Ибрагимов, Николай Михайлович
Николай Ибрагимов | |
---|---|
Дата рождения | 1778 |
Место рождения | Казань |
Дата смерти | 17 апреля 1818 |
Место смерти | Казань |
Гражданство | Российская империя |
Образование | |
Род деятельности |
прозаик, переводчик |
Направление | поэзия, проза |
Жанр | стихотворение, песня |
Язык произведений | русский |
Николай Михайлович Ибрагимов (
Биография
С 1791 г. учился в
С 1817 года — адъюнкт-профессор Казанского университета[4].
Н. М. Ибрагимов был основателем и первым председателем Казанского общества любителей отечественной словесности (1806)[5].
Ибрагимов и песня «Во поле берёза стояла»
Русская народная песня «Во поле берёза стояла» была известна ещё в XVIII столетии, упоминается, в частности, Радищевым в «Путешествии из Петербурга в Москву». Значительно позже, Ибрагимов, по моде русских поэтов того времени, издал несколько собственных переделок народных песен, среди которых была и «Во поле берёза» (под названием «Русская песня»). Вариант Ибрагимова имеет значительные отличия от оригинала[6].
В советское время, на фоне официального курса на «дружбу народов», было заявлено, что Ибрагимов является автором песни. Эта версия была популяризована, в частности, в стихотворении Евгения Евтушенко; на рубеже 2000-х годов она всё ещё была достаточно популярна в Татарстане[7].
Семья
Сын — Лев Николаевич; преподаватель грамматики и географии (1830-е) в Казанской гимназии; писал стихи (изданы в Казани в 1841 году), русские песни.
Творчество
Литературное наследие Н. Ибрагимова невелико.
В 1797 году в московском журнале «Приятное и полезное препровождение времени» был опубликован его первый перевод с немецкого «Из разговоров Диогена Симонского»[3].
Первая стихотворная публикация — в газете «Казанские известия», 1812 год[3].
Большая часть его стихотворений написана в жанре сентиментальной «русской песни». Несколько стихотворений было опубликовано в «Трудах Общества любителей отечественной словесности при Казанском университете» (1815, ч. 15) и в «Благонамеренном» (1822, 1825).
С 1814 года сотрудничал в журнале «
В 1817 г. в «Трудах общества любителей отечественной словесности» опубликовал восемь басен[3].
Примечания
- ↑ В некоторых источниках местом рождения указывается Москва.
- ↑ Казанская гимназия и Наставники Н. И. Лобачевского . Казанские математики. Дата обращения: 13 марта 2014. Архивировано 13 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 3 4 Н. М. Ибрагимов . Tatarica. Дата обращения: 13 марта 2014. Архивировано 13 марта 2014 года.
- ↑ С 1814 года Н. М. Ибрагимов безвозмездно преподавал в Казанском университете латинский язык, но долго не мог получить при университете места; лишь в 1817 году был избран адъюнктом российской словесности.
- ↑ Национальный Архив Республики Татарстан. Ф. 92. Оп. 1. Д. 179. Л. 3.
- ↑ Антология русской песни / Сост., предисл. и коммент. Виктора Калугина. — М.: Изд-во Эксмо, 2005.
- ↑ Бронштейн Б. Татарская гармония // Республика Татарстан. — 2001, 1 февраля. — Вып. 20-21 (24317). Архивировано 13 марта 2014 года.
Литература
- Ибрагимов, Николай Мисаилович // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
- Smith-Peter S. Enlightenment from the East: Early Nineteenth Century Russian Views of the East from Kazan University // .
Ссылки
- Николай Ибрагимов . Поэзия Московского университета. Дата обращения: 13 марта 2014.
- Ибрагимов Николай Михайлович : Информация об авторе . «Собрание классики» Библиотеки Мошкова. Дата обращения: 13 марта 2014.
- Родившиеся в 1778 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Казани
- Умершие 17 апреля
- Умершие в 1818 году
- Умершие в Казани
- Выпускники Императорского Московского университета
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики Российской империи
- Переводчики России
- Переводчики XIX века
- Переводчики прозы и драматургии на русский язык
- Переводчики с немецкого языка
- Писатели по алфавиту
- Выпускники Московского университета до 1804 года
- Преподаватели Первой Казанской гимназии
- Преподаватели Императорского Казанского университета