Гольденберг, Мордехай

Мордехай Гольденберг
Мордехай Гольденберг
	идиш מרדכי גאָלדענבערג‎; ивр. מרדכי גולדנברג‎
Дата рождения	1883 или 1885
Место рождения	Згурица, Сорокский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя
Дата смерти	1941
Место смерти	Бершадь, Губернаторство Транснистрия, Румыния или ; Сорокский уезд, Бессарабская губерния;
Род деятельности	поэт, писатель, журналист, учитель
Язык произведений	идиш и иврит

Мордехай (Мордхэ) Гольденберг (

прозаик, поэт и журналист. Писал на иврите и на идише

.

Биография

Ранние годы

Самый известный в довоенной

З. Розенталя). О пребывании Гольденберга в Капрештах повествуется в рассказе Ихила Шрайбмана «Кантор и его певчие» из цикла «Рашковские истории». В 1934 году Гольденберг переехал в местечко Секуряны (тогда на самом севере Бессарабии, теперь в Сокирянском районе Черновицкой области Украины

).

Во всех городках и весях, где ему приходилось жить Гольденберг учительствовал — обучал детей

Золмен Розенталь не без влияния Гольденберга в последние предвоенные годы перешёл почти полностью на иврит^[1]

.

Литературное творчество

Группа еврейских литераторов на праздновании 20-летия Черновицкой конференции 1908 года по еврейскому языку — справа налево, сидят: публицист и педагог-методист, доктор философии Исроэл Рубин (1890—1954), литературовед и лингвист Залмен Рейзен (1887—1941), фольклорист Ноех Прилуцкий (1882—1941), поэт Ицик Мангер (1901—1969); стоят: липканский художник Шлойме Лернер (1890—1963), актёр и декламатор Герц Гросбарт (1892—1994), **Мордхе Гольденберг**. Черновицы, 1928 (фотоателье Jacob Brüll, архив YIVO).

При жизни Мордхэ Гольденберг был известен прежде всего как ивритский литератор, так как его

СССР и тираж широкого распространения так и не получил. Только после войны, в 1946 году эта книга была переиздана в Тель-Авиве

.

Из его книг на иврите, следует отметить стихотворный цикл «Ширей һаМилхама» («Песни войны», 1930), два вышедших в 1939 году в Кишинёве сборника прозы, и книгу детских рассказов «Зёрна», опубликованную в сотрудничестве с писателями К.А. Бертини, Ицхоком Вайнштейном и Левином Кипнисом в том же 1939 году кишинёвским издательством «

Б.И. Михали и Я. Фихманом и опубликован посмертно в 1951 году в Тель-Авиве^[1]

.

Последний период

Транснистрии

, Гольденберга принудили присутствовать при надругательстве румынских солдат над его женой и дочерью; обе покончили с собой на следующий день. Сам Гольденберг погиб в Бершадском гетто несколькими месяцами позже.

Книги

גרגרים, לתינוקות (зёрна, детские истории, совместно с К. А. Бертини, И. Вайнштейном и Левином Кипнисом), «Тарбут»: Кишинёв, 1939.
איך למרה הסנונית את אפרוחיה (повести и рассказы), издательство «Тарбут»: Кишинёв, 1939.
פּרות מספרים (проза), издательство «Тарбут беБесарабия»: Кишинёв, 1939.
מבֿחר כּתּבֿים: רשפים בערבה (мивхар ктавим: Решафим баАрава, стихи), собрание сочинений — том первый, «Тарбут беБесарабия», «Техник-М. Дектор»: Кишинёв, 1940 (переиздано в Тель-Авиве, 1946).
מבֿחר כּתּבֿים: הטחנה העתּיקה (мивхар ктавим — собрание сочинений: повести и рассказы), том второй, составители К. А. Бертини, Б. И. Михали и Яков Фихман, Тель-Авив, 1951.

Примечания

↑ ¹ ² ³ קאפרשט, עיירתנו. אירגון יוצאי קאפרשט בישראל, 1980 стр. 253—258 Архивная копия от 3 января 2023 на Wayback Machine. Шлойме Бикл. Мордехай Гольденберг. В сборнике «אונדזער שטעטאלע קאפרעשט» (Редакторы: Мордехай Ришпи, Барух Яновиц). The New York Public Library Digital Collections
↑ לקסיקון הספרות העברית החדשה (неопр.). Дата обращения: 14 сентября 2023. Архивировано 30 сентября 2022 года.

[автоссылка1-1] ¹ ² ³ קאפרשט, עיירתנו. אירגון יוצאי קאפרשט בישראל, 1980 стр. 253—258 Архивная копия от 3 января 2023 на Wayback Machine. Шлойме Бикл. Мордехай Гольденберг. В сборнике «אונדזער שטעטאלע קאפרעשט» (Редакторы: Мордехай Ришпи, Барух Яновиц). The New York Public Library Digital Collections

[2] לקסיקון הספרות העברית החדשה (неопр.). Дата обращения: 14 сентября 2023. Архивировано 30 сентября 2022 года.

[1]

Мордехай Гольденберг
идиш מרדכי גאָלדענבערג‎ ивр. מרדכי גולדנברג‎

Дата рождения	1883 или 1885
Место рождения	Згурица, Сорокский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя
Дата смерти	1941
Место смерти	Бершадь, Губернаторство Транснистрия, Румыния или Сорокский уезд, Бессарабская губерния
Род деятельности	поэт, писатель, журналист, учитель
Язык произведений	идиш и иврит