Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы)[1]. Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии[2].
Аранжировка и смежные понятия
Существует целый ряд понятий, обозначающих создание музыкального произведения на базе уже имеющегося оригинального музыкального материала. Различия в значениях между ними заключаются в степени отхода от начального нотного текста, то есть в масштабе творческой компоненты, добавляемой новым автором. В порядке нарастания роли вторичного творческого вклада располагаются «переложение», «обработка», «аранжировка», «
Виды эстрадных аранжировок
Этот раздел исправив и дополнив его. |
Значительный процент аранжировок пишется для группового эстрадного исполнения. Аранжировка как процесс создания партитуры для эстрадного ансамбля или оркестра бывает двух видов:
- Аранжировка музыкальных произведений, которые написаны специально для исполнения их эстрадным ансамблем или оркестром (в частности, танцевальная музыка).
- Аранжировка музыкальных произведений, авторы которых не рассчитывали на возможность исполнения их эстрадным ансамблем или оркестром (например, вокальные произведения)[4]:35.
В первом случае «сочинение задумано оркестрово и в самом своём зачатии уже обещает известные оркестровые краски» (
Аранжировка и инструментовка
В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Часто задают вопрос: почему мы говорим не «
оркестровка», а «аранжировка»? Есть ли в этих трех понятиях какая-либо разница?[6]:5
Близкий по значению термин «инструментовка» используется преимущественно при работе с акустическими инструментами, в то время как термин «аранжировка» применяется и по отношению к электронным инструментам и цифровым устройствам, связанным с такими инструментами (автономные модули-темброблоки, прикладные программы, содержащие «банки» акустических и прочих инструментальных тембров, сэмплеры, секвенсеры, драм-машины и т. п.).
Аранжировка и музыкальный жанр
В зависимости от
Обучение искусству аранжировки
Созданием аранжировки занимается аранжировщик. В
В музыкальных училищах на эстрадных факультетах аранжировка, конечно, является одним из обязательных предметов, но выпускников училищ с дипломами по специальности «аранжировщик эстрадного оркестра» пока нет[6]:9.
Обучение по данной специальности предлагают высшие музыкальные учебные заведения ряда других стран, например Музыкальный колледж Беркли в Бостоне[9][10].
Права
Аранжировщик, как участник создания произведения, наделяется правом изготовителя фонограммы. Творческое участие в создании фонограммы закрепляется за аранжировщиком.
Литература
В СССР основным учебным пособием по аранжировке была работа Георгия Гараняна «Аранжировка для эстрадных инструментальных и вокально-инструментальных ансамблей». Второе издание этой книги вышло в издательстве «Музыка» в 1986 году. В декабре 1989 года автор сдал в издательство новую версию своего пособия, но денег на издание не нашлось[11]. Книга увидела свет лишь в 2010 году благодаря усилиям Фонда развития джазового искусства им. Г. А. Гараняна. Это третье издание учебного пособия было опубликовано под новым названием «Основы эстрадной и джазовой аранжировки». Поскольку книга была написана ещё в конце 80-х годов прошлого века, то в ней отражено лишь состояние электронной музыки тех лет. Кроме того, из третьего издания была убрана партитура аранжировки Г. Гараняном песни «Gonna Fly Now».
- Браславский Д.А. Аранжировка для эстрадных ансамблей и оркестров. — Издание второе, переработанное и дополненное. — М. : Музыка, 1974. — 392 с.
- Гаранян Г. А. Аранжировка для эстрадных инструментальных и вокально-инструментальных ансамблей. — 2-е., доп. изд. — М. : Музыка, 1986. — 224 с.
- Гаранян Г. А. Основы эстрадной и джазовой аранжировки. — Издание 3-е, переработанное и дополненное. — Москва : Региональный Общественный Фонд развития джазового искусства Георгия Гараняна, 2010. — С. 203. — 256 с. — ISBN 978-5-9902000-2-9.
Примечания
- ↑ Аранжировка // Большая российская энциклопедия. Т. 2. М., 2005, стр. 160.
- ↑ Там же.
- ↑ Raisa G. Shitikova, Yun' Li. Музыкальная аранжировка: к содержанию понятия . Culture and Civilization, v. 7, No. 2A, c. 38–55 (2017). — см. с. 49 "Заключение". Дата обращения: 26 ноября 2022. Архивировано 26 ноября 2022 года.
- ↑ 1 2 Браславский Д.А. Аранжировка для эстрадных ансамблей и оркестров. — Издание второе, переработанное и дополненное. — М. : Музыка, 1974. — 392 с.
- ↑ Joue Les Beatles на YouTube
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Гаранян Г. А. Основы эстрадной и джазовой аранжировки. — Издание 3-е, переработанное и дополненное. — Москва : Региональный Общественный Фонд развития джазового искусства Георгия Гараняна, 2010. — 256 с. — ISBN 978-5-9902000-2-9.
- ↑ 1 2 3 4 5 Гаранян Георгий. Аранжировка для эстрадных инструментальных и вокально-инструментальных ансамблей / Т.Ершова. — 2-e. — Москва, 1986. — 224 с. Архивировано 31 декабря 2019 года.
- ↑ Олеников, Константин. Аранжировка. — Ростов-на-Дону : Феникс, 2003. — 112 с. — (Любимые мелодии). — ISBN 5-222-03479-8.
- ↑ Программы обучения в колледже Berklee . Дата обращения: 21 ноября 2017. Архивировано 29 декабря 2017 года.
- ↑ Arranging for Songwriters: Instrumentation and Production in Songwriting . Дата обращения: 31 декабря 2019. Архивировано 31 декабря 2019 года.
- ↑ О книге Гараняна Архивная копия от 31 декабря 2019 на Wayback Machine (Фонд Георгия Гараняна)
Ссылки
- Денис Чуфаров. Уроки аранжировки. Введение . Музыкальный онлайн колледж (15 ноября 2011). Дата обращения: 21 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
- Gonna Fly Now. Theme from the movie «Rocky». Bill Conti, Carol Connors and Ayn Robbins. Аранж. Г. Гараняна — партитура Архивная копия от 21 декабря 2019 на Wayback Machine