Камала Хан

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 19 января 2024 года; проверки требуют 8 правок.
Камала Хан
Мисс Марвел
англ. Kamala Khan
Ms. Marvel
Камала Хан на варианте обложки Ms. Marvel Vol 3 #2 Художник — Джордж Молина.
Камала Хан на варианте обложки Ms. Marvel Vol 3 #2
Художник — Джордж Молина.
История публикаций
Издатель Marvel Comics
Дебют Captain Marvel #14 (Август, 2013)
Авторы Сана Аманат
Стефан Уокер
Дж. Уиллоу Уилсон

Адриан Альфона
Характеристики
Позиция Добро
Полное имя Камала Хан
Псевдонимы Капитан Марвел, Гигантская девочка, Большая М, Большая нога
Вид Гибрид нелюдя и мутанта[1]
Семейное положение Не замужем
Род занятий Студентка, авантюристка
Команды и организации
Мстители, Протекторы, Чемпионы, Люди Икс
Союзники
Черная кошка
Особые силы
  • Морфогенетика
  • Сверхчеловеческие эластичность, пластичность и податливость
  • Изменение внешнего вида/размера
  • Лечебный фактор
  • Биолюминесценция
  • Перевоплощение
  • Нераскрытая сила мутантов
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Кама́ла Хан (

Дж. Уиллоу Уилсон и Адрианом Альфоной, Камала является первым мусульманским персонажем Marvel, чьё имя вынесено в заголовок комикса. Первое появление Камалы состоялось в Captain Marvel #14 (Август, 2013), прежде чем она стала главной героиней сольной серии Ms. Marvel
, выпущенной в феврале 2014 года.

Во

Кэрол Денверс, когда та становится Капитаном Марвел. Объявление Marvel о назначении мусульманского персонажа во главе сольной серии комиксов было встречно с широким одобрением и Первый коллекционный том этой серии «Ms. Marvel Volume 1: No Normal» выиграл в 2015 году премию Хьюго как лучшая графическая история[2]
.

История публикаций

В ноябре 2013 года Marvel Comics анонсировали, что Камала Хан, американский подросток мусульманского происхождения из Джерси-Сити, станет главным героем серии комиксов Ms. Marvel, которая начнётся в феврале 2014 года. Серия, сценаристом которой выступила Дж. Уиллоу Уилсон, а художником — Адриан Альфона[англ.], стала первым случаем, когда имя персонажа-мусульманина было вынесено в заголовок комикса издательства Marvel[3]. Тем не менее, Ноэлин Кларк из Los Angeles Times отметила, что Камала не являлась первым персонажем мусульманского происхождения в комиксах, ссылаясь на Саймона База[англ.], Пыль[англ.] и Эм[англ.][4]. Концепция Камалы Хан была придумана во время разговора между Самной Аманат[англ.] и Стивеном Уокером, редакторами Marvel. Аманат сказала: «Я рассказывала Стиву всякие нелепые истории о своем детстве в Америке, и ему это показалось невероятно смешным». Двое затем рассказали Уилсон о концепции и та изъявила желание принять участие в проекте[5]. По словам Аманат, серия была создана из «желания исследовать мусульманскую-американскую диаспору с подлинной точки зрения»[6]. Аманат сказала, что дизайн костюм Камалы был основан на Шальвар-камизе. Авторы хотели, чтобы костюм передавал культурную идентичность персонажа, однако отказались от хиджаба. Также Аманат заявила, что по их задумке Камала не должна была быть похожа на «секс-сирену», чтобы обратиться к более вокальной женской аудитории[7].

При создании молодой мусульманской девушки Marvel раздумывали о выборе места её происхождения. Уилсон изначально хотела сделать из Камалы

Гудзон, был назван «Шестым Боро» Нью-Йорка[9][10][11]. Из-за этого он был тесно связан с личностью Камалы и стал важной частью её приключений, так как большинство историй Marvel разворачивались в Манхэттене[12]
.

Серия показывает не только конфронтацию Камалы с суперзлодеями, но также раскрывает её конфликты с семьёй и религиозными обязанностями. Уилсон, обращённая в ислам, сказала: «Но это же не религиозная проповедь. Для меня было очень важно изобразить героиню в поисках своей религии». Уилсон продолжила: «Её брат очень консервативен в своих убеждениях, её мать боится, что дочь дотронется до мальчика и забеременеет. Её отец хочет, чтобы она сосредоточилась на учебе и стала доктором»[12].

В марте стало известно, что Камала Хан примет участие в событиях

Человек-паук (Майлз Моралес), Нова (Сэм Александр), Халк (Амадей Чо)[англ.], Вив Вижен и юная версия Циклопа[14]
.

В августе, Камала появилась в Moon Girl and Devil Dinosaur #10, от сценаристов Эми Ридер и Брэндона Монтклэра. В этом выпуске, Камала выступает в роли наставника Лунной девушки (Лунеллы Лафайетт), который также является молодым Нелюдем, обнаружевшим свои силы. Аманат заявила, что Камала видит себя в Лафайетт, и обучая её, многое о узнаёт о себе.

В ноябре Marvel объявили, что Камала присоединится к новому воплощению Секретных воинов[англ.] в серии сценариста Мэттью Розенберга и художника Хавьер Гаррона, которая планируется к выпуску в мае 2017 года. Команда была образована в результате последствий событий Inhumans vs. X-Men и в её состав вошли: Дрожь, Карнак, Лунная девушка и Дьявольский динозавр. По словам Розенберга, в команде будет разворачиваться конфликт между участниками: «Мисс Марвел и Дрожь действительно будут бороться друг с другом за место лидера различными способами, в то время как Лунная девушка продолжит полагаться лишь на себя. После этих испытаний они осознают, что в конце концов являются супергероями и объединят усилия»[15].

Коллекционные издания

Мягкая обложка
Название Охваченный материал Дата публикации ISBN
Ms. Marvel Volume 1: No Normal Ms. Marvel Vol. 3 #1-5, материал из All-New Marvel NOW! Point One 28 октября, 2014 ISBN 978-0785190219
Ms. Marvel Volume 2: Generation Why Ms. Marvel Vol. 3 #6-11 24 марта, 2015 ISBN 978-0785190226
Ms. Marvel Volume 3: Crushed Ms. Marvel Vol. 3 #12-15, материал из SHIELD #2 23 июня, 2015 ISBN 978-0785192275
Ms. Marvel Volume 4: Last Days Ms. Marvel Vol. 3 #16-19, материал из Amazing Spider-Man vol. 3 #7-8 24 ноября, 2015 ISBN 978-0785197362
Ms. Marvel Volume 5: Super Famous Ms. Marvel Vol. 4 #1-6 12 июля, 2016 ISBN 978-0785196112
Ms. Marvel Volume 6: Civil War II Ms. Marvel Vol. 4 #7-12 27 декабря, 2016 ISBN 978-0785196129
Твёрдая обложка
Название Охваченный материал Дата публикации ISBN
Ms. Marvel Volume 1 Ms. Marvel Vol. 3 #1-11, материал из All-New Marvel NOW! Point One 25 августа, 2015 ISBN 978-0785198284
Ms. Marvel Volume 2 Ms. Marvel Vol. 3 #12-19, Annual 1, Amazing Spider-Man vol. 3 #7-8 29 апреля, 2016 ISBN 978-0785198369
Ms. Marvel Omnibus Volume 1 Ms. Marvel Vol. 3 #1-19, Annual 1, Amazing Spider-Man vol. 3 #7-8, S.H.I.E.L.D. #2 и материал из All-New Marvel NOW! Point One 1 ноября, 2016 ISBN 978-1302902018
Ms. Marvel Volume 3 Ms. Marvel Vol. 4 #1-12 20 июня, 2017 ISBN 978-1302903619

Приём

Первоначальная реакция

Объявление Marvel было встречено с широким одобрением. Фатима Факраи, основатель Muslimah Media Watch, разнообразной

Twitter аккаунте, комик Конан О’Брайен связал религию персонажа с многожёнством, но затем удалил сообщение из-за общественной реакции[23]
.

Критическое восприятие

Меган Дэймор из Comic Book Resources сказала: «Нет ничего, за что можно не любить Ms. Marvel #1: каждый персонаж хорошо создан и отличителен; сюжет, написанный с любовью; тщательно спланированная и временами совершенно смешная картинка»[24]. Джен Арбрамян из Comic Vine сказала: «Ms. Marvel восхитительно дебютировала, показав уверенность и сердце даже перед тем, когда она надевает маску. Камала не является вашей среднестатистической героиней и её история, кажется, движется в захватывающем направлении»[25]. Джошуа Йел из IGN сказал: «Ms. Marvel вводит обладающего своими проблемами живого персонажа, которого вы не сможете не полюбить»[26]. Джордж Марстон из Newsarama заявил: "Ms. Marvel — твёрдый дебютный выпуск, что является победой не только для Дж. Уиллоу Уилсон и Адриана Альфоны, но и для самих Marvel Comics… Камала Хан не является первым нерадивым подростком за долгую историю Marvel, однако Ms. Marvel — один из самых сильных дебютов нового персонажа, которые Marvel провели за долгое время[27].

Награды

Год Награда Категория Номинант Результат Ссылка
2015 Премия Хьюго Лучшая графическая история Ms. Marvel Volume 1: No Normal Победа [28]
Премия Айснера Новая серия Ms. Marvel от Дж. Уиллоу Уилсон и Адриана Альфоны Номинация [29]
Сценарист Дж. Уиллоу Уилсон, Ms. Marvel Номинация
Художник Адриан Альфона, Ms. Marvel Номинация
Обложка Джейми Маккелви/Мэттью Уилсон, The Wicked + The Divine; Ms. Marvel Номинация
Шрифт Джо Карамагна, Ms. Marvel, Daredevil Номинация
Премия Харви Лучшая новая серия Ms. Marvel, Marvel Comics Номинация [30]
Лучший сценарист Дж. Уиллоу Уилсон, Ms. Marvel, Marvel Comics Номинация
Премия Джо Шустера Выдающийся художник Адриан Альфона, Ms. Marvel Победа [31]
2016 Международный фестиваль комиксов в Ангулеме Приз за серию Ms. Marvel, от Адриана Альфона и Дж. Уиллоу Уилсон Победа [32]
Премия Айснера Лучший сценарист Дж. Уиллоу Уилсон, Ms. Marvel Номинация [33]
Премия Харви Лучший сценарист Дж. Уиллоу Уилсон, Ms. Marvel, Marvel Comics Номинация [34]
Премия Дракона Лучший комикс Ms. Marvel Победа [35]

Продажи

Ms. Marvel Volume 1: No Normal была самым продаваемым графическим романом за октябрь 2014 года,[36] а в ноябре того же года он занял второе место в списке бестселлеров по версии The New York Times среди графических романов в мягкой обложке[37]. В апреле 2015 года Ms. Marvel Volume 2: Generation Why занял четвёртое место в списке бестселлеров по версии The New York Times[38]. В июле 2015 года Ms. Marvel Volume 3: Crushed занял третье место в списке бестселлеров по версии The New York Times[39].

Культурное влияние

Автор персонажа Сана Аманат представляет президенту Бараку Обаме копию Ms. Marvel Vol. 1 на месячнике истории женщин
  • В январе 2015 года, образы Камалы начали появляться поверх анти-исламской рекламы на городских автобусах в Сан-Франциско. Реклама, приобретённая организацией «Американская инициатива в защиту обороны», которая приравнивает ислам к нацизму. Городские лидеры и SFMTA заявили, что, несмотря на жалобы со стороны общественности, они не могут сделать ничего, чтобы остановить анти-исламскую рекламу из-за права на свободу слова. В своём блоге, глава «Американской инициативы в защиту обороны» Памела Геллер назвала уличных художников «сторонниками превосходства преступности». Дж. Уиллоу Уилсон была восхищена использованием своего персонажа в качестве фигуры протеста: «Какой-то удивительный человек закрасил анти-мусульманские автобусные объявления граффити Мисс Марвел… на мой взгляд, граффити являются ответной реакцией на разговоры о свободе слова. Вызов и ответ. Аргумент и контраргумент»[40].
  • В марте 2016 года Сана Аманат встретилась с президентом США Бараком Обамой на месячнике истории женщин в Белом доме. В своей вступительной речи Обама сказал: «Мисс Марвел может быть вашим комиксовым созданием, но мне кажется, что для многих молодых юношей и девушек настоящей супергероиней является Сана»[41].
  • В октябре 2016 года Камала появилась на обложке The Village Voice, созданной Отемом Уайтхерстом, как дань уважения постера «We Can Do It!» Дж. Говарда Миллера[англ.]. Обложка сопровождается статьёй Маллика Рао под названием «Супергероиня нашего времени: Мисс Марвел спасёт вас сейчас», говоря о большом разнообразии персонажей комиксов, авторов и фанатов[42].

Вне комиксов

Кинематографическая вселенная Marvel

Основная статья: Камала Хан (Кинематографическая вселенная Marvel)

Аудиокниги

  • В августе 2016 года GraphicAudio выпустили книгу Ms. Marvel: No Normal, представляющую собой адаптацию первых пяти выпусков серии комиксов в аудио формате. До этого GraphicAudio и Marvel никогда ни прибегали к взаимному сотрудничеству. Менеджер Marvel Джефф Рейнгольд заявил: «Проблема заключалась в передаче комической визуализации в строго звуковую форму без использования рассказчика в качестве третьего лица»[45].

Книги

  • В марте 2016 года Marvel Press объявили о своём намерении выпустить 128-страничную главу книги под названием Ms. Marvel: Fists of Fury в октябре 2017 года. Согласно официальному синопсису, сюжет будет рассказывать об издевательстве над персонажем из-за её пола и происхождения[46].

Кино

Телевидение

  • Первое появление Камалы Хан на телевидении состоялось в третьем сезоне мультсериала «Мстители, общий сбор!» (переименованном в Мстители: Революция Альтрона),[49] где её озвучила Кэтрин Хавари[50]. Она появляется в качестве камео в эпизоде «Состояние нелюдей», перед своим полноценным дебютом в серии «Нечего так детишки»[51].
  • Камала появляется в мультсериале «Человек-паук» 2017 года, где её озвучила Кэтрин Хавари[48][52].
  • Хавари повторила роль Каманы Хан в «Восход Marvel»[48].
  • Хавари вновь озвучила Мисс Марвел в «Восход Marvel: Железное сердце»[53].

Видеоигры

  • Камала появляется в игре под названием «Marvel Puzzle Quest», разработанной D3 Publisher[54].
  • Камала является играбельным персонажем в «Lego Marvel’s Avengers»,[55] озвученная Эшли Бёрч[56] и Lego Marvel Super Heroes 2.
  • Камала появляется в качестве играбельного персонажа в мобильной игре «Marvel Avengers Academy»,[57] где её озвучила Приянка Чопра[58].
  • Мисс Марвел является играбельным персонажем в мобильной игре «Marvel: Future Fight»[59].
  • Камала Хан является играбельным персонажем в мобильной игре «Marvel: Strike Force»
  • Камала Хан в качестве Мисс Марвел является играбельным персонажем в мобильной игре «Marvel: Contest of Champions»[60].
  • Мисс Марвел является вспомогательным персонажем в игре «Marvel Heroes»,[61] вновь озвученная Кэтрин Хавари.
  • Камала фигурирует в игре «Zen Pinball 2», в рамках DLC «Women of Power»[62].
  • Камала является играбельным персонажем в игре «Marvel’s Avengers».

Примечания

  1. ↑ Codega, Linda. Ms. Marvel Will Return to Comics, and a MCU Star Will Be Co-Writing (англ.). Gizmodo (14 июля 2023). Дата обращения: 14 июля 2023. Архивировано 14 июля 2023 года.
  2. ↑ Russ Burlingame. Guardians of the Galaxy, Orphan Black and Ms. Marvel Win In Bizarre Hugo Awards Ceremony (23 апреля 2015). Дата обращения: 31 марта 2017. Архивировано 4 ноября 2017 года.
  3. ↑ Wheeler, Andrew. All-New Marvel NOW! Q&A: Ms. Marvel! Marvel.com (6 ноября 2013). Дата обращения: 7 ноября 2013. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года.
  4. ↑ Clark, Noelene (6 ноября 2013). New Ms. Marvel isn't the first Muslim — or religious — superhero. Los Angeles Times. Архивировано 8 ноября 2013. Дата обращения: 7 ноября 2013.
  5. ↑ Gustines, George (5 ноября 2013). Marvel Comics Introducing a Muslim Girl Superhero. The New York Times. Архивировано 7 ноября 2013. Дата обращения: 7 ноября 2013.
  6. Associated Press. Архивировано
    7 ноября 2013. Дата обращения: 7 ноября 2013.
  7. ↑ Dev, Arun. 'American Muslims were proud of Kamala Khan'. The Times of India (15 сентября 2014). Дата обращения: 16 октября 2015. Архивировано 16 октября 2015 года.
  8. ↑ Ali, Dilshad D. Interview: G. Willow Wilson On The Creation of the Newest Muslim-American Comic Superhero. Patheos (8 ноября 2013). Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 17 октября 2015 года.
  9. ↑ Strunsky, Steve (9 декабря 2001). CITIES; Bright Lights, Big Retail. The New York Times. Архивировано 30 июня 2017. Дата обращения: 1 апреля 2017.
  10. ↑ Holusha, John (11 октября, 1998). «Commercial Property / The Jersey Riverfront; On the Hudson’s West Bank, Optimistic Developers» Архивная копия от 22 октября 2008 на Wayback Machine. The New York Times
  11. ↑ Belson, Ken (21 мая 2007). In Stamford, a Plan to Rebuild an Area and Build an Advantage. The New York Times. Архивировано 24 июля 2018. Дата обращения: 1 апреля 2017.
  12. ↑ 1 2 Arrant, Chris. G. Willow Wilson's New MS. MARVEL – Teen, Muslim, Jersey Girl, Fangirl! Newsarama (6 ноября 2013). Дата обращения: 7 ноября 2013. Архивировано 8 ноября 2013 года.
  13. ↑ Dickens, Donna. Exclusive: Kamala Khan must choose a side in Marvel's CIVIL WAR II. HitFix (10 марта 2016). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 6 июня 2016 года.
  14. ↑ Holub, Christian. Marvel's young superheroes channel their activist sides in new series Champions. Entertainment Weekly (5 июля 2016). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 6 июля 2016 года.
  15. ↑ Richards, Dave. EXCLUSIVE: New Team of Secret Warriors Gathers for Marvel's ResurrXion. Comic Book Resources (23 ноября 2016). Дата обращения: 21 февраля 2016. Архивировано 24 ноября 2016 года.
  16. ↑ De Bode, Lisa (5 ноября 2013). Ms. Marvel returns as Muslim teen. Al Jazeera America. Архивировано 9 ноября 2013. Дата обращения: 7 ноября 2013.
  17. ↑ White, Brett. In Your Face Jam: Ms. Marvel Is Important. Comic Book Resources (6 ноября 2013). Дата обращения: 7 ноября 2013. Архивировано 7 ноября 2013 года.
  18. ↑ Rashid, Hussein (6 ноября 2013). Meet the new Marvel superhero: A rebellious Muslim teen from New Jersey. CNN. Архивировано 7 ноября 2013. Дата обращения: 7 ноября 2013.
  19. ↑ Khan, Muaaz (13 ноября 2013). Marvel's newest hero is a Muslim girl. Entertainment industry, take note. The Guardian. Архивировано 13 ноября 2013. Дата обращения: 13 ноября 2013.
  20. Al Jazeera. Архивировано
    10 октября 2017. Дата обращения: 29 ноября 2013.
  21. New York University. Дата обращения: 6 августа 2012. Архивировано
    8 сентября 2004 года.
  22. ↑ Maglio, Tony (7 ноября 2013). Stephen Colbert on New Ms. Marvel: 'Muslim Cannot Be a Superhero … They're on the No-Fly List' (Video). The Wrap. Архивировано 17 сентября 2017. Дата обращения: 13 ноября 2013.
  23. ↑ Weisman, Aly (11 ноября 2013). Conan O'Brien Deletes Offensive Tweet About New Muslim Ms. Marvel Superhero. Business Insider. Архивировано 15 сентября 2017. Дата обращения: 13 ноября 2013.
  24. ↑ Damore, Meagan. Ms. Marvel #1. Comic Book Resources (6 февраля 2014). Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано 6 марта 2015 года.
  25. ↑ Aprahamian, Jen. Ms. Marvel #1 Review. Comic Vine (4 февраля 2014). Дата обращения: 5 февраля 2014. Архивировано 7 февраля 2014 года.
  26. ↑ Yehl, Joshua. Ms. Marvel #1 Review. IGN (5 февраля 2014). Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано 23 февраля 2014 года.
  27. ↑ Marston, George. Best Shots Advance Reviews: MS. MARVEL, PUNISHER, LOKI, WOLVERINE #1. Newsarama (3 февраля 2014). Дата обращения: 5 февраля 2014. Архивировано 7 февраля 2014 года.
  28. ↑ 2015 Hugo Award Winners Announced. The Hugo Awards (22 августа 2015). Дата обращения: 23 августа 2015. Архивировано 24 августа 2015 года.
  29. ↑ Clark, Nolene. Eisner Awards: ‘Ms. Marvel,’ ‘Saga,’ ‘Multiversity,’ ‘Bandette’ lead nominations. Los Angeles Times (23 апреля 2015). Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 25 апреля 2015 года.
  30. ↑ Damore, Meagan. 2015 Harvey Awards Nominees Announced. Comic Book Resources (14 июля 2015). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  31. ↑ Alverson, Brigid. Joe Shuster Awards announces 2015 winners. Comic Book Resources (23 октября 2015). Дата обращения: 2 сентября 2016. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  32. ↑ Alverson, Brigid. ‘Ms. Marvel’ wins best series at Angouleme. Comic Book Resources (31 января 2016). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 1 февраля 2016 года.
  33. ↑ Arrant, Chris. 2016 EISNER AWARD Nominations. Newsarama (19 апреля 2016). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 18 июля 2016 года.
  34. ↑ 2016 HARVEY AWARDS Nominees Announced. Newsarama (5 июля 2016). Дата обращения: 5 июля 2016. Архивировано 19 мая 2020 года.
  35. ↑ Arrant, Chris. MS. MARVEL & SANDMAN: OVERTURE Win At DRAGON CON's Inaugural DRAGON AWARDS. Newsarama (7 сентября 2016). Дата обращения: 7 сентября 2016. Архивировано 8 сентября 2016 года.
  36. ↑ Top 100 Graphic Novels: October 2014. Diamond Comic Distributors. Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 12 июля 2018 года.
  37. ↑ Best Sellers> Paperback Graphic Books. The New York Times (16 ноября 2014). Дата обращения: 9 декабря 2014. Архивировано 15 декабря 2014 года.
  38. ↑ Best Sellers> Paperback Graphic Books. The New York Times (20 апреля 2015). Дата обращения: 20 апреля 2015. Архивировано 21 апреля 2015 года.
  39. ↑ Best Sellers> Paperback Graphic Books. The New York Times (20 апреля 2015). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 8 июля 2015 года.
  40. ↑ Kai-Hwa Wang, Frances (27 января 2015). Comic Heroine Ms. Marvel Saves San Francisco From Anti-Islam Ads. NBC News. Архивировано 22 мая 2018. Дата обращения: 18 марта 2016.
  41. The Los Angeles Times. Архивировано
    16 ноября 2017. Дата обращения: 17 марта 2016.
  42. ↑ Cave, Rob. Ms Marvel Becomes Village Voice Cover Star. Comic Book Resources (6 октября 2016). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 8 октября 2016 года.
  43. ↑ Osborn, Alex. Feige: MCU Has 'Plans' to Introduce Ms. Marvel After Captain Marvel. IGN (12 мая 2018). Дата обращения: 14 мая 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.
  44. ↑ Kit, Borys; Goldberg, Lesley. 'Ms. Marvel' Series in the Works for Disney+ (Exclusive). the Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года.
  45. ↑ Towers, Andrea. GraphicAudio brings Kamala Khan to life in Ms. Marvel: No Normal. Entertainment Weekly (17 августа 2015). Дата обращения: 1 марта 2016. Архивировано 12 февраля 2016 года.
  46. ↑ Ms. Marvel to Tackle Sexism, Racism in ‘Ms. Marvel: Fists of Fury’ Book. Stitch Kingdom (1 марта 2016). Дата обращения: 1 марта 2016. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года.
  47. BuzzFeed News (7 декабря 2017). Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано
    10 января 2019 года.
  48. ↑ 1 2 3 Voice Of Ms. Marvel / Kamala Khan - Marvel Universe. Behind The Voice Actors. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 11 июля 2019 года.
  49. ↑ McNally, Victoria. Kamala Khan's First Animation Appearance Confirmed for "Avengers: Ultron Revolution". Comic Book Resources (2 июня 2015). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано 3 июня 2015 года.
  50. ↑ Resume. kathreenkhavari.com. Дата обращения: 8 августа 2016. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  51. ↑ Whitbrook, James. Kamala Khan Makes Her Debut On The Avengers Cartoon. Kotaku (5 августа 2016). Дата обращения: 8 августа 2016. Архивировано 17 июня 2018 года.
  52. ↑ School of Hard Knocks. Spider-Man. Season 2. Episode 30. 9 июля 2018. Disney XD.
  53. ↑ Dahl, Angie. Marvel Rising: Heart of Iron Premieres at WonderCon LIVE. Comic Book Resources (31 марта 2019). Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 6 апреля 2019 года.
  54. ↑ McNally, Victoria. Exclusive: Marvel Superhero Kamala Khan Is Making Her Video Game Debut. MTV (26 марта 2015). Дата обращения: 26 марта 2015. Архивировано 28 марта 2015 года.
  55. ↑ Cavanaugh, Patrick. Kamala Khan Joins 'LEGO Marvel's Avengers' as Ms. Marvel. Marvel.com (5 августа 2015). Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года.
  56. ↑ Myers, Maddy. Ashly Burch Is "The First Canonical Voice of New Ms. Marvel" in LEGO Marvel’s Avengers Game. The Mary Sue (27 января 2016). Дата обращения: 1 февраля 2016. Архивировано 30 января 2016 года.
  57. ↑ Snyder, Justin. Enroll in 'Marvel Avengers Academy'. Marvel.com (5 ноября 2015). Дата обращения: 7 ноября 2015. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года.
  58. ↑ Melrose, Kevin. John Cena and Colton Haynes Lend Voices to "Marvel Avengers Academy". Comic Book Resources (4 февраля 2016). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 12 августа 2016 года.
  59. ↑ Lovett, Jamie. Thor, Ms. Marvel, And Carnage Come To Marvel Future Fight. ComicBook.com (17 февраля 2016). Дата обращения: 1 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  60. ↑ Wickline, Dan. Kamala Khan Joins Marvel’s Contest Of Champions. bleedingcool.com (1 марта 2016). Дата обращения: 20 марта 2016. Архивировано 16 марта 2016 года.
  61. ↑ Chabala, Ben. Marvel Heroes 2016 Roll Call: Kamala Khan & Miles Morales. Marvel.com (16 августа 2016). Дата обращения: 31 августа 2016.
  62. Gamasutra (27 сентября 2016). Дата обращения: 28 сентября 2016. Архивировано
    17 июня 2018 года.

Ссылки
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Камала_Хан&oldid=143662512