Колокола церкви Каллио

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Колокола церкви Каллио
фин. Kallion kirkon kellosävel
швед. Klockmelodin i Berghälls kyrka
Церковь Каллио в год её открытия
Церковь Каллио в год её открытия
Композитор
Ян Сибелиус
Жанр хорал
Продолжительность около 2 минут
Дата создания 1912
Место создания Хельсинки
Автор текста
Хейкки Клеметти
(в аранжировке Сибелиуса)
Текст «Päättyy työ, joutuu yö…»
Номер опуса 65b (переложение для фортепиано)
Номер по каталогу JS 102
Место первой публикации Лейпциг, издательство «Breitkopf & Härtel»
Исполнительский состав
механизированный карильон
Первое исполнение
Дата 1 сентября 1912
Место колокольня церкви Каллио, Хельсинки, Великое княжество Финляндское

«Колокола церкви Каллио» (фин. Kallion kirkon kellosävel; швед. Klockmelodin i Berghälls kyrka), JS 102, опус 65b ― краткий хорал для карильона с автоматическим механизмом, написанный в 1912 году финским композитором Яном Сибелиусом. Произведение звучит с колокольни церкви Каллио два раза в день ― в полдень и в шесть часов вечера. Хорал считается заметной частью звукового ландшафта Хельсинки; он, по сути, является самым исполняемым произведением Сибелиуса[1].

Премьера сочинения состоялась 1 сентября 1912 года на церемонии

a cappella, положив на музыку одно из стихотворений Юлиуса Энгстрёма[фин.], священника новой церкви[2]. Вовлечённость Клеметти в работу над произведением привела финскую прессу в замешательство: некоторые газеты ошибочно приписали мелодию обоим композиторам, в то время как другие («Helsingin Sanomat», «Hufvudstadsbladet») при упоминании хорала полностью опустили имя Сибелиуса[2]. Чтобы вернуть себе авторское право на сочинение, Сибелиус ― через несколько дней после освящения церкви ― сделал аранжировку «Колоколов…» для фортепиано соло, а 13 сентября по-своему переложил композицию для смешанного хора, использовав новый текст, написанный Клеметти[2]
.

История

Карильон церкви

13 июля 1908 года началось строительство новой

Ларс Сонк спроектировал здание, стилистически сочетающее в себе влияние как национального романтизма, так и модерна. Внутри башни церкви был установлен карильон из семи бронзовых колоколов общим весом 4 800 килограммов (диапазон ― от D♯1 до C♯2), заказанных у известного мастера Франца Шиллинга из Апольды; изготовление механизма карильона, в свою очередь, было поручено фирме Фридриха Бокельмана[1]
.

В 1910 году Сибелиус прервал работу над Четвёртой симфонией с целью провести переговоры со строительным комитетом, руководившим сооружением церкви, который надеялся, что композитор придумает уникальную мелодию для механизированного карильона[3]. Сибелиус принял это предложение, справившись вместе с Оскаром Мериканто и Ильмари Кроном о высоте звуков, издаваемых колоколами церкви[1]. Однако, к началу 1911 года композитор всё ещё не определился с мелодией, хотя и периодически обдумывал идею переложения для карильона последних тактов своей Второй симфонии (1902)[4].

Хорал «Колокола церкви Каллио» впервые прозвучал в воскресенье 1 сентября 1912 года

Хейкки Клеметти, который самовольно, без согласования с автором произведения, аранжировал его для смешанного хора[2]. Это вызвало раздражение у Сибелиуса, который, узнав о «вмешательстве» Клеметти, выразился в своём дневнике: «[Узнав об этом], я пришёл в ярость, однако через пару часов стал совершенно безразличен к его дерзости»[5]
.

Музыка

{\new Staff {<<\new Voice = "first" \relative c'{ \voiceOne \set Staff.midiInstrument=#"tubular bells" \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "[No tempo marking]" 4=60 \clef bass \key ges \major ^"Carillon" |bes4 aes4 << { \voiceOne bes2} \new Voice { \voiceTwo f2} >>| \oneVoice aes4 ges4 << { \voiceOne aes2} \new Voice { \voiceTwo ees2} >>| \oneVoice bes'4 ces4 des4 bes4| \time 2/4 << { \voiceOne aes2} \new Voice { \voiceTwo r8 ees4.} >>| \oneVoice \time 4/4 des'4 bes4 << { \voiceOne aes2} \new Voice { \voiceTwo ees2} >>| \oneVoice bes'4 ges4 << { \voiceOne f2} \new Voice { \voiceTwo r8 bes4.} >>| \oneVoice ges4 aes4 bes4 ges4| << { \voiceOne f4 ees2.} \new Voice { \voiceTwo r8 bes'2..} >>|} >>}}\layout {ragged-right = ##t \context {\Staff \omit TimeSignature \omit BarLine}}
Начало оригинала для карильона[6] (MIDI-инструмент ― оркестровые колокола)
{\new Staff {<<\new Voice = "first" \relative c'{ \voiceOne \set Staff.midiInstrument=#"piano" \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Andante assai" 4=60 \clef bass \key g \major ^"Piano" |_\markup {\italic "poco marcato"} b4-> a4-> << { \voiceOne b2->} \new Voice { \voiceTwo fis2} >>| \oneVoice a4-> g4-> << { \voiceOne a2->} \new Voice { \voiceTwo e2} >>| \oneVoice b'4-> c4-> d4-> b4->| \time 2/4 << { \voiceOne a2->} \new Voice { \voiceTwo r8 e4.->} >>| \oneVoice \time 4/4 d'4-> b4-> << { \voiceOne a2->} \new Voice { \voiceTwo e2} >>| \oneVoice b'4-> g4-> << { \voiceOne fis2} \new Voice { \voiceTwo r8 b4.->} >>| \oneVoice g4-> a4-> b4-> g4->| << { \voiceOne fis4-> e2.->} \new Voice { \voiceTwo r8 b'2..->} >>|} >>}}
Такты 1-8 аранжировки хорала для фортепиано[7]
{ \new ChoirStaff << \new Staff { \new Voice = "tenors" { \relative {\set Staff.midiInstrument=#"orchestral harp" \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Andante assai" 4=60 \clef treble \key g \major ^"Tenors" |b'4 a4 b2|a4 g4 a2|b4 c4 d4 b4| \time 2/4 a2| \break \time 4/4 d4 b4 a2|b4 g4 fis2|g4 a4 b4 g4|fis4 e2 r4|} } } \new Lyrics = "tenors" \new Staff { \new Voice = "baritones" { \relative {\set Staff.midiInstrument=#"orchestral harp" \set breathMarkType = #'outsidecomma \time 4/4 \clef bass \key g \major ^"Baritones" |b4 a4 b2|a4 g4 a2|b4 c4 d4 b4| \time 2/4 a2| \time 4/4 d4 b4 a2|b4 g4 fis2|g4 a4 b4 g4|fis4 e2 r4|} } } \context Lyrics = "tenors" { \lyricsto "tenors" { Päät -- tyy työ, jou -- tuu yö, het -- ki le -- von lyö; ku -- kin saa kii -- ruh -- taa u -- nen tai -- ka -- ma -- jaan. } } >>}
Такты 1-8 аранжировки для смешанного хора (SATB)[8][9] (MIDI-инструмент ― педальная арфа)

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Valsta, 2015.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ylivuori, 2021, p. 2.
  3. ↑ Barnett, 2007, p. 207.
  4. ↑ Barnett, 2007, p. 209.
  5. ↑ Barnett, 2007, p. 224.
  6. ↑ Dahlström, 2003, p. 294.
  7. ↑ Dahlström, 2003, p. 296.
  8. ↑ Dahlström, 2003, p. 295.
  9. ↑ Ylivuori, 2021, p. 10.

Литература

  • Barnett, Andrew. Sibelius. — New Haven, Connecticut : Yale University Press, 2007. — ISBN 978-0-300-16397-1.
  • Barnett, Andrew (2011). The Sibelius Edition, Vol. XIII: Miscellaneous Works (CD booklet). BIS. CD–1936/38. OCLC [1]
  • Dahlström, Fabian. Jean Sibelius: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner Werke : [нем.]. — Wiesbaden : Breitkopf & Härtel, 2003. — ISBN 3-7651-0333-0.
  • Valsta, Heikki Sibelius soi kirkonkelloissa. yle.fi. Finnish Broadcasting Company (2 февраля 2015). Дата обращения: 17 августа 2023.
  • Ylivuori, Sakari. Vorwort/ Preface // Sibelius: Two Part-Songs for Mixed Choir a cappella, Op. 65 : []. — Breitkopf & Härtel, 2021. — ISBN ChB 5373.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Колокола_церкви_Каллио&oldid=134204778