Yaghmurasen ibn Zyan
Yaghmurasen Ibn Zyan يغمراسن إبن زيان | |
---|---|
Amîr al-Muslîmîn Zayyanid | |
Religion | Islam |
Yaghmurasen Ibn Zyan (1206 – February/March 1283,
Life
He was of the
The governor of Ceuta, Abou'l-Hassan ben-Khelas, had revolted against the Almohads and recognised the sovereignty of Yaghmurasen, after this the Almohad ruler decided to march against Tlemcen but was defeated by Yaghmurasen.[4] When the Almohad Caliph marched against him, Yaghmurasen defeated him in the Battle of Oujda, the Almohad Caliphs head was taken and ordered to be shown to his mother.[4]
Ibn Khaldun mentions anecdotes about him. Thus Yaghomracen heard genealogists who traced his descent from Muhammad. He commented about this claim in his local Berber language and said this:
If it is true, it will benefit us before God; but, in this world, we will owe our success only to our swords.[5]
When an architect wanted to write his name on a minaret that he had built, Yaghmurasen replied in his Zenati dialect "God knows" (Issen Rebbi).[6]
Name
In his commentary on the hagiographic book of Ibn al-Zayyat al-Tadili (Attashawof), Ahmed Toufiq explains that Yaghmur in Berber means "the virile/Stallion" whereas the prefix asen means "to them". Thereby giving "Yaghmurasen" a meaning close to "To prevail over them"[7]
See also
References
- ^ Abou Zakarya Yah'ya Ibn Khaldoun Trad. Alfred Bel, Histoire des beni 'Abd El-Wad rois de Tlemcen jusqu'au règne d'Abou Hammou Moussa II, Alger, Imprimerie orientale Pierre Fonatana, 1904 p151 ; 152
- ^ a et b Ibn Khaldoun, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, traduction du baron de Slane (tome III), Ed. Imprimerie du Gouvernement (Alger), 1856 (read online)
- ^ The History of Ibn Khaldun, book 7
- ^ a b Histoire des Beni Zeiyan, rois de Tlemcen, par Abou-Abd'Allah-Mohammed ibn-Abd'el-Djelyl et Tenessy, ouvrage trad. par ...' Abu Abdallah Muhammad ibn 'Abd-al-jalil al-Tanasi Duprat.
- ^ Khaldoun, Ibn (1856-01-01). Histoire es berbères, 3: et des dynasties musulmanes de l'afrique septentrionale (in French). Translated by William McGuckin de Slane. Imprimerie du Gouvernement. p. 328.
- ^ Piquet, Victor (1937). Histoire des monuments musulmans du Maghreb (in French). Impr. R. Bauche.
- ^ Ibn al-Zayyat al-Tadili (1220). التشوف إلى رجال التصوف (in Arabic) (Ahmed Toufiq ed.). p. 286.