Керстен, Курт

«Война» — так называлась «первая народная книга о великой войне», в 1929 году изданная Куртом Клебером в Международном рабочем издательстве, в которой напечатано «Наступление на Восток» из военного дневника Курта Керстена. О его публицистической расплате с ложным героизмом войны, испытанным им на собственном опыте, свидетельствует очерк «О „геройской смерти“», опубликованный в журнале Die Aktion Франца Пфемферта (1919, № 14/15).

Обширнейшая литературная и журналистская деятельность Керстена расцвела после провалившейся Ноябрьской революции. В 1919—1920 годах он работал над журналом Der Mitmensch о социалистической литературе, которых было издано всего 12 номеров. Его редактировал Артур Зеехоф, журналист из Касселя, вынужденный эмигрировать в 1933 году. В 1921 году в Международном объединении издательств вышла написанная Керстеном биография «Европейский революционер:

С 1926 по 1933 год Керстен заведовал литературным отделом берлинской газеты Welt am Abend.

Он также публиковал произведения на историческую и современную тематику, такие как: «Москва — Ленинград. Зимнее путешествие» (1924), «Московский процесс над эсерами 1922 года» (1925), «Фридерикус и его народ. Документы из старой Пруссии» (1925), «Бисмарк и его время» (1930).

Отчасти в сотрудничестве с советским полпредством он выпустил в издательстве ДФА книги «Сегодняшняя Россия. 1917—1922» (нем. Das heutige Russland 1917-1922; 1923, в 2 томах) и «Большая политика держав в мировой войне» (нем. Die große Politik der Mächte im Weltkrieg; 1930, в 6 томах). В том же издательстве им в 1926 году на основе подробных архивных набросков была опубликована «Исповедь» Михаила Бакунина на немецком языке.

В 1928 году Э. Лаубом в Берлине был опубликован в переводе Керстена роман братьев Гонкур «Жермини Ласерте».

В 1932 году Керстен начал работу над книгой «1848 год. Немецкая революция» (нем. 1848. Die deutsche Revolution), опубликованной в марте 1933 года берлинским издательством Густава Кипенхойера.

В мае 1933 года нацисты включили книгу Керстена «Бисмарк и его время» в

Керстен жил с Мартой Давид, урождённой Криштеллер, в Шарлоттенбурге, пока они вместе не эмигрировали 27 июня 1934 года в Прагу.

14 апреля 1937 года Керстена лишили немецкого гражданства^[5]. Элизабет Керстен, которая после работы в берлинском издательстве ДФА с 1934 года была редактором «Сельскохозяйственного еженедельника Кургессена и Вальдека», по её собственному заявлению, «годами находилась под надзором гестапо»^[4].

Керстен публиковался почти во всех немецких эмигрантских газетах и журналах. В анкете Немецкой академии языка и поэзии он перечислил издания, в которых появились его основные работы между 1933 и 1940 годами: Prager Tagblatt, Bohemia, Der Sozialdemokrat, Arbeiter-Illustrierte, Das Wort, Internationale Literatur, Volkszeitung, Basler Nationalzeitung, Pariser Tageblatt, Neues Tagebuch, Die Zukunft, Neue deutsche Blätter^[6]. Его книга «Петр Великий. О сущности и причинах исторического величия» была опубликована в 1935 году амстердамским издательством Querido Verlag.

Насколько важно было для Керстена продолжать свою литературную деятельность, несмотря на постоянную неустойчивую экономическую ситуацию, становится ясно из письма в Американскую гильдию немецкой культурной свободы — организацию по поддержке изгнанных авторов, написанного 31 июля 1937 года: «Возм. пособие позволило бы мне в тиши написать новую историческую книгу, то есть исследовать источники, что крадет очень много времени, получать материал из других стран, работать совершенно безмятежно, не прерывая то и дело без нужды свою работу, потому что иначе я был бы вынужден заняться кропотливым журналистским трудом»^[6].

Как явствует из его писем, Керстен появился в Париже в первой половине 1937 года

Позднее в письме журналисту Манфреду Джорджу Керстен поручил ему написать в своем некрологе, что «Вилли Мюнценберг был человеком, который имел для меня огромное значение, и что я остался ему верен. Ты также должен сказать, что „Пропаганду как оружие“ написал я». И далее подчеркнул: «Также я никогда не забывал своих русских друзей, убитых Сталиным»[9].

В марте 1938 года он вновь находился в Париже и из-за произошедшего аншлюса не смог вернуться в Прагу. В то время Керстен опубликовал книгу «Под знаменами свободы. Немецкие добровольцы в истории», а затем в издательстве Себастьяна Бранта «Немецкий календарь свободы на 1939 год». В него вошли статьи

После начала Французской кампании Керстен был интернирован как «враждебный иностранец». Он был разлучен с Мартой Давид и, сменив несколько лагерей, сумел попасть на грузовое судно, «которое якобы шло в Америку. Однако его перехватил французский корабль, и им пришлось идти на Мартинику»^[4].

Во второй половине 1940 года он достиг Мартиники, принадлежавшей

Только в 1946 году истощенный Керстен прибыл в Соединенные Штаты Америки и смог снова увидеть Марту Давид. В том же году они поженились. В Нью-Йорке он стал редактором еженедельной газеты Aufbau, основанной немецко-еврейскими иммигрантами, в которой работал до самой смерти.

Помимо многих газетных статей, Керстен опубликовал: «Конец Вилли Мюнценберга. Жертва Сталина и Ульбрихта» (Deutsche Rundschau, 1957, вып. 5), биографию «Кругосветный морелаватель. Иоганн Георг Адам Форстер. 1754—1794». Также опубликованы Керстеном в новых, частично переработанных изданиях: «Петр Великий. О сомнительности исторического величия», «Немецкая революция 1848—1849 гг.» и, под редакцией и с предисловием Керстена, «

18 мая 1962 года Курт Керстен умер в Нью-Йорке. По желанию Керстена его прах был захоронен в Кассель-Вельхайдене.

В 2009 году решением городского совета могила Курта Керстена была признана почитаемой могилой города Касселя^[10].

• Ein europäischer Revolutionär. Georg Forster. — Berlin, 1921.
• Fridericus Rex und die Krise des Absolutismus. — Berlin, 1922.
• Moskau — Leningrad. Eine Winterfahrt. — Frankfurt a. M., 1924.
• Der Moskauer Prozess gegen die Sozialrevolutionäre 1922. — Berlin, 1925.
• Fridericus und sein Volk. Dokumente aus dem alten Preussen. — Berlin, 1925.
• Wilhelm Liebknecht (1826—1900). Redner der Revolution. — Bd. 5. — Berlin, 1925.
• Bismarck und seine Zeit. — Berlin, 1930.
• 1848. Die deutsche Revolution. — Berlin, 1933 (Frankfurt a. M., 1955).
• Des Gottes Geißel. Der Kanzler des 2. Reiches. — Genf, 1934.
• Peter der Große. Vom Wesen und den Ursachen historischer Größe. — Amsterdam, 1935 (Nürnberg, 1951; Frankfurt a. M., 1954).
• Unter Freiheitsfahnen. Deutsche Freiwillige in der Geschichte. — Paris, 1938.
• Das Mädchen von Curaçao. — Viernheim, 1956.
• Der Weltumsegler. Johann Georg Adam Forster 1754—1794. — Bern, 1957.

• Das heutige Russland 1917—1922. — 2 Bände. — Berlin, 1923.
• Georg Forster: Revolutionsbriefe. — Berlin, 1925.
• Fridericus und sein Volk. Dokumente aus dem alten Preußen. — Berlin, 1925.
• Michael Bakunins Beichte aus der Peter-Pauls Festung an Zar Nikolaus I. — Berlin, 1926 (Frankfurt a. M., 1973).
• Deutscher Freiheits-Kalender 1939/1940. — Paris, 1938/1939.
• Arthur Rosenberg: Entstehung und Geschichte der Weimarer Republik. — Frankfurt a. M., 1955.

• Rétif de la Bretonne. Revolutionsnächte (Les Nuits de Paris). — München, 1920.
• Die große Politik der Mächte im Weltkrieg. — 3 Teile in 6 Bänden. — Berlin, 1930.

• Goncourt, Edmond und Jules de. Germinie Lacerteux. — Berlin, 1928.

• Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933 / International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933—1945. — Vol II, 1. — München: Saur, 1983. — ISBN 3-598-10089-2. — S. 615.
• Magilow, Daniel H. Kurt Kersten // Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933. — Band 3. USA: Supplement 1. — Berlin: Walter de Gruyter, 2010. — ISBN 978-3-11-024056-6. — S. 77-92.
• Schiller, Dieter. «Propaganda als Waffe» — Kurt Kersten und Willi Münzenberg. — (Pankower Vorträge 96). — Berlin: Helle Panke, 2007.

• Kersten, Kurt // Weber, Hermann; Herbst, Andreas. Deutsche Kommunisten. Biographisches Handbuch 1918 bis 1945. — 2., überarbeitete und stark erweiterte Auflage. — Berlin: Karl Dietz, 2008. — ISBN 978-3-320-02130-6 (нем.)
• Rector, Martin. Kersten, Kurt // Neue Deutsche Biographie (NDB). — Bd. 11. — Berlin: Duncker & Humblot, 1977. — ISBN 3-428-00192-3. — S. 539 (нем.)
• Коллекция Курта Керстена в интернет-архиве института Лео Бека (нем.)
• Наследие в Федеральном архиве, № 2141 (нем.)