Ёсимура, Кодзабуро
Кодзабуро Ёсимура | |
---|---|
яп. 吉村公三郎 | |
![]() | |
Дата рождения | 9 сентября 1911 |
Место рождения | Оцу, Сига, Япония |
Дата смерти | 7 ноября 2000 (89 лет) |
Место смерти | Киото, Япония |
Гражданство |
![]() |
Профессия | |
Карьера | 1934—1974 |
Награды | |
IMDb | ID 0949031 |
![]() |
Кодзабуро Ёсимура (
Биография
Ранние годы
Кодзабуро Ёсимура родился в семье журналиста и писателя Тадаси Ёсимуры Коидзуми
Карьера в кино
По окончании высшей школы Nihon (Токио) в мае
Хотя первые работы Ёсимуры шли в русле драматических и комедийных традиций «Сётику»
С октября
Сотрудничество со сценаристом Канэто Синдо в значительной мере повлияло на творчество режиссёра. Вместе они поработают на протяжении многих лет над двадцатью двумя кинолентами. Вместе уйдут в 1950 году со студии «Офуна» из-за излишнего студийного давления на их творчество. В 1950 году они вместе с продюсером Хисао Итоя, режиссёром Тэнго Ямадой и актёром Тайдзи Тоноямой учредят собственную независимую кинокомпанию «Киндай эйга кёкай» («Общество современного кино»), что позволило этим кинематографистам свободно осуществлять свои художественные замыслы и таким образом создать множество шедевров, привлекших внимание критики[4]. Первоначально у новообразованной компании не было павильонов и студийного оборудования, поэтому они арендовали производственные помещения кинокомпании «Дайэй»[1]. И хотя Канэто Синдо с 1951 года сам дебютирует в кинорежиссуре, он всё же и в дальнейшем будет писать сценарии не только для своих постановок, но и для друга Ёсимуры. В 1952 году Кодзабуро Ёсимура будет удостоен кинопремии «Майнити» за лучшую режиссуру (фильм «Фальшивый наряд», 1951)[2].
Героями фильмов Ёсимуры часто являлись морально разложившиеся люди — убийцы, тёмные дельцы, расчётливые гейши (фильмы «Блестящие дни нашей жизни»,
Кодзабуро Ёсимура стал хорошо известен своими экранизациями литературной классики: «Повесть о Гэндзи» (1951, по роману XI века писательницы и поэтессы Мурасаки Сикибу), «Тысячекрылый журавль» (1953, по роману Ясунари Кавабаты), «Перед рассветом» (1953, по роману Тосона Симадзаки), «Дом спящих красавиц» (1968, по повести «Спящие красавицы» Ясунари Кавабаты) и другие.
В 1956 году Ёсимура подписал контракт со студией «Дайэй», где будут поставлены фильмы, снятые до 1963 года, хотя их творческий союз с Канэто Синдо на этом не прервётся: в 1960-е годы многие из кинолент режиссёра будут сняты по сценариям Синдо[5]. Одной из успешных работ этого периода будет фильм посвящённый трагической теме Хиросимы «Не забудь той ночи» (1962, в советском прокате — «Камни Хиросимы»)[комм. 4][6]. С 1960 года Кодзабуро Ёсимура будет работать режиссёром на телевидении[4]. После ухода из «Дайэй» Ёсимура поставит несколько фильмов независимо от студийной системы, самостоятельно их продюсируя[5], в том числе и последнюю свою работу «Знамя из лохмотьев» (1974).
Личная жизнь
Кодзабуро Ёсимура состоял в браке с 1940 года с Томоко Оюти, с которой прожил многие годы вплоть до своей кончины[4].
Поздние годы жизни
В
В 1976 году японским правительством Кодзабуро Ёсимура был награждён Орденом Культуры, или как его ещё неофициально называют — орден «Фиолетовая лента». В 1982 году режиссёр был удостоен почётной императорской награды — ордена Восходящего солнца. Кодзабуро Ёсимура умер от острой сердечной недостаточности[1] 27 ноября 2000 года в Киото, городе вдохновлявшем его на протяжении большей части его лучших работ. В 2001 году на церемонии вручения кинопремии «Майнити» режиссёр был отмечен специальной премией за вклад в кинематограф (посмертно)[2].
Награды, премии и номинации
Eiga Seikai-sha (1940)
- Премия лучшему начинающему режиссёру[4].
- Номинация на премию за лучший фильм 1939 года — «Тёплое течение»[1].
- Премия за лучший фильм 1947 года — «Бал в доме Андзё»[2].
- Премия за лучшую режиссуру — «Фальшивый наряд»[2].
- Номинация на главный приз «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля — «Повесть о Гэндзи» (1951)[2].
10-й Берлинский международный кинофестиваль (1960)
- Номинация на главный приз «Золотой берлинский медведьь» — «Заповедь женщины» (совместно с Коном Итикавой и Ясудзо Масумурой)[2].
Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (1963)
- Премия OCIC Award — «Не забудь той ночи» (1962)[2].
Орден Восходящего солнца 4 класса (1982)
- Специальная премия за вклад в кинематограф (посмертно)[2].
Фильмография
Серым цветом выделены утерянные фильмы
Фильмография Кодзабуро Ёсимуры[4][7][8][9] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Год | Название по-русски | Оригинальное название | Название на ромадзи | Английское название в международном прокате | Исполнители главных ролей |
1930-е годы | |||||
1934 | «Потянув её сложенные вместе ноги» (к/м) | ぬき足さし足 | Nukiashi sashiashi | Sneaking / Walking on Tiptoe | Хидэко Такаминэ , Ёсиро Такаяма, Исаму Ямагути
|
1939 | «Женщина защищает дом» | 女こそ家を守れ | Onna koso ie wo momore | Women Defend the Home! / Women Should Stay at Home | Синъити Химори, Ёсико Цубоути |
«Весёлый переулок» | 陽気な裏町 | Yoki na uramachi | Cheerful Alley / Gay Back Alley | Рётаро Мидзусима, Синъити Химори, Акио Исоно | |
«Танцоры завтрашнего дня» | 明日の踊り子 | Asu no odoriko | Dancers of Tomorrow | Син Токудайдзи, Масами Морикава, Эйко Касуга | |
«Пять братьев и сестёр» | 五人の兄妹 | Gonin no kyodai | Five Brothers and Sisters | Томио Аоки , Хидэо Фудзино, Синъити Химори
| |
«Тёплое течение» (фильм в двух частях) | 暖流 | Danryu | Warm Current | Хидэо Фудзино, Канэко Фудзивара, Синъити Химори | |
1940-е годы | |||||
1940 | «Рассказ о командире танка Нисидзуми» | 西住戦車長伝 | Nishizumi senshacho-den | The Story of Tank Commander Nishizumi | Митико Кувано
|
1941 | «Цветок» | 花 | Hana | Flower | Тисю Рю
|
1942 | «Шпион ещё не убит» | 間諜未だ死せず | Kanchô imada shisezu | The Spy Has Not Yet Died | Митиё Когурэ
|
«Южный ветер» (фильм в двух частях) | 南の風 | Minami ni kaze | South Wind | Миэко Такаминэ
| |
1943 | «Ночь накануне начала войны» | 開戦の前夜 | Laisen no zenya | The Night before the War Begins | Митиё Когурэ
|
«Воздушный налёт противника» | 敵機空襲 | Tekki kushu | Enemy Air Attack | Миэко Такаминэ
| |
1944 | «Решающая битва» | 決戦 | Kessen | The Decisive Battle | Дзюсиро Коноэ |
1947 | «Парни съевшие слона» | 象を喰った連中 | Zo o kutta renchu | The Fellows Who Ate the Elephant | Ясуми Хара, Синъити Химори, Тисю Рю
|
«Бал в доме Андзё» | 安城家の舞踏会 | Anjô-ke no butôkai | The Ball at the Anjo House | Сэцуко Хара, Юмэко Айдзомэ, Масаюки Мори
| |
1948 | «Искушение» | 誘惑 | Yuwaku | Temptation / Seduction | Сэцуко Хара
|
«Блестящие дни нашей жизни» | わが生涯の輝ける日 | Waga shogai no kagayakeru hi | The Bright Day of My Life | Ширли Ямагути
| |
1949 | «Ревность» | 嫉妬 | Shitto | Jealousy | Миэко Такаминэ , Юкико Кудзи
|
«Исимацу из Мори» | 森の石松 | Mori no Ishimatsu | Ishimatsu of the Forest / Ishimatsu of Mori | Тёко Иида
| |
«Полуденный вальс» | 真昼の円舞曲 | Mahiru no embukyoku | Waltz at Noon | Эйдзиро Тоно , Кунико Игава
| |
1950-е годы | |||||
1950 | «Весенний снег» | 春雪 | Shunsetsu | Spring Snow | Сюдзи Сано , Ясуко Фудзита, Такаси Симура
|
«Конец войны» | 戦火の果て | Senka no hate | The Height of Battle / The End of Battle Fire | Мицуко Мито, Дзюкити Уно
| |
1951 | «Фальшивый наряд» | 偽れる盛装 | Itsuwareru seiso | Clothes of Deception / Deceiving Costume | Матико Кё, Ясуко Фудзита, Кэйдзи Кобаяси |
«Школа свободы» | 自由学校 | Jiyû gakkô | Free School | Со Ямамура
| |
«Повесть о Гэндзи» | 源氏物語 | Genji monogatari | The Tale of Genji | Митиё Когурэ, Матико Кё
| |
1952 | «Сёстры из Нисидзин» | 西陣の姉妹 | Nishijin no shimai | Sisters of Nishijin | Дзюкити Уно , Мицуко Миура
|
«Насилие» | 暴力 | Boryoku | Violence | Сумико Хидака, Нобуо Канэко, Эйдзи Окада
| |
1953 | «Тысячекрылый журавль» | 千羽鶴 | Senba zuru | A Thousand Cranes | Харуко Сугимура
|
«Жажда» | 慾望 | Yokubo | Desire | Мицуко Мито, Нобуко Отова , Кэндзи Сугавара
| |
«Перед рассветом» | 夜明け前 | Yoake mae | Before Dawn | Осаму Такидзава, Нобуко Отова , Син Датэ
| |
1954 | «Мыс Асидзури» | 足摺岬 | Ashizuri misaki | Cape Ashizuri | Исао Кимура, Кэйко Цусима, Син Морикава |
«Молодые люди» | 若い人たち | Wakai hitotachi | Young People | Нобуко Отова , Мицуко Кимура, Сумико Хидака
| |
1955 | «Когда любишь» (новелла 1: «Девочка-цветочница»)[комм. 5][6] | 愛すればこそ 第一話 花売り娘 | Aisureba koso (dai ichi wa hanauri musume) | If You Love Me (episode 1: The Flower Girl) | Нобуко Отова , Тайдзи Тонояма
|
«Женщины с Гиндзы» | 銀座の女 | Ginza no onna | Women of the Ginza | Нобуко Отова , Сумико Хидака, Дзё Сисидо
| |
«Красавица и дракон» | 美女と海龍 | Bijo to kairyu | The Beauty and the Dragon | Тиёносукэ Адзума, Нобуко Отова , Тёдзюро Каварасаки
| |
1956 | «День свадьбы» | 嫁ぐ日 | Totsugu hi | Day of Marriage; The Day to Wed | Тацуо Сайто, Тиэко Хигасияма
|
«Ночная река» (в советском прокате — «Скрытые настроения») | 夜の河 | Yoru no kawa | River of the Night / Undercurrent | Кэн Уэхара , Кэйдзо Квасаки
| |
«48-летнее сопротивление» | 四十八歳の抵抗 | Yonjû-hassai no teikô | 48-Year-Old Rebel / Protest at 48 Years Old | Харуко Сугимура
| |
1957 | «Осакская история» | 大阪物語 | Ôsaka monogatari | An Osaka Story | Эйдзиро Тоно
|
«Ночные бабочки» | 夜の蝶 | Yoru no chô | Night Butterfly / Leaves of Night | Со Ямамура
| |
«Земля» (в советском прокате — «На этой земле») | 地上 | Chijo | On the Earth | Син Сабури
| |
1958 | «Зёрнышко пшеницы» | 一粒の麦 | Hitotsubu no mugi | One Grain of Barley | Кэндзи Сугавара, Эйдзиро Тоно
|
«Подлинное лицо ночи» | 夜の素顔 | Yoru no sugao | The Naked Face of Night | Аяко Вакао , Миносукэ Бандо
| |
1959 | «Телефонный звонок в вечернее время» | 電話は夕方に鳴る | Denwa wa yugata ni naru | Telephone Rings in the Evening | Кэйдзо Кавасаки, Тадзуко Ники, Митико Оно |
«Аристократические ступени» | 貴族の階段 | Kizoku no kaidan | Aristocrat ’s Stairs | Такаси Симура , Сатико Мурасэ
| |
1960-е годы | |||||
1960 | «Заповедь женщины» (новелла 3: «Женщина, которая забыла о любви») | 女経 第三話 恋を忘れていた女 | Jokyo (dai san wa Koi о wasureta onna) | A Woman’s Testament (episode 3: The Woman Who Forgot Love) | Матико Кё, Гандзиро Накамура |
«Женщина с холма» | 女の坂 | Onna no saka | Woman’s Descent | Нобуко Отова
| |
1961 | «Брачный возраст» | 婚期 | Konki | The Age of Marriage | Миэко Такаминэ
|
«Награда женщины» | 女の勲章 | Onna no kunshô | Woman ’s Decoration | Аяко Вакао, Масаюки Мори
| |
1962 | «Семейные обстоятельства» | 家庭の事情 | Katei no jijô | A Family Matter / Family ’s Situation | Харуко Сугимура
|
«Не забудь той ночи» (в советском прокате — «Камни Хиросимы») | その夜は忘れない | Sono yo wa wasurenai | I Won’t Forget That Night / Hiroshima, My Sadness | Аяко Вакао , Дзиро Тамия, Кэйдзо Кавасаки
| |
1963 | «Ложь» (новелла 2: «Компания № 2») | 嘘 第二話 社用2号 | Uso (dai ichi wa Syayo nigou) | Lies (episode 2: Company’s Business) | Дзюнко Кано |
«Бамбуковые куклы из Этидзэн» | 越前竹人形 | Echizen take-ningyo | Niigata Bamboo Doll | Аяко Вакао , Дзюнъитиро Ямасита, Тамао Накамура
| |
1966 | «Сердце гор» | こころの山脈 | Kokoro no sanmyaku | The Heart of the Mountains | Хисано Ямаока, Дзюкити Уно , Кадзуко Ёсиюки
|
1967 | «Падшая женщина» | 堕落する女 | Daraku suru onna | A Fallen Woman | Миюки Кувано, Тосиюки Хосокава, Такахиро Тамура |
1968 | «Дом спящих красавиц» | 眠れる美女 | Nemureru bijo | Sleeping Beauty / The House of the Sleeping Virgins | Такахиро Тамура, Ёсико Каяма, Тайдзи Тонояма |
1970-е годы | |||||
1971 | «Сладостный секрет» | 甘い秘密 | Amai himitsu | Sweet Secret | Томоми Сато, Тосиюки Хосокава, Эйтаро Одзава |
1973 | «Рика 3: Колыбельная песня» | 混血児リカ ハマぐれ子守唄 | Konketsuji Rika: Hamagure komoriuta | A Child of Mixed Race, Rika—Gone Astray Lallaby | Рика Аоки, Дзиро Каварадзаки, Куниэ Танака |
1974 | «Знамя из лохмотьев» | 襤褸の旗 | Ranru no hata | Ragged Flag / The Tattered Banner | Митико Араки, Икко Фуруя, Такаси Симура
|
Комментарии
- ↑ В «Кинословаре» 1970 года издания его фамилия написана как Йосимура
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с августа 1959 года, р/у Госкино СССР № 1025/59 (до 1 февраля 1964 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 200—201.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с июля 1959 года, р/у Госкино СССР № 1021/59 (до 31 января 1964 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 303.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1965 года, р/у Госкино СССР № 1218/64 (до 1 ноября 1971 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда. Часть III: Зарубежные художественные фильмы», М., «Искусство»-1972, стр. 66-67.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с января 1958 года — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1958. Выпуск 1: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 1 квартале 1958 года.
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ja.wikipedia (яп.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 IMDb-Awards Архивная копия от 9 августа 2015 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ 1 2 3 baike.baidu.com (кит.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 International Dictionary of Film and Filmmakers (fourth edition) volumes 1-4 (volume 2: Directors), editors Tom Pendergast & Sara Pendergast; St.James Press, 2000, P. 1094—1095. (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 Press Release. May 2012. Two Masters of Japanese Cinema Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)
- ↑ JMDb.ne.jp Архивная копия от 26 июня 2018 на Wayback Machine (яп.)
- ↑ IMDb Архивная копия от 9 августа 2015 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ «Кинословарь» / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1986—1987. — С. 138. — 640 с.
Литература
- Акира Ивасаки, «Современное японское кино», 1958, (русский перевод 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962.
- «Кинословарь» / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1986—1987. — С. 138. — 640 с.
- International Dictionary of Film and Filmmakers (fourth edition) volumes 1-4 (volume 2: Directors), editors Tom Pendergast & Sara Pendergast; St.James Press, 2000, P. 1094—1095. ISBN 1-55862-449-X
- Mellen, Joan, Voices from the Japanese Cinema, New York, 1975.
- Mellen, Joan, The Waves at Genji ’s Door, New York, 1976.
- Jacoby Alexander A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — P. 268—273. — ISBN 978-1-933330-53-2
- Anderson, Joseph, and Donald Richie, The Japanese Film, expanded edition, Princeton, 1982.
- Родившиеся 9 сентября
- Родившиеся в 1911 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Оцу
- Умершие 7 ноября
- Умершие в 2000 году
- Умершие в Киото
- Кинорежиссёры по алфавиту
- Кинорежиссёры Японии
- Кинорежиссёры XX века
- Кинопродюсеры по алфавиту
- Кинопродюсеры Японии
- Кинопродюсеры XX века
- Кавалеры ордена Восходящего солнца 4 класса
- Кавалеры ордена Культуры
- Продюсеры Японии
- Умершие от сердечной недостаточности
- Режиссёры Японии