Встреча с Венерой

В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок. (20 января 2013)

Встреча с Венерой
венг. Találkozás Vénusszal
Жанры	драма, комедия
Режиссёр	Иштван Сабо
Продюсер	Давид Путтнам
Авторы сценария	Майкл Хёрст, Иштван Сабо
В главных ролях	Эрланд Юзефсон
Оператор	Лайош Кольтаи
Композитор	Рихард Вагнер
Художник-постановщик	Attila Kovács[вд]
Кинокомпании	Warner Bros., Fujisankei Communications International, British Sky Broadcasting (BSkyB)
Дистрибьютор	Warner Bros.
Длительность	119 мин.
Сборы	1 000 348$ (в США)
Страны	Великобритания  США  Венгрия  Япония
Языки	английский, венгерский
Год	1991
IMDb	ID 0102428

«Встреча с Венерой» (

.

Из разных частей Европы собираются артисты, чтобы создать оперный спектакль. Дирижёр, так же как и режиссёр фильма, имеющего международный актерский коллектив, включая

. Однако авторы сценария не поэтому выбрали именно эту оперу. Режиссёр, в интервью, данном перед венгерской премьерой фильма, так объяснил это:

Подведя итоги: мы попытались сделать такой фильм, в котором герои находятся в таком же положении, как певец, Тангейзер, живший веками раньше, то есть, они все живут среди сомнений, ни один из них не знает, как улаживать свою жизнь. Они все борются с идеологическим замешательством настоящей Европы и нестабильностью, они не могут решить, что делать. Однако теперь у них общая цель: создать спектакль.^[1]

Венгерская критика подчеркивала весёлый, лёгкий, непринуждённый тон фильма. После драм исторической трилогии (

), снятой в 80-е годы, это обозначало изменение в режиссёрской карьере Иштвана Сабо. Фильм снимался в Венгрии, большей частью венгерской съёмочной группой. Его премьера состоялась во время года.

• Гленн Клоуз
  (Карин Андерсон)
• Нильс Ареструп
  (Золтан Санто)
• Эрланд Юзефсон
  (Хорхе Пикабия)
• Моску Алкалаи (Габор Жан)
• Мача Марил (Мисс Маликов)
• Йоханна Тер Стеехе (Моник Анджело)
• Маит Нахир (Мария Кравецки)
• Виктор Полетти (Стефано дел Сарто)
• Мариан Лабуда (фон Шнайдер)
• Джей О. Сандерс
  (Тейлор)
• Дитер Ласер (фон Биндер)
• Мария де Медейруш (Ивон)
• Илдико Баншаги (Яна)
• Доротья Удварош (Эдит)

Имя и фамилия режиссёра переводятся как Степан Портной. В качестве шутки в фильме появляется несколько человек, имена и фамилии которых являются переводом этого имени и фамилии на другие языки: Stefan Schneider, Steve Taylor, Stefano Sarto (три певца), к слову «портной» относятся также фамилии Etienne Tailleur (заведующий постановочной частью) и Maria Krawiecki.^[2]

1. ↑ József Marx. Szabó István (Filmek és sorsok) (неопр.). — Будапешт: Издательство Винце, 2002. — С. 324.
2. ↑ Zauber der Venus (1991) - Trivia - IMDb  (неопр.). Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 13 февраля 2013 года.

• József Marx Szabó István (Filmek és sorsok). Будапешт: Издательство Винце, стр. 324–328, 411–412. ISBN 963-9192-46-2 (ошибоч.) (2002)
• «Találkozás Vénusszal» (англ.) на сайте Internet Movie Database