Как вкусен был мой француз

Как вкусен был мой француз
Как вкусен был мой француз
	Como Era Gostoso o Meu Francês
Жанры	чёрная комедия; исторический фильм
Режиссёр	Нелсон Перейра дус Сантус
Продюсер	Луис Карлос Баррето
Авторы; сценария	Нелсон Перейра дус Сантус; Умберту Мауру (диалоги на тупи)
В главных; ролях	Ардуино Колассанти; Ана Мария Магальяес
Оператор	Диб Луфти
Композиторы	Гильерме Магальяес; Вас и Жозе Родрис
Кинокомпания	Condor Filmes
Длительность	84 мин.
Страна	Бразилия
Языки	португальский, тупи, французский
Год	1971
IMDb	ID 0066936
	Медиафайлы на Викискладе

«Как вкусен был мой француз»

француза среди индейцев тупи в XVI веке, принимала участие в основном конкурсе Берлинского кинофестиваля. В сюжете фильма использованы воспоминания немецкого путешественника Ханса Штадена, побывавшего в плену у индейцев и в своей книге уделившего особое внимание распространённому у них каннибализму; кроме того, использованы заметки французских исследователей Андре Теве и Жана де Лери

.

Сюжет

В

тупинамба, которым противостоит племя тупиникинов

, сотрудничающее с португальцами.

Одного француза берут в плен тупиникины. У них есть пушки, и француз помогает им стрелять из них во время боя. Тупиникинов атакуют тупинамба, которые берут в плен француза, сочтя его своим врагом — португальцем. Попытки героя объяснить, что он не португалец, а француз, не приносят успеха, и вождь тупинамба объявляет, что через 8 месяцев француз будет казнён и съеден. Пока же он живёт с племенем и может свободно перемещаться по окрестностям, ему делают традиционную местную стрижку (с выбритой макушкой) и дают молодую жену по имени Себоипепе.

Время от времени к вождю приезжает француз-торговец, который меняет у индейцев брёвна

пау-бразил на бусы и гребешки. Он не хочет говорить тупинамба, что их пленный действительно является французом, и шантажирует пленного, предлагая тому найти клад, зарытый где-то недопалёку одним европейцем. Когда пленному французу удаётся найти клад, он забирает его себе, а торговца убивает и зарывает на месте клада. Он также тайно покупает у спутников торговца несколько бочек пороха

и прячет их.

Приближается время казни. Вождь племени сокрушается, что у него нет пороха, чтобы победить тупиникинов. Француз обещает сделать порох и каждый день приносит племени по бочке из спрятанных запасов. При помощи трофейных пушек он обстреливает тупиникинов, которых с триумфом побеждают тупинамба. Француз говорит, что на первом же корабле он хочет съездить в Европу, а затем вернётся. Однако вождь неожиданно сообщает, что завтра состоится казнь. Жена француза рассказывает ему, как он должен себя вести во время ритуала казни. Она радуется тому, что и ей достанется часть тела мужа (шея) для поедания.

В назначенный час происходит торжественная церемония казни. В последние секунды француз кричит, что его соплеменники не оставят в живых никого из местных. Фильм заканчивается кадрами пустынного пляжа и цитатой из дневника одного из европейцев о том, как нещадно тупинамба истреблялись при колонизации побережья.

В ролях

Ардуино Колассанти — пленный француз
Ана Мария Магальяес — Себоипепе
Манфредо Колассанти — пожилой француз-торговец
Эдуардо Имбассаи Филью — Куньямбебе

Художественные особенности

Сцены фильма перемежаются вставками цитат из писем и заметок европейских путешественников о колонизации Бразилии.
Представители племён тупинамба и тупиникинов на протяжении фильма появляются в традиционных костюмах, в связи с чем в фильме обильно представлена
обнажённая натура
.
Почти все диалоги в фильме происходят на языке тупи (помимо этого, представлены французский и португальский языки).

Награды

1971 — Brazilian Cinema Festival (Бразилиа) — приз за лучший сценарий (Нелсон Перейра дус Сантус)
1971 — Brazilian Cinema Festival (Бразилиа) — приз за лучшие диалоги (Нелсон Перейра дус Сантус, Умберту Мауру)
1971 — Brazilian Cinema Festival (Бразилиа) — приз за лучшие декорации (Регис Монтейру)
1971 — 21-й Берлинский международный кинофестиваль — участие в конкурсной программе
1973 — Ассоциация критиков Сан-Паулу — самая многообещающая актриса (Ана Мария Магальяес)

Примечания

↑ В русском переводе также «Как вкусен был мой французик» и «Мой маленький француз был так хорош на вкус» (с английского варианта названия How Tasty Was My Little Frenchman).

[1] В русском переводе также «Как вкусен был мой французик» и «Мой маленький француз был так хорош на вкус» (с английского варианта названия How Tasty Was My Little Frenchman).