Википедия:К переименованию/4 июня 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

10 июня

11 июня

12 июня

13 июня

14 июня

15 июня

16 июня

17 июня

18 июня

19 июня

20 июня

21 июня

22 июня

23 июня

24 июня

25 июня

26 июня

27 июня

28 июня

29 июня

30 июня

1 июля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Согласно написанному на странице Датско-русская практическая транскрипция. Сомневаюсь, что по этому футболисту могло устояться неправильное написание, ибо о нём на русском если и писали, то точно не систематически. Сидик из ПТУ (обс.) 12:17, 4 июня 2024 (UTC)[ответить]

А с чего он вдруг Шрамом стал? Персона не слишком узнаваемая по сравнению со многими коллегами по цеху. Это не Доннарумма и не Нойер. Говорить о том, что в русскоязычной прессе по отношению к игроку не самых топовых европейских клубов (прошу прощения за оценочную формулировку) сложилось устоявшееся написание Шрам, не приходится. И в датском, и в исландском языке он Скрам. Немецких корней у него обнаружить не удалось. Поправьте меня, если я не знаю какого-либо факта из его биографии. 46.138.82.180 15:29, 4 июня 2024 (UTC)[ответить]

• Вы считаете, что кавычек не достаточно, и можно перепутать? -- 2A00:1FA0:8DB:759B:0:5B:67EC:FE01 23:33, 4 июня 2024 (UTC)[ответить]
  • Кавычки в названиях статей не используются Schrike (обс.) 09:31, 5 июня 2024 (UTC)[ответить]
    • Тогда можно и переименовать. -- 2A00:1FA0:8DB:759B:0:5B:67EC:FE01 11:31, 5 июня 2024 (UTC)[ответить]
      • Значит, переименовываем? Михаил Соколов (обс.) 11:07, 7 июня 2024 (UTC)[ответить]

Переименовано. --Томасина (обс.) 09:31, 8 июня 2024 (UTC)[ответить]

С большой буквы. — TdRoad (обс.) 18:02, 4 июня 2024 (UTC)[ответить]

• Не вижу ни одного русскоязычного источника. Schrike (обс.) 09:32, 5 июня 2024 (UTC)[ответить]
  • Первый запрос в поисковике — [1]. Рогволод (обс.) 19:11, 8 июня 2024 (UTC)[ответить]

[2]. Статья уже переименована, итог формальный. Рогволод (обс.) 19:12, 8 июня 2024 (UTC)[ответить]

Не знаю, какой из этих вариантов верный, но так как планета

• Даже в нидерландской Википедии одна s. Schrike (обс.) 09:34, 5 июня 2024 (UTC)[ответить]
  • Выбор голландского варианта не особо последователен. По-голландски его и звали не Захарием. Это как Ренат Картезий или Рене Декарт, но не Ренат Декарт. А уж по-латински он точно был Янсеном с одной s. Хотя на самом деле это вообще неважно: личность известная, есть в БСЭ, встречается в учебниках по истории физики, по истории философии и даже почему-то по психологии. Статья должна называться так, как принято по-русски: Янсен, даже если с голландского или латинского будет как-то совершенно иначе. 24.19.227.195 06:33, 7 июня 2024 (UTC)[ответить]
• В БСЭ с одной С. Рогволод (обс.) 19:17, 8 июня 2024 (UTC)[ответить]