Звёздные корабли
Звёздные корабли | |
---|---|
![]() Обложка издания 1953 года | |
Жанр | повесть |
Автор | Иван Ефремов |
Язык оригинала | русский |
Дата написания | 1944 |
Дата первой публикации | 1948 |
Издательство |
Детгиз |
«Звёздные корабли́» —
Основа сюжета — гипотеза о сближении в
Сюжет
Профессор
В то же время давний друг и коллега Шатрова, профессор Илья Андреевич Давыдов, возвращался из Сан-Франциско, где он участвовал в съезде геологов и палеонтологов. Во время стоянки на Гаваях была получена радиограмма о надвигающемся цунами. Советский пароход «Витим» отделался небольшими повреждениями, но три огромные волны полностью разрушили нарядный прибрежный городок. До поздней ночи Давыдов и моряки помогали местным жителям. На обратном пути профессор прочёл экипажу небольшую лекцию о возникновении цунами. Попутно он «вспомнил про гигантские скопления костей вымерших ящеров», которые находят в Средней Азии, то есть в районах горообразования. Неудивительно, что Шатров показал коробку Тао Ли именно Давыдову. В ней содержались несколько ископаемых костей и череп динозавра, в которых виднелись маленькие овальные отверстия явно искусственного происхождения. Это означало, что на этих динозавров кто-то охотился с неизвестным современной науке оружием, и происходило это семьдесят миллионов лет назад, когда человека ещё не было. Следовательно, Землю посещали инопланетяне. Теория Виктора гласила, что Солнечная система при движении внутри Галактики периодически сближается с соседними звёздами и вращающимися вокруг них планетами. Такое сближение произошло семьдесят миллионов лет назад, и разумные существа «переправились со своей системы на нашу, как с корабля на корабль в океане».
Шатров считал, что обнародовать открытие, не имея доказательств, нельзя. Своё открытие Тао Ли сделал на восточных отрогах
Давыдов, полагая, что массы динозавров погибли от
…Из глубины совершенно прозрачного слоя, увеличенное неведомым оптическим ухищрением до своих естественных размеров, на них взглянуло странное, но несомненно человеческое лицо. Неизвестным способом изображение было сделано рельефным, а главное — необыкновенно, невероятно живым.
Казалось, живое существо смотрит, отделённое только прозрачной стенкой оптической линзы. И прежде всего, подавляя все остальные впечатления, в упор смотрели громадные выпуклые глаза. Они были — как озёра вечной тайны мироздания, пронизанные умом и напряжённой волей, двумя мощными лучами, стремившимися вперед, через стеклянную преграду, в бесконечные дали пространства. В этих глазах был свет безмерного мужества разума, сознающего беспощадные законы вселенной, вечно бьющегося в муке и радости познания.
История создания и публикации
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/b/b2/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82_%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.png/220px-%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82_%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.png)
Исходной точкой для сюжета о черепе динозавра с искусственными повреждениями, по предположению
Вновь «Звёздные корабли» появились в переписке Ефремова 20 февраля 1947 года, когда Иван Антонович сообщал А. Быстрову, что получилась повесть, которую Алексею Петровичу предлагалось прочесть, прежде чем направить в редакцию[8]. В послании В. Н. Беленовскому от 25 апреля того же года Ефремов писал, что повесть создавалась в первой половине 1946 года во время затяжного заболевания, «освободившего время от науки для литературы»[9]. Первая публикация состоялась в 1947 году в журнале «Знание — сила», а отдельной книгой повесть вышла в 1948 году[10][11]. Неожиданно для самого автора повесть оказалась самым переводимым из его произведений: к декабрю 1950 года было выпущено уже шесть переводов на иностранные языки[12].
Проблематика и критика
Главная идея Ивана Ефремова — идея множественности очагов
Академик Ю. Н. Денисюк писал, что эта повесть побудила его в 1957 году начать работы по фиксации объёмных изображений с помощью специальных фотоматериалов; это привело к открытию трёхмерной голографии[16].
После выхода первого книжного издания последовало несколько рецензий. Л. Гумилевский, хотя и назвал повесть «одним из лучших и по замыслу, и по исполнению произведений научно-фантастического жанра», но процитировал одно из писем читателей, призывая «приблизить фантастику к жизни»[17]. Примерно такими же были замечания рецензентов «Комсомольской правды»[18]. С 1950-х годов тональность отзывов поменялась радикально: в отзыве на издание 1953 года рецензент «Огонька» Т. Троицкая подчёркивала, что существо, обнаруженное Шатровым и Давыдовым, понятно и близко человеку, и в ни в коем случае не чуждо ему[19]. Однако профессиональные литературоведы Е. Брандис и В. Дмитревский отнеслись к литературным достоинствам повести прохладно[20]:
…Развитие действия определяется не приключениями учёного во внешнем мире, а его исследовательской работой, поисками доказательств, необходимых для подтверждения удивительной гипотезы. Это приводит к тому, что научная идея подчиняет себе все компоненты произведения и любование работой ума становится как бы элементом поэтики. И это создаёт такое внутреннее напряжение, что читатель может не обратить внимания на художественные промахи автора: маловыразительные и однозначные по интонации диалоги, тяжёлые, порою неуклюжие фразы, затянутые эпизоды и т. п.
Брандис и Дмитревский отмечали, что Ефремов использовал элементы
В 1956 году вышла рецензия на повесть, выполненная американским журналистом и археологом Александром Маршаком[англ.]. Он в первую очередь подходил к тексту с политических, а не литературных позиций. Рецензия открывалась цитатой из А. Тойнби, который утверждал, что успех общественного развития в немалой степени зависят от развития социальной фантазии. А. Маршак утверждал, что писатели — главные визуализаторы проектов развития. С его точки зрения, появление космической фантастики в СССР — главный признак того, что индустриализация — это не «потёмкинская деревня», напротив — это симптом научного прогресса России. Рецензент отметил, что главная идея повести Ефремова — теория эволюции жизни во Вселенной. В то же время текст содержит все знаковые для американской «твёрдой научной фантастики» темы — пришельцы, явившиеся на Землю за ураном, их странный, но несомненно человекообразный облик, и т. д. В то же время Маршак отмечал, что «Ефремов пишет так же неторопливо, как средневековый теолог»: повесть лишена привычных для американских любителей элементов занимательности — «потрясающих битв между звёздными людьми и землянами, межпланетных заговоров и диверсий, а главное — секса в одном из многих научно-фантастических превращений»[21]. Критик связывал это с «ученичеством», неважно, индивидуального писателя или всей советской литературы в этом жанре. С другой стороны, Ефремов рассчитывал на совершенно иную аудиторию: «его научная фантастика не предназначена для развлечения рабочих и колхозных крестьян, а напротив, для их просвещения, приобщения к науке и пробуждения в народе интереса к тому, что представляется в России социально значимым»[21]. По мнению критика, это не слишком отличается от задач американских писателей: пробуждать воображение и творческой силы своих народов и создавать образ будущего[21].
Литературовед Леонид Геллер, работавший в эмиграции, отмечал множество шаблонных ситуаций (сама завязка сюжета восходит к «
Литературовед Валерий Терёхин соглашался с тезисом об экспериментальном характере повести для молодого писателя. Согласно его мнению, творческая модель Ефремова впитала элементы герменевтики: в повести элементы фабулы располагались вокруг прототекста: рукописи, которая подвигла кабинетного учёного Шатрова выйти за пределы освоенной области и устремляет его на поиски неведомого. Стилистика текста, особенно в авторских разъяснениях и отступлениях, выдержана в духе научно-популярных статей, а не беллетристики. Для сюжета «Звёздных кораблей» организующим является мотив путешествия — сначала на пароходе «Витим», затем в Среднюю Азию на поиски кладбища динозавров. Фоном служит древний артефакт — кость из коробки Тао Ли, своего рода путеводная нить, которая подталкивает героев к развитию гипотезы о древних пришельцах из других миров. Тем не менее В. Терёхин подчёркивает, что в повести «Звёздные корабли» присутствует полный набор традиционных для жанра научной фантастики коллизий и деталей: экспедиции, находки, тайные артефакты. Глубокое новаторстве автора заключалось в отстаивании смелых научных мыслей и футурологической перспективы (возможно, писатель уже в 1940-х годах осмысливал идею Великого Кольца миров, населённых разумными гуманоидами), а также введения героев-созидателей, непрерывно совершенствующих себя[23].
Современный историк палеонтологии Антон Нелихов охарактеризовал повесть как «палеонтологический детектив»[24].
Издания
- Звёздные корабли: Научно-фантастическая повесть / Рис. А. Шпира // Знание — сила, 1947, № 7 — с. 25—30; № 8 — 4-я с. вкл., с. 29—36; № 9 — с. 30—35; № 10 — с. 28—32, 4-я с. обл.
- Звёздные корабли. — М.—Л. : Детгиз, 1948. — 80 с. — (Библиотека научной фантастики и приключений).
- Звездные корабли: [Повесть] // Звёздные корабли: [Повести и рассказы] / Рис. В. Таубера. — М.—Л. : Детгиз, 1953. — С. 5—79. — 240 с. — (Библиотека научной фантастики и приключений).
- Звёздные корабли // На краю Ойкумены; Звёздные корабли: [Повести] / Рис. В. Таубера. — М. : Детгиз, 1956. — С. 393—471. — 480 с. — (Библиотека приключений: В 20 томах. Том 6).
- Звёздные корабли // На краю Ойкумены; Звёздные корабли: [Повести] / Рис. В. Таубера. — М. : Детгиз, 1959. — С. 368—440. — 448 с. — (Библиотека приключений и научной фантастики).
- Звёздные корабли // На краю Ойкумены; Звёздные корабли: [Повести] / Обложка, титул А.Шубина; Рис. В. Таубера. — Фрунзе : Киргизучпедгиз, 1961. — С. 365—438. — 448 с.
- Звёздные корабли: Повесть // Туманность Андромеды; Звёздные корабли. — М. : Молодая гвардия, 1965. — С. 35—114. — 464 с. — (Библиотека современной фантастики. Том 1).
- Звёздные корабли // На краю Ойкумены; Звёздные корабли: [Повести] / Рис. В. Таубера. — М. : Стройиздат, 1982. — С. 367—439. — 450 с. — (Библиотека приключений: В 20 томах. Том 6).
- Звёздные корабли // Звёздные корабли; Сердце Змеи: Повести / Худ. М. М. Погребинский. — Ростов н/Д : Ростовское книжное издательство, 1984. — С. 3—66. — 128 с.
- Звёздные корабли // Собрание сочинений / Илл. В. Смирнова. — М. : Молодая гвардия, 1987. — Т. 3: Туманность Андромеды; Звёздные корабли; Сердце Змеи; Пять картин. — С. 323—394. — 478 с.
- Звёздные корабли // Сборник научно-фантастических произведений / Сост. А. И. Стёпин; Худ. М. Г. Хазан; Оформл. Ю. Пивченко. — Кишинёв : Штиинца, 1987. — С. 456—500. — 576 с. — (Серия научной фантастики «Икар»).
- Звёздные корабли: Повесть // Звёздные корабли; Туманность Андромеды / Худ. М. Ромадин. — М. : Художественная литература, 1987. — С. 13—84. — 400 с. — (Библиотека фантастики: В 24 томах. Том 5).
- Звёздные корабли: Повесть / Послесловие Ю. Медведева; Худ. Р. Авотин. — Тула : Приокское книжное издательство, 1988. — 80 с. — (Школьная библиотека). — ISBN 5-7639-0054-5.
- Звёздные корабли (повесть) // Тень минувшего: Рассказы и повести / Сост. П. К. Чудинов. — М. : Наука, 1991. — С. 378—444. — 456 с. — ISBN 5-02-003880-6.
- Звездные корабли: Повесть // Собрание сочинений: В 6 томах / Худ. Давид Шимилис. — М. : Советский писатель, 1992. — Т. 3: Туманность Андромеды: Роман; повести. — С. 311—380. — 448 с. — ISBN 5-265-02737-8.
- Звездные корабли: Повесть // Туманность Андромеды: [Роман и повести] / Худ. А.Тарасов. — Н. Новгород : Нижполиграф, 1998. — С. 319—392. — 464 с. — (Приключения. Научная фантастика). — ISBN 5-7628-0139-X.
- Звездные корабли: Повесть // Собрание сочинений: В 3 томах / Худ. Аскольд Акишин, Илья Воронин. — М. : Терра — Книжный клуб, 1999. — Т. 1: Туманность Андромеды; Звёздные корабли; Сердце Змеи. — С. 265—324. — 384 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN 5-300-02402-3.
- Звездные корабли: Повесть // Собрание сочинений. В 2 томах. — М. : ОЛМА-Пресс, 2006. — Т. 2: Звёздные корабли: Рассказы и повесть. — С. 7—82. — 416 с. — ISBN 5-224-05336-6.
- Звездные корабли // Звёздные корабли: Сборник рассказов. — М. : Т8 RUGRAM, ФТМ, 2017. — С. 260—380. — 382 с. — ISBN 978-5-4467-3018-6.
- Звездные корабли: Повесть // Туманность Андромеды: [Роман и повести] / Обложка О. Довгаля;. — М. : Престиж Бук, 2019. — 608 с. — (Ретро библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN 978-5-371-00702-5.
- Звёздные корабли: [Повесть] // Лезвие бритвы; Звёздные корабли; Обсерватория Нур-и-Дешт; Озеро горных духов: [Сборник] / Обложка Юлии Межовой. — М. : АСТ, 2019. — С. 665—736. — 784 с. — (Звёзды советской фантастики). — ISBN 978-5-17-113845-5.
- Звёздные корабли: [Повесть] // Туманность Андромеды; Звёздные корабли: [Роман и повесть] / Обложка В. Воронина. — М. : АСТ, 2020. — С. 343—414. — 416 с. — (Русская классика). — ISBN 978-5-17-086004-3.
Примечания
- ↑ Комиссаров, 2017, с. 86―90.
- ↑ Ефремов, 1987, с. 392—393.
- ↑ Переписка, 2016, с. 143.
- ↑ Чудинов, 1987, с. 153―155.
- ↑ Переписка, 2016, с. 142—143.
- ↑ Переписка, 2016, с. 143—144.
- ↑ Переписка, 2016, с. 145.
- ↑ Переписка, 2016, с. 150.
- ↑ Переписка, 2016, с. 151.
- ↑ Геллер, 1985, с. 328.
- ↑ Ерёмина, Смирнов, 2013, с. 271.
- ↑ Переписка, 2016, с. 210.
- ↑ Агапитова, 2017, с. 86—87.
- ↑ 1 2 Брандис, Дмитревский, 1963, с. 80.
- ↑ Комиссаров, 2017, с. 86―87.
- ↑ Чудинов, 1987, с. 156―157.
- ↑ Гумилевский Л. Воспитание творческой пытливости: [Рец. на кн.: И. Ефремов «Звёздные корабли»] // Литературная газета. — 1948. — 15 мая. — С. 2.
- ↑ Ершов Г., Тельпугов В. О любимом, но забытом жанре // Комсомольская правда. — 1949. — 8 января. — С. 4.
- ↑ Троицкая Т. Во имя научных исканий (рецензия на книгу И. Ефремова «Звёздные корабли») // Огонек. — 1954. — № 11. — С. 24.
- ↑ Брандис, Дмитревский, 1963, с. 65.
- ↑ 1 2 3 Marshack, 1956, p. 20.
- ↑ Геллер, 1985, с. 328―329.
- ↑ Терёхин, 2009, с. 146—147.
- ↑ Ерёмина, Смирнов, 2013, с. 536.
Литература
- Агапитова Е. В. Фантастический мир И.А. Ефремова: проблематика и поэтика: дис. ... канд. филол. наук. — Петрозаводск, 2017. — 244 с.
- Брандис Е. П., Дмитревский В. И. Через горы времени : Очерк творчества И. Ефремова. — М.—Л. : Сов. писатель. [Ленингр. отд-ние], 1963. — 220 с.
- Геллер Л. Вселенная за пределом догмы = Soviet science fiction : Размышления о совет. фантастике. — London : Overseas publ. interchange, 1985. — 443 с. — (Советская научная фантастика). — ISBN 1-903868-58-X.
- Ерёмина О. А., Смирнов Н. Н. Иван Ефремов. — М.: Молодая гвардия, 2013. — 682 с. — (Жизнь замечательных людей; вып. 1440). — ISBN 978-5-235-03658-1.
- Комиссаров В. В. «Этого ожидали...»: Роман И. А. Ефремова «Туманность Андромеды» и футуристические проекты советской интеллигенции. — Иваново: ПресСто, 2017. — 116 с. — ISBN 978-5-9909681-0-3.
- Кузнецова Н. Композиция повести «Звездные корабли» – концепция преодоления: [Об одноименной повести Ивана Ефремова] // Полдень : Альманах фантастики. — 2023. — Вып. 31. — С. 246—253.
- Переписка Ивана Антоновича Ефремова / автор-составитель О. А. Ерёмина. — М.: Вече, 2016. — 1536 с. — ISBN 978-5-4444-4715-4.
- Терёхин В. Л. Утаённые русские писатели. Монографии, статьи. — М.: Знак, 2009. — 246 с. — ISBN 978-5-87789-055-8.
- Чудинов П. К. Иван Антонович Ефремов (1907—1972). — М.: Наука, 1987. — 224 с.
- Marshack A.[англ.]. Science-Fiction Soviet-Style : [англ.] // The Saturday Review[англ.]. — 1956. — 2 June. — P. 20—21.
Ссылки
- Звёздные корабли на сайте «Лаборатория Фантастики»
- Иван Ефремов. Звёздные корабли (рисунки А. Шпира) . Знание — сила. 1947. № 10. epizodyspace. Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 21 февраля 2020 года.
Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии. |