Игра в имитацию

Игра в имитацию
англ. The Imitation Game
Жанр	историческая драма
Режиссёр	Мортен Тильдум
Продюсеры	Нора Гроссман Идо Островски Тедди Шварцман
На основе	Alan Turing: The Enigma[вд]
Автор сценария	Грэм Мур
В главных ролях	Бенедикт Камбербэтч Кира Найтли
Оператор	Оскар Фаура
Композитор	Александр Деспла[1]
Кинокомпании	Black Bear Pictures Bristol Automotive
Дистрибьютор	The Weinstein Company
Длительность	114 мин[4]
Бюджет	14 млн $[2]
Сборы	233 555 708 $[3]
Страна	США
Язык	английский
Год	29 августа 2014
IMDb	ID 2084970
Официальный сайт (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

«Игра́ в имита́цию» (

Фильм является обладателем главной награды Кинофестиваля в Торонто 2014 года^[9][10][11]. Сценарий фильма возглавил ежегодный «Чёрный список» лучших не запущенных в производство голливудских сценариев 2011 года^[12]. Премьера фильма состоялась во время кинофестиваля в Теллуриде 29 августа 2014 года^[13].

Картина рассказывает о нескольких временных линиях жизни Алана Тьюринга. В 1951 году в дом профессора математики проникают грабители, что привлекает к личности Тьюринга внимание полиции и детектива Нока. События возвращают зрителей в 1939 год, когда Великобритания вступает во Вторую мировую войну. В секретной резиденции в Блетчли-парке собирают группу британских специалистов, включая Тьюринга. Они должны разобраться с проблемой дешифровки сообщений машины «Энигма», используемой нацистами.

Тьюринг приходит к выводу о том, что для взлома кода недостаточно возможностей человека и необходима другая машина. Поскольку его начальник Деннистон против этой идеи, Алан пишет письмо Черчиллю, объясняя проблемы проекта недостаточностью финансирования и низкой квалификацией отдельных участников группы. Вскоре именно его назначают руководителем секретных изысканий и отпускают фонды, необходимые для создания «Кристофера». Именно так Тьюринг назвал создаваемое им электромеханическое устройство — в память о своём безвременно умершем школьном друге — Кристофере Моркоме. Уволив двух сотрудников, Тьюринг для поиска новых через газеты объявляет конкурс на решение кроссвордов, в итоге найдя двух новых участников проекта: Джоан Кларк и Джона Гуда.

Каждый день у группы было всего 18 часов на взлом шифра: с 6 часов утра, когда начинают поступать первые перехваченные радиограммы, и до полуночи, т. к. ровно в полночь немцы меняют расположение роторов. Тьюринг понимает, что без какой-то дополнительной подсказки даже «Кристофер» будет бессилен вычислить исходное зашифрованное сообщение. Когда последние надежды почти растаяли, Тьюринг в случайной беседе с девушкой-радиооператором получает подсказку, что все зашифрованные сообщения содержат постоянно повторяющиеся слова в прогнозе погоды. Эта и некоторые другие подсказки помогают наконец раскрыть секрет «Энигмы», но перед специалистами сразу же встаёт другая проблема. Необходимо было не дать понять нацистам о том, что шифр вскрыт, для чего Алан предлагает использовать математическую статистику и другие методы, дабы создать у немцев ощущение раскрытия англичанами планов их боевых действий не из-за взлома кода «Энигмы» и чтения зашифрованных радиограмм, а по другим данным английской разведки. Тьюринг вовлечён в сложную игру разведки, когда узнаёт, что один из его подчинённых, Джон Кернкросс, оказался советским шпионом. Тем не менее ему приказывают не трогать его, чтобы поставлять в СССР ту информацию, которую в MI6 считали нужной. Алана шантажируют информацией о том, что он гомосексуал — сторона его натуры, которую он тщательно скрывал. Тьюринга связывают сложные отношения с Джоан. В один момент девушка пригрозила уходом из группы, повинуясь воле родителей вернуться домой. Алан вынужден пойти на крайние меры — объявить ей, что просит её руки, только ради сохранения ценного члена команды.

Война заканчивается. Руководитель MI6 Стюарт Мензис объявляет Алану и его подчинённым, что деятельность их группы прекращена и они могут вернуться домой, но с условием забыть обо всём, чем занимались. Действие возвращается в 1950-е. Детектив Нок вызывает на допрос профессора Тьюринга, допытываясь о том, чем же он занимался в годы войны. Тьюринг рекомендует ему попробовать догадаться,

Картина заканчивается словами о том, что в 1954 году Алан Тьюринг покончил жизнь самоубийством. Взлом шифра «Энигмы», как считают специалисты, приблизил день победы в войне на два года и сохранил миллионы жизней[14].

Прежде чем к проекту Black Bear Pictures присоединился Бенедикт Камбербэтч^[20], Warner Bros. приобрела сценарий для Леонардо Ди Каприо, как сообщалось, за семизначную сумму^[21]. Позже Ди Каприо отказался, и права на сценарий вернулись к сценаристу^[8].

К разработке проекта привлекались различные режиссёры, в том числе Рон Ховард и Дж. Блэйксон. В декабре 2012 года официально было объявлено, что работу над лентой возглавит режиссёр «Охотников за головами» Мортен Тильдум; создание этого фильма стало для него англоязычным режиссёрским дебютом^[22].

Основные съёмки начались 15 сентября 2013 года в Англии. Места съёмок включают бывшую школу Тьюринга Шерборн^[23] и Блетчли-парк, где Тьюринг и его коллеги работали во время войны.

Картина удостоена крайне высоких оценок мировой кинопрессы. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 89% на основе 284 рецензий^[24]. На сайте Metacritic фильм получил 71 балл из 100 на основе рецензий 49 критиков^[25]. Национальный совет кинокритиков США и Американский институт киноискусства включили «Игру в имитацию» в топ 10 фильмов 2014 года^[26][27].

Во время съёмок критиковали предполагаемое преуменьшение гомосексуальности Тьюринга в фильме^[28], особенно осуждая изображение его отношений с близкой подругой и бывшей невестой Джоан Кларк. Ходжес, автор книги, по которой был снят фильм, описал сценарий как «намного более выстраивающий отношения с Джоан, чем они были на самом деле»^[29]. Племянница Тьюринга Пэйн посчитала, что Найтли был выбран на роль ненадлежащим образом, поскольку она описала настоящего Кларка как «довольно простоватого» и сказала: «Я думаю, они, возможно, пытаются романтизировать его. Это немного сводит меня с ума. Вы хотите, чтобы фильм показал все таким, каким оно было, а не ерундой»^[30].

В разговоре с Empire режиссёр Тильдум выразил своё решение взяться за проект: «Это такая сложная история. Это был элемент прав геев, но также и то, как его (Тьюринга) идеи держались в секрете и насколько невероятно важной была его работа во время войны, что ему никогда не воздавали должное за неё». В интервью для GQ UK Мэттью Гуд, который играет в фильме коллегу-криптографа Хью Александра, заявил, что сценарий сосредоточен на «жизни Тьюринга и на том, как мы, как нация, чествовали его как героя, химически кастрировав его, потому что он был геем»^[31]. Продюсеры фильма заявили: «Нет — и никогда не было — версии нашего сценария, где Алан Тьюринг был бы кем-то иным, кроме гомосексуалиста, и мы не включали вымышленные сексуальные сцены»^[32].

В январе 2015 года в интервью The Huffington Post сценарист фильма Грэм Мур сказал в ответ на жалобы на историческую точность фильма: «Когда вы используете язык «проверки фактов», говоря о фильме, я думаю, вы в корне не понимаете, как работает искусство. Вы не проверяете факты о «Водяных лилиях» Моне. Так выглядят не водяные лилии, так ощущается ощущение от созерцания водяных лилий. Это цель произведения».^[33]

В том же интервью Тильдум заявил: «Многие исторические фильмы иногда кажутся людьми, читающими вам страницу Википедии на экране, просто декламирующими «а потом он сделал то, а потом он сделал то, а потом он сделал вот это» — это как сборник «Величайших хитов». Мы хотели, чтобы фильм был эмоциональным и страстным. Нашей целью было дать вам «Каково Алан Тьюринг?» Каково его история? Каково это — быть Аланом Тьюрингом? Можем ли мы создать для аудитории опыт своего рода «Алана Тьюринга», основанный на его жизни?»^[33]

По большей части Ходжес не комментировал историческую точность фильма, ссылаясь на договорные обязательства, связанные с правами на экранизацию его биографии^[34].

Награды

Награды и номинации
Награда	Категория	Номинант	Результат
Международный кинофестиваль в Торонто	Главный приз (приз зрительских симпатий)		Победа
Голливудский кинофестиваль	«Лучшая режиссёрская работа»	Мортен Тильдум	Победа
	«Лучшая мужская роль»	Бенедикт Камбербэтч	Победа
	«Лучшая женская роль второго плана»	Кира Найтли	Победа
	«Лучшая музыка»	Александр Деспла	Победа
«Золотой глобус»	«Лучший фильм — драма»		Номинация
	«Лучшая мужская роль — драма»	Бенедикт Камбербэтч	Номинация
	« Лучшая женская роль второго плана »	Кира Найтли	Номинация
	«Лучший сценарий»	Грэм Мур	Номинация
	«Лучшая музыка»	Александр Деспла	Номинация
«Спутник»	«Лучший фильм»		Номинация
	«Лучшая режиссёрская работа»	Мортен Тильдум	Номинация
	«Лучшая мужская роль»	Бенедикт Камбербэтч	Номинация
	«Лучшая женская роль второго плана»	Кира Найтли	Номинация
	«Лучший адаптированный сценарий»	Грэм Мур	Победа
	«Лучшая музыка»	Александр Деспла	Номинация
	«Лучшая работа художника-постановщика»	Мария Дьюркович, Ник Дент	Номинация
	«Лучший монтаж»	Уильям Голденберг	Номинация
Премия британского независимого кино	«Лучший британский независимый фильм»		Номинация
	«Лучшая мужская роль»	Бенедикт Камбербэтч	Номинация
	«Лучшая женская роль»	Кира Найтли	Номинация
	«Лучший сценарий»	Грэм Мур	Номинация
Национальный совет кинокритиков США	Включение в список десяти лучших фильмов года		Победа
Премия Гильдии киноактёров США	«Лучшая мужская роль»	Бенедикт Камбербэтч	Номинация
	«Лучшая женская роль второго плана»	Кира Найтли	Номинация
	«Лучший актёрский состав»		Номинация
« Выбор критиков »	«Лучший фильм»		Номинация
	«Лучшая мужская роль»	Бенедикт Камбербэтч	Номинация
	«Лучшая женская роль второго плана»	Кира Найтли	Номинация
	«Лучший адаптированный сценарий»	Грэм Мур	Номинация
	«Лучшая музыка»	Александр Деспла	Номинация
	«Лучший актёрский состав»		Номинация
BAFTA	«Лучший фильм»		Номинация
	«Лучший британский фильм»		Номинация
	«Лучшая мужская роль»	Бенедикт Камбербэтч	Номинация
	«Лучшая женская роль второго плана»	Кира Найтли	Номинация
	«Лучший адаптированный сценарий»	Грэм Мур	Номинация
	«Лучшая работа художника-постановщика»	Мария Дьюркович, Татьяна Макдональд	Номинация
	«Лучший дизайн костюмов»	Сэмми Шелдон	Номинация
	«Лучший монтаж»	Уильям Голденберг	Номинация
	«Лучший звук»	Джон Миджли, Ли Уолпол, Стюарт Хилликер, Мартин Дженсен, Энди Кеннеди	Номинация
«Оскар»	«Лучший фильм»		Номинация
	«Лучший режиссёрская работа»	Мортен Тильдум	Номинация
	«Лучшая мужская роль»	Бенедикт Камбербэтч	Номинация
	«Лучшая женская роль второго плана»	Кира Найтли	Номинация
	«Лучший адаптированный сценарий»	Грэм Мур	Победа
	«Лучшая работа художника-постановщика»	Мария Дьюркович, Татьяна Макдональд	Номинация
	«Лучший монтаж»	Уильям Голденберг	Номинация
	«Лучшая музыка к фильму»	Александр Деспла	Номинация
«Сатурн»	Лучший триллер		Номинация
Премия Гильдии режиссёров США	Лучшая режиссура художественного фильма	Мортен Тильдум	Номинация
Премия Гильдии сценаристов США	Лучший адаптированный сценарий	Грэм Мур	Победа

Примечания

1. ↑ Alexandre Desplat Takes Over Scoring Duties on ‘The Imitation Game’  (неопр.). Film Music Reporter (17 июня 2014). Дата обращения: 10 сентября 2014. Архивировано 23 июня 2018 года.
2. ↑ ^{1 2} Keira Knightley to Star Opposite Benedict Cumberbatch in 'Imitation Game' - The Hollywood Reporter  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
3. ↑ The Imitation Game (2014)  (неопр.). Box Office Mojo. Дата обращения: 13 декабря 2014. Архивировано 12 ноября 2018 года.
4. ↑ The Imitation Game (2014) - IMDb
5. ↑ The Black List 2011: Screenplay Roster — Deadline.com  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 13 июля 2014 года.
6. ↑ BBC News — Alan Turing: The codebreaker who saved 'millions of lives&#039  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 15 мая 2019 года.
7. ↑ Tyldum Leaves TORDENSKIOLD Biopic Afloat. Instead, Will Decrypt THE IMITATION GAME. | Twitch  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
8. ↑ ^{1 2} Warner Bros Sets Black List Top Scribe Graham Moore For 'Devil In The White City'; Leonardo DiCaprio To Play Serial Killer — Deadline.com  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
9. ↑ Лента с Камбербэтчем получила главный приз фестиваля в Торонто  (неопр.). Дата обращения: 7 октября 2014. Архивировано 10 октября 2014 года.
10. ↑ Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Торонто достался фильму «Игра в имитацию»  (неопр.). Дата обращения: 19 сентября 2014. Архивировано 19 сентября 2014 года.
11. ↑ Дальше судите сами  (неопр.). Дата обращения: 19 сентября 2014. Архивировано 19 сентября 2014 года.
12. ↑ Hollywood’s 'Black List' of best unproduced scripts of 2011 revealed | Film | theguardian.com  (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 5 августа 2017 года.
13. ↑ Telluride Film Festival lineup includes 'Wild,' 'The Imitation Game'  (неопр.). Дата обращения: 19 сентября 2014. Архивировано 22 октября 2014 года.
14. ↑ «The Imitation Game» Begins Filming Архивная копия от 18 сентября 2013 на Wayback Machine // Dark Horizons
15. ↑ Matthew Goode Joins Benedict Cumberbatch For Alan Turing Biopic — CinemaBlend.com  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 25 февраля 2020 года.
16. ↑ Mark Strong Joins THE IMITATION GAME, Ben Kingsley and Patricia Clarkson Lead LEARNING TO DRIVE | Collider  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 29 января 2021 года.
17. ↑ Benedict Cumberbatch and Keira Knightley begin shoot on The Imitation Game | News | Screen  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 11 мая 2019 года.
18. ↑ ‘Downton Abbey’ Actor Allen Leech Joins Cumberbatch in ‘Imitation Game’ | Variety  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 19 января 2021 года.
19. ↑ Matthew Goode, Mark Strong and Rory Kinnear Join Cast of 'The Imitation Game' — The Hollywood Reporter  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 15 ноября 2017 года.
20. ↑ Benedict Cumberbatch In Talks To Play Alan Turing In 'The Imitation Game' — Deadline.com  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
21. ↑ Warner Bros Buys Spec Script About Math Genius Alan Turing For Leonardo DiCaprio — Deadline.com  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
22. ↑ 'Headhunters' Helmer Morten Tyldum To Direct 'The Imitation Game' — Deadline.com  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
23. ↑ Твиттер / blackbearpics: Very successful recce at  (неопр.). Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 25 сентября 2013 года.
24. ↑ The Imitation Game  (неопр.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 13 декабря 2014. Архивировано 23 мая 2019 года.
25. ↑ The Imitation Game Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 13 декабря 2014. Архивировано 19 апреля 2019 года.
26. ↑ Imitation Game, Interstellar make AFI best films of the year  (неопр.). The Telegraph (9 декабря 2014). Дата обращения: 13 декабря 2014. Архивировано 17 февраля 2020 года.
27. ↑ A Most Violent Year named best film by National Board of Review  (неопр.). BBC (3 декабря 2014). Дата обращения: 13 декабря 2014. Архивировано 29 июня 2019 года.
28. ↑ Lucas, Harriet. Comment: Hollywood should stay true to the real story of Alan Turing  (неопр.). PinkNews (31 июля 2013). Дата обращения: 10 сентября 2014.
29. ↑ Day, Aaron. Alan Turing's biographer criticises upcoming biopic for downplaying gay identity  (неопр.). PinkNews (24 июня 2013). Дата обращения: 10 сентября 2014.
30. ↑ Lazarus, Susanna. Imitation Game filmmakers accused of romanticising the relationship between Benedict Cumberbatch and Keira Knightley's characters by Alan Turing's niece, Inagh Payne  (неопр.). Radio Times (19 ноября 2013). Дата обращения: 10 сентября 2014.
31. ↑ Carvell, Nick. Matthew Goode announced as new face of Hogan Shoes  (неопр.). GQ Magazine (25 июня 2013). Дата обращения: 10 сентября 2014.
32. ↑ Roberts, Scott. Producers of Alan Turing film reject criticism of project  (неопр.). Pink News (19 августа 2013). Дата обращения: 10 сентября 2014.
33. ↑
    Huffington Post
    .
34. ↑ Achenbach, Joel (2015-02-20). What 'The Imitation Game' didn't tell you about Turing's greatest triumph. The Washington Post.

	Фильм «Игра в имитацию» выходит в российский прокат в Викиновостях