Лакснесс, Халлдор Кильян
Хальдоур Кильян Лакснесс | |
---|---|
исл. Halldór Kiljan Laxness | |
![]() | |
Имя при рождении | исл. Halldór Guðjónsson |
Дата рождения | 23 апреля 1902 |
Место рождения | Рейкьявик, Исландия |
Дата смерти | 8 февраля 1998 (95 лет) |
Место смерти | Рейкьявик, Исландия |
Гражданство |
![]() |
Род деятельности |
драматург, переводчик |
Годы творчества | 1916—1998 |
Направление | сюрреализм, реализм |
Жанр |
новелла, пьеса |
Дебют | 1916 в газете Morgunblaðið |
Премии |
![]() Премия Соннинга (1969) |
Награды |
![]() |
![]() |
Ха́льдоур Ки́льян Ла́кснесс
Биография
Родился в семье инспектора по строительству дорог Гвюдьоуна Хельги Хельгасона (Guðjón Helgi Helgason; 1870—1919) и его жены Сигридюр Халльдоурсдоуттир (Sigríður Halldórsdóttir; 1872—1951). С трёхлетнего возраста жил с семьёй на ферме Лакснесс (то есть «Полуостров лосося»), расположенной к югу от Рейкьявика. Втайне начал писать ещё в школе под влиянием
Католицизм
Ошеломлённый разрухой в послевоенной Германии, писатель в 1922 году осел в
Социализм
Новые изменения в мировоззрении Лакснесса принесло пребывание в
В
Помимо прозы, Лакснесс пробовал себя также в переводах, в поэзии и драматургии. Из-под его пера вышли пьеса «Короткий маршрут» (Straumrof, 1934), поэтический сборник «Стихи» (Kvæðakver, 1930). В 1941 году писатель перевёл «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя.
Историческая трилогия «Исландский колокол» (Íslandsklukkan,
Укрепившись в своих
). Сотрудничество американских спецслужб и исландских властей привело к налоговому преследованию писателя, продолжавшемуся до 1955 года.В лирическом романе «Рыба умеет петь» (Brekkukotsánnall,
вышел «визионерский роман» «Христианство под ледником» (Kristnihald undir Jökli).Наследие

Последние годы жизни Лакснесс, страдавший от болезни Альцгеймера, доживал в доме престарелых.
Лакснесс был дважды женат и имел четверых детей. Дочь писателя Гвюдни Халльдоурсдоуттир стала кинорежиссёром и творит в духе магического реализма, а внук является известным в Исландии исполнителем хип-хопа. В доме Халдора Кильяна исландское правительство открыло мемориальный музей.
В художественной манере Лакснесса органически сочетаются
Издания на русском
Указаны первые издания произведений, переиздания не включены в список.
- Лакснесс Х. Атомная станция / пер. с исланд. Н. Крымовой. — М. : Издательство иностранной литературы, 1954. — 255 с. (в 1977 году этот роман переиздан под названием «Атомная база», см. описание ниже)
- Лакснесс Х. Самостоятельные люди : героическая сага / пер. с исланд. [Н. И. Крымовой и А. Я. Эмзиной]. — М. : ГИХЛ, 1954. — 496 с.
- Лакснесс Х. Лилья : рассказы : пер. с исланд. — М. : Правда, 1955. — 55 с. — (Библиотека «Огонёк» ; № 22).
- Лакснесс Х. Проданная колыбельная : драма в 4 актах, 6 картинах / [авториз. пер. с исланд. В. Морозовой]. — М. : Искусство, 1955. — 83 с.
- Лакснесс Х. Милая фрёкен и господский дом : повесть / пер. с исланд. В. Морозовой и А. Эмзиной. — М. : Правда, 1957. — 48 с. — (Библиотека «Огонёк» ; № 13).
- Лакснесс Х. Салка Валка / [пер. с исланд. В. Морозовой]. — М. : Издательство иностранной литературы, 1959. — 432 с.
- Лакснесс Х. Исландский колокол : роман / пер. с исланд. Н. Крымовой и А. Эмзиной. — М. : ГИХЛ, 1963. — 374 с.
- Лакснесс Х. Свет мира : тетралогия : пер. с исланд. — М. : Прогресс, 1969. — 571 с.
- Лакснесс Х. Атомная база. Брехкукотская летопись. Возвращённый рай. — М. : Прогресс, 1977. — 558 с. — (Мастера современной прозы : Исландия).
- Лакснесс Х. Званый обед с жареными голубями : рассказы / пер. с исланд. [В. Морозовой]. — М. : Правда, 1978. — 46 с. — (Библиотека «Огонёк» ; № 20).
Примечания
- Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7.
- ↑ В отличие от большинства исландцев, у которых есть только имя и отчество, Лакснесс отказался от отчества и принял вместо него второе имя Кильян и фамилию Лакснесс.
- ↑ Chay Lemoine: Halldor Gudmundsson Interview . Дата обращения: 20 июня 2011. Архивировано 22 октября 2011 года.
Ссылки
- Родившиеся 23 апреля
- Родившиеся в 1902 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Рейкьявике
- Умершие 8 февраля
- Умершие в 1998 году
- Умершие в Рейкьявике
- Писатели по алфавиту
- Писатели Исландии
- Писатели XX века
- Поэты по алфавиту
- Поэты Исландии
- Поэты XX века
- Драматурги по алфавиту
- Драматурги XX века
- Драматурги Исландии
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики Исландии
- Переводчики XX века
- Переводчики с английского языка
- Переводчики прозы и драматургии на исландский язык
- Лауреаты Нобелевской премии по алфавиту
- Кавалеры Большого креста ордена Сокола
- Почётные доктора Эдинбургского университета
- Лауреаты Нобелевской премии по литературе
- Лауреаты Нобелевской премии из Исландии
- Коммунисты Исландии
- Социалисты Исландии
- Лауреаты Международной премии Мира
- Христианские писатели
- Пацифисты
- Умершие от болезни Альцгеймера