The Movie: Genesis King, Kamen Rider: Battride War
References
- ^ a b c d e f g h "Voice Actor Takeshi Watabe Passes Away at 74". 7 July 2023.
- ^ a b c d "渡部猛:所属俳優:81produce". 81produce.co.jp. Archived from the original on 11 April 2016. Retrieved 4 May 2016.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev "声優さん出演リスト 個別表示:渡部猛(Takeshi Watabe)" [Voice actor's appearance list individual display: Takeshi Watabe]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. October 26, 2015. Archived from the original on June 5, 2015. Retrieved May 4, 2016.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Doi, Hitoshi. "Search results for "渡部猛" in ALL database". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved May 4, 2016.
- ^ "ブレーキ・ダウン[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
- ^ "キャスパー 誕生編 / スティーヴ・グッテンバーグ, ロリ・ロックリン ★中古DVD [レンタル落ち]". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 16, 2021.
- ^ "インディ・ジョーンズ 最後の聖戦". Paramount Pictures. Retrieved October 18, 2021.
- ^ "ダイナソー". Disney. Retrieved January 16, 2021.
External links
- Official agency profile (in Japanese)
- Takeshi Watabe Archived 2015-06-05 at the Wayback Machine at GamePlaza Haruka Voice Acting Database (in Japanese)
- Takeshi Watabe at Anime News Network's encyclopedia
- Takeshi Watabe at IMDb
- Takeshi Watabe at Behind The Voice Actors