Кортасар, Хулио
Хулио Кортáсар | |
---|---|
исп. Julio Cortázar | |
![]() Сара Фасио. Портрет Хулио Кортасара | |
Имя при рождении | Жюль Флоренсио Кортасар |
Псевдонимы | Julio Denis |
Дата рождения | 26 августа 1914[1][2][…] |
Место рождения | Иксель, Брюссель, Бельгия |
Дата смерти | 12 февраля 1984[1][2][…] (69 лет) |
Место смерти | Париж, Франция |
Гражданство |
![]() ![]() |
Образование | |
Род деятельности |
педагог |
Годы творчества |
1984 |
Жанр | магический реализм и поэзия |
Язык произведений |
испанский |
Награды | |
Автограф |
![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() |
Ху́лио Корта́сар (исп. Julio Cortázar; наст. имя Жюль Флоре́нсио Корта́сар (исп. Jules Florencio Cortázar); 26 августа 1914[1][2][…], Брюссель[3] — 12 февраля 1984[1][2][…], X округ Парижа[3]) — аргентинский прозаик и поэт, переводчик, педагог, жил и работал преимущественно в Париже. Автор рассказов с элементами бытовой фантастики и магического реализма, а также двух сложно организованных антироманов — «Игра в классики» и «62. Модель для сборки».
Биография
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Julio_Cort%C3%A1zar_a_los_dos_a%C3%B1os_de_edad.jpg/150px-Julio_Cort%C3%A1zar_a_los_dos_a%C3%B1os_de_edad.jpg)
Хулио Кортасар родился 26 августа 1914 года в Брюсселе в семье сотрудника аргентинского торгового представительства. Его детство и юность прошли в Буэнос-Айресе.
Окончив школу, писатель поступил на литературно-философский факультет столичного университета, но из-за отсутствия средств через год оставил учёбу и семь лет проработал сельским учителем. В 1944 году он стал преподавать в университете в Мендосе. Участвовал в антиперонистских выступлениях аргентинской интеллигенции и был вынужден оставить педагогическую деятельность.
В 1946 году Кортасар вернулся в Буэнос-Айрес и стал работать служащим в Книжной палате. Получив в 1951 году литературную стипендию, он уехал в Европу, где до конца дней жил в Париже, долгие годы работал переводчиком при ЮНЕСКО.
Начал писать очень рано, в 1938 году дебютировал как поэт-символист сборником сонетов «Присутствие». Стихи продолжал сочинять на протяжении всей жизни, но не публиковал их; посмертно была издана лирическая книга «Только сумерки» (1984), куда вошли стихи и поэмы, созданные от начала 1950-х до 1983 года.
В последние годы жизни страдал от
.Творческая деятельность
Первый рассказ «Захваченный дом» был напечатан в 1946 году в журнале, издаваемом Борхесом, которого Кортасар считал своим наставником. Уже на начальном этапе творчества проявилась склонность Кортасара к своеобразному сочетанию реальности с фантастикой, ориентация на поражающую восприятие неожиданность. Ничем не примечательная и внешне устойчивая обыденность начинала расшатываться под воздействием таинственных, враждебных сил, агрессия ирреальности порождала неясное беспокойство, предчувствие опасности — романы «Экзамен» (написанный в 1945 году, увидел свет только в 1986 году), «Выигрыши» (1960), сборники рассказов «Бестиарий» (1951), «Конец игры» (1956—1964). Фантастический вымысел позволял предположить сомнительность и условность устоявшихся представлений об окружающем, ощутить призрачность и хрупкость привычных соотношений между элементами реальности. По мотивам новеллы «Слюни дьявола» Антониони поставил нашумевший артхаусный фильм «Фотоувеличение» (1966).
С годами своеобразный кортасаровский способ передачи фантастического допущения видоизменился, иррациональность происходящего не всегда была обусловлена вмешательством силы «извне», нередко непривычное, неожиданное зарождалось во внутреннем пространстве самого человека. Кортасар — признанный мастер новеллы, автор сборников «
После написанных исключительно на аргентинском материале «Экзамена» и «Выигрышей» в зрелый период творчества созданы «Игра в классики» (1963), «62. Модель для сборки» (1968); героями этих произведении являлись не только аргентинцы, но и французы, англичане, датчане. В центре внимания автора — современные социальные, психологические, нравственные проблемы, речь ведется об отношении к миру и другим людям, к власти, о самостоятельности и свободе, об эгоизме и долге, доброте и любви, но зачастую это предстает в сугубо метафоризированных вариантах. Романы отличает новая, необычная манера письма, калейдоскопичность происходящего, смешение стилей, усложнённые аллюзии, многослойная символика, их пронизывает экспериментаторский и игровой дух — неистощимая фантазия автора открывает простор для воображения и мысли дотошного читателя, становящегося соучастником акта творчества. Писатель играет со словами, образами, виртуозно использует пародию, гиперболу, парадокс. Жизнь его героев протекает в чисто кортасаровском интеллектуальном пространстве — это группы близких по духу и образу мыслей людей, которые стремятся своим повседневным существованием опровергать существующий миропорядок с его условностями и стандартами, не желающих вести благопристойный образ жизни.
Библиография
- "Los Reyes" / "Короли" (1949)
- "Bestiario" / "Зверинец" (1951)
- "Final de Juego" / "Конец игры" (1956)
- "Las armas secretas" / "Тайное оружие" (1959)
- "Los premios" / "Выигрыши" (другой перевод — "Счастливчики", 1960)
- "Historias de cronopios y de famas" / "Истории о хронопах и о фамах" (1962)
- "Rayuela" / "Игра в классики" (1963)
- "Todos los fuegos el fuego" / "Все огни — огонь" (1966)
- "La vuelta al día en ochenta mundos" / "Вокруг дня за восемьдесят миров" (1967)
- "62, modelo para armar" / "62. Модель для сборки" (1968)
- "Último round" / "Последний раунд" (1969)
- "La prosa del Observatorio" / "Проза из обсерватории" (1972)
- "Libro de Manuel" / "Книга Мануэля" (1973)
- "Octaedro" / "Восьмигранник" (1974)
- "Alguien anda por ahí" / "Тот, кто здесь бродит" (1977)
- "Territorios" / "Территории" (1978)
- "Un tal Lucas" / "Некто Лукас" (1979)
- "Lucas, sus pudores" / "Лукас — его солилоквии"
- "Queremos tanto a Glenda" / "Мы так любим Гленду" (1980)
- "Deshoras" / "Вне времени" (1982)
- "Nicaragua tan violentamente dulce" / "Никарагуа, беспощадно-нежный край" (1983)
- "Divertimento" / "Дивертисмент" (1986)
- "El Examen" / "Экзамен" (1986)
- "Diario de Andrés Fava" / "Дневник Андреса Фавы" (1995)
- "Adiós Robinson" / "Прощай, Робинзон" (1995)
- "Cartas" / "Письма" (2000)
Издания на русском языке
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80._%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5.jpg/220px-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80._%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5.jpg)
- Кортасар Х. Другое небо. — М.: Худож. лит., 1971. — 272 с.
- Кортасар Х. Выигрыши. Повести и рассказы/Сост. В. Кутейщикова; предисл. Л. Осповат. — М.: Прогресс, 1976. — 462 с. (Мастера современной прозы)
- Кортасар Х. Избранное/Сост. В. Кутейщикова; предисл. Л. Осповат. — М.: Прогресс, 1979. — 462 с.
- Кортасар Х. Маленький Рай / перевод Р. Рыбкина. — М.: Роман-Газета 15(1165), 1991. — с. 2-3. ISSN 0131-6044
- Кортасар Х. Преследователь: Рассказы/Сост., автор ст. и примеч. В. Н. Андреев. — Спб.: Лениздат, 1993. — 539 с. ISBN 5-289-01568-X
- Кортасар Х. Я играю всерьёз…/Сост. Э. Брагинской. — М.: Академический проект, 2002. — 400 с. ISBN 5-8291-0141-6
- Кортасар Х. Каждый шар — это куб/Сост. Э. Брагинской. — СПб.: Кристалл, 2002. — ??? с.
- Кортасар Х. Зверинец /Сост. Д. Веселов. — СПб, 2004. — 448 с.
- Кортасар Х. Эпомы и мэопы. — СПб: Азбука классика, 2004. — 224 с.
- Кортасар Х. Игра в классики. — М.: АСТ: Астрель; Владимир: ВКТ, 2011. — 493 с.
- Кортасар Х. Письма к издателю/Сост., предисл., пер. Э. В. Брагинской, вступ. ст. Б. В. Дубина, подгот. изд. М. Г. Ворсанова, Ю. Г. Фридштейн. — М.: Центр книги Рудомино, 2012. — 320 с. ISBN 978-5-905626-20-3
Избранные экранизации
- Мануэль Антин «Нечётное число» (1962, по новелле «Мамины письма»)
- Мануэль Антин «Цирцея» (1964, по одноименной новелле, в главной роли Грасьела Борхес)
- Мануэль Антин «Непрерывность парков» (1965, по одноименной новелле, с участием Франсиско Рабаля)
- Осиас Виленский «Преследователь» (1965, по одноименной новелле)
- Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» (1966, по новелле «Слюни дьявола»)
- Жан-Люк Годар «Уикенд» (1967, по новелле «Южное шоссе»)
- Рено Вальтер «Конец игры» (1971, по одноименной новелле, короткометражный)
- Луиджи Коменчини «Пробка — невероятная история» (1979, по новелле «Южное шоссе»)
- Хосе Антонио Парамо «Инструкции для Джона Хауэлла» (1983), по одноименной новелле, телевизионный короткометражный)
- Нина Гроссе «Другое небо» (1987, по одноименной новелле, с Хельмутом Бергером)
- Витаутас Палсис «Автобус» (1994, короткометражный, с Ингеборгой Дапкунайте)
- Яна Бокова «Дневниковые записи для рассказа» (1998, по одноименной новелле)
- Александр Ажа«Фурия» (1999, по новелле «Граффити»)
- Диего Сабанес «Божественная ложь» (2008, по новелле «Здоровье больных», с участием Марилу Марини и Лидии Ламайсон)
- «Влюблённый Кортасар», 2018.
Избранные постановки
![]() | В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
- «Игра в классики» (МДТ «Бенефис», режиссер-постановщик — Алехандро Гонсалес, 1989)
- «Игра в классики» («Эпигон-театр», режиссер-постановщик Владимир Агеев, в ролях: Ирина Гринева, Андрей Звягинцев, Владимир Агеев, Сергей Герасин, 1995)
- «Маргрит» (моноспектакль «Театра, Которого Нет» и Театральной лаборатории «Пространство», режиссёр-постановщик — Константин Демидов, исполнитель — Денис Старков, 2012)
- «Вечер рассказов Хулио Кортасара» (Театр-студия «Liberté», читает Владимир Кустов)
- «Преследователь» Х. Кортасара («Практика», режиссёр-постановщик — Алексей Золотовицкий, 2017)
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Itaú Cultural Julio Cortázar // Enciclopédia Itaú Cultural (порт.) — São Paulo: Itaú Cultural, 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7
- ↑ 1 2 3 4 Julio Cortazar // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ 1 2 Свидетельство о смерти
- ↑ Una nueva biografía sostiene que Cortázar habría muerto de sida Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine // Clarín (Buenos Aires), 7.06.2001..
- ↑ Peri Rossi: «Cortázar murió de sida por una transfusión» Архивная копия от 7 апреля 2019 на Wayback Machine // ABC, 25.01.2009.
Литература
- Critical essays on Julio Cortázarda / Alazraki, Jaime., 1999
Ссылки
- Сайт архива писателя в Университете Пуатье
- Полная библиография Хулио Кортасара на сайте «Лаборатория Фантастики»
- Хулио Кортасар, летопись жизни и творчества
- Кэрол Данлоп — любовь всей жизни Кортасара
- Мигель Эрраес. Хулио Кортасар. Другая сторона вещей
- Томаc Бельтцер. Чёрная рука: Хулио Кортасар и его влияние на кино
- Кортасар и кино, на сайте IMDB
- Четыре танго Хулио Кортасара. Перевод П.Алешина
- Русский перевод одного из последних интервью Кортасара (The Paris Review, N93, 1984)
- Марк Амусин. Кортасар в закатных лучах // «Урал». — 2014. — № 2.
- Родившиеся 26 августа
- Родившиеся в 1914 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Икселе
- Умершие 12 февраля
- Умершие в 1984 году
- Умершие в Париже
- Выпускники Факультета философии и литературы Университета Буэнос-Айреса
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся в Брюсселе
- Писатели Аргентины
- Писатели XX века
- Переводчики Аргентины
- Магический реализм в литературе
- Умершие от лейкоза
- Похороненные на кладбище Монпарнас
- Хулио Кортасар
- Выпускники Университета Буэнос-Айреса